38 lemmas;
49 tokens
(35,671 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 4 | 3,740 | (1048.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 1,784 | (500.13) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 1 | 1,323 | (370.89) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 1 | 437 | (122.51) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 563 | (157.83) | (173.647) | (126.45) |
| τε | and | 1 | 70 | (19.62) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 261 | (73.17) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 2 | 380 | (106.53) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 266 | (74.57) | (66.909) | (80.34) |
| γάρ | for | 1 | 480 | (134.56) | (110.606) | (74.4) |
| ἐκ | from out of | 2 | 108 | (30.28) | (54.157) | (51.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 140 | (39.25) | (54.595) | (46.87) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 58 | (16.26) | (34.073) | (23.24) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 78 | (21.87) | (20.427) | (22.36) |
| παῖς | a child | 1 | 10 | (2.8) | (5.845) | (12.09) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 118 | (33.08) | (19.178) | (9.89) |
| νῆσος | an island | 1 | 8 | (2.24) | (1.017) | (3.96) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 1 | 49 | (13.74) | (0.425) | (2.99) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 19 | (5.33) | (0.536) | (2.49) |
| μνηστήρ | a wooer, suitor | 1 | 3 | (0.84) | (0.279) | (1.82) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 6 | (1.68) | (4.128) | (1.77) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 4 | (1.12) | (0.647) | (1.76) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 6 | (1.68) | (0.898) | (1.54) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 5 | (1.4) | (0.408) | (1.26) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 13 | (3.64) | (0.565) | (1.11) |
| κάλλος | beauty | 1 | 42 | (11.77) | (0.894) | (0.97) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 50 | (14.02) | (0.644) | (0.77) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 15 | (4.21) | (0.305) | (0.66) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 5 | (1.4) | (1.226) | (0.42) |
| δυνάστης | a lord, master, ruler | 1 | 1 | (0.28) | (0.13) | (0.33) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 4 | (1.12) | (0.926) | (0.27) |
| Ἤπειρος | Epirus | 2 | 2 | (0.56) | (0.066) | (0.27) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 4 | (1.12) | (0.193) | (0.18) |
| Νηρηΐς | daughter of Nereus, sea-nymph | 1 | 2 | (0.56) | (0.04) | (0.12) |
| καταρρέω | to flow down | 1 | 1 | (0.28) | (0.069) | (0.07) |
| ὄρειος | of or belonging to the mountain | 1 | 1 | (0.28) | (0.069) | (0.07) |
| διατρέχω | to run across | 1 | 8 | (2.24) | (0.105) | (0.05) |
| ὄρειον | mare's tail, Hippuris vulgaris | 1 | 1 | (0.28) | (0.01) | (0.03) |