138 lemmas;
240 tokens
(65,194 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 8,319 | (1276.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 4,800 | (736.26) | (544.579) | (426.61) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 70 | (10.74) | (30.359) | (61.34) |
| δέ | but | 5 | 2,736 | (419.67) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,191 | (182.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 653 | (100.16) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 5 | 194 | (29.76) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,032 | (158.3) | (173.647) | (126.45) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 3 | 137 | (21.01) | (0.465) | (1.36) |
| μάλιστα | most | 3 | 89 | (13.65) | (6.673) | (9.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 767 | (117.65) | (109.727) | (118.8) |
| ὄνειρος | a dream | 3 | 181 | (27.76) | (0.368) | (0.59) |
| οὐ | not | 3 | 532 | (81.6) | (104.879) | (82.22) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 3 | 17 | (2.61) | (3.016) | (1.36) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 2 | 6 | (0.92) | (0.637) | (0.13) |
| ἄνευ | without | 2 | 34 | (5.22) | (2.542) | (1.84) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 8 | (1.23) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 189 | (28.99) | (30.074) | (22.12) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 67 | (10.28) | (1.897) | (0.35) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 68 | (10.43) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 2 | 1,095 | (167.96) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 117 | (17.95) | (24.174) | (31.72) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 137 | (21.01) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 304 | (46.63) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 361 | (55.37) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 169 | (25.92) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 353 | (54.15) | (64.142) | (59.77) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 46 | (7.06) | (6.155) | (4.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 268 | (41.11) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,063 | (163.05) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 586 | (89.89) | (133.027) | (121.95) |
| πόνος | work | 2 | 23 | (3.53) | (1.767) | (1.9) |
| τέταρτος | fourth | 2 | 2 | (0.31) | (1.676) | (0.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 997 | (152.93) | (97.86) | (78.95) |
| χρόνος | time | 2 | 51 | (7.82) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 2 | 293 | (44.94) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 204 | (31.29) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀρτεμίδωρος | Artemidorus | 2 | 4 | (0.61) | (0.024) | (0.04) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 1 | (0.15) | (0.329) | (0.79) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 2 | (0.31) | (0.621) | (1.13) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 2 | (0.31) | (0.405) | (0.58) |
| ἀκριβόω | to make exact or accurate; understand, be sure about | 1 | 4 | (0.61) | (0.086) | (0.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 191 | (29.3) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 303 | (46.48) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 47 | (7.21) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναγραφή | a registering | 1 | 1 | (0.15) | (0.084) | (0.04) |
| ἀνάπλεος | quite full of | 1 | 2 | (0.31) | (0.061) | (0.01) |
| ἀπόβασις | a stepping off, disembarking | 1 | 25 | (3.83) | (0.061) | (0.31) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 15 | (2.3) | (2.863) | (2.91) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 2 | (0.31) | (0.787) | (2.44) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 18 | (2.76) | (2.474) | (4.78) |
| βραδυτής | slowness | 1 | 3 | (0.46) | (0.146) | (0.06) |
| βραχύς | short | 1 | 9 | (1.38) | (2.311) | (2.66) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 342 | (52.46) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 40 | (6.14) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνασία | exercise | 1 | 3 | (0.46) | (0.082) | (0.03) |
| δεύτερος | second | 1 | 29 | (4.45) | (6.183) | (3.08) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 569 | (87.28) | (56.77) | (30.67) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 48 | (7.36) | (5.73) | (5.96) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 76 | (11.66) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 9 | (1.38) | (0.438) | (0.35) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 78 | (11.96) | (12.667) | (11.08) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 27 | (4.14) | (1.891) | (0.63) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 22 | (3.37) | (4.811) | (0.55) |
| ἐξεπίτηδες | of set purpose | 1 | 1 | (0.15) | (0.035) | (0.01) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 2 | (0.31) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 2 | (0.31) | (0.344) | (0.15) |
| ἐργώδης | irksome, troublesome | 1 | 1 | (0.15) | (0.042) | (0.0) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 1 | (0.15) | (0.331) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 520 | (79.76) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 39 | (5.98) | (3.657) | (4.98) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 14 | (2.15) | (1.229) | (1.25) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 16 | (2.45) | (1.993) | (1.71) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 1 | (0.15) | (1.112) | (0.22) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 8 | (1.23) | (9.107) | (4.91) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 24 | (3.68) | (1.084) | (1.17) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 1 | (0.15) | (2.15) | (1.68) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 8 | (1.23) | (0.647) | (1.76) |
| καθά | according as, just as | 1 | 20 | (3.07) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 20 | (3.07) | (1.993) | (2.46) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 8 | (1.23) | (2.014) | (6.77) |
| μέγας | big, great | 1 | 125 | (19.17) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 80 | (12.27) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 409 | (62.74) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 154 | (23.62) | (19.178) | (9.89) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 22 | (3.37) | (12.379) | (21.84) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 155 | (23.78) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 7 | (1.07) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 5 | (0.77) | (1.852) | (2.63) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 9 | (1.38) | (1.665) | (0.68) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 153 | (23.47) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 135 | (20.71) | (19.346) | (18.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 44 | (6.75) | (10.367) | (6.41) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 5 | (0.77) | (0.209) | (0.27) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 29 | (4.45) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 119 | (18.25) | (22.709) | (26.08) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 5 | (0.77) | (0.401) | (0.4) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 480 | (73.63) | (59.665) | (51.63) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 9 | (1.38) | (0.541) | (0.76) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 28 | (4.29) | (2.596) | (0.61) |
| περίστασις | a standing round, a crowd standing round | 1 | 22 | (3.37) | (0.187) | (0.77) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 13 | (1.99) | (3.054) | (1.94) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 136 | (20.86) | (29.319) | (37.03) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 3 | (0.46) | (0.657) | (0.82) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 20 | (3.07) | (0.951) | (1.23) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 19 | (2.91) | (2.544) | (1.2) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 5 | (0.77) | (0.283) | (0.75) |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | 4 | (0.61) | (0.253) | (0.83) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 91 | (13.96) | (25.424) | (23.72) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 3 | (0.46) | (0.879) | (1.29) |
| πρῶτος | first | 1 | 59 | (9.05) | (18.707) | (16.57) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 5 | (0.77) | (2.343) | (2.93) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | 1 | (0.15) | (0.147) | (0.15) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 3 | (0.46) | (0.822) | (0.74) |
| τέκνον | a child | 1 | 50 | (7.67) | (1.407) | (2.84) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 27 | (4.14) | (4.234) | (3.89) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 1 | 5 | (0.77) | (0.227) | (0.09) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 266 | (40.8) | (26.493) | (13.95) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 16 | (2.45) | (0.567) | (0.75) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 152 | (23.32) | (20.677) | (14.9) |
| τραγῳδία | a tragedy | 1 | 3 | (0.46) | (0.219) | (0.74) |
| τριβή | a rubbing; wear; delay | 1 | 2 | (0.31) | (0.062) | (0.2) |
| τρίτος | the third | 1 | 13 | (1.99) | (4.486) | (2.33) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 59 | (9.05) | (6.305) | (6.41) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 12 | (1.84) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 363 | (55.68) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 48 | (7.36) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 1 | (0.15) | (0.248) | (0.16) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 6 | (0.92) | (1.523) | (2.38) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 12 | (1.84) | (1.525) | (2.46) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 5 | (0.77) | (1.723) | (2.13) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 9 | (1.38) | (0.509) | (0.69) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 3 | (0.46) | (6.146) | (14.88) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 24 | (3.68) | (0.617) | (0.93) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 4 | (0.61) | (0.487) | (0.44) |
| Ἀξιός | a river in Macedonia | 1 | 1 | (0.15) | (0.078) | (0.1) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 58 | (8.9) | (63.859) | (4.86) |
| παμπληθής | in or with their whole multitude | 1 | 1 | (0.15) | (0.057) | (0.05) |