69 lemmas;
108 tokens
(65,194 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 8,319 | (1276.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 1,032 | (158.3) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 6 | 4,800 | (736.26) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 2,736 | (419.67) | (249.629) | (351.92) |
| ἔχω | to have | 3 | 520 | (79.76) | (48.945) | (46.31) |
| οὐ | not | 3 | 532 | (81.6) | (104.879) | (82.22) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 342 | (52.46) | (53.204) | (45.52) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | 25 | (3.83) | (1.509) | (0.52) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,191 | (182.69) | (217.261) | (145.55) |
| κάτοπτρον | a mirror | 2 | 7 | (1.07) | (0.125) | (0.03) |
| κουρεύς | a barber, hair-cutter | 2 | 5 | (0.77) | (0.018) | (0.0) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,063 | (163.05) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 159 | (24.39) | (49.106) | (23.97) |
| παῖς | a child | 2 | 145 | (22.24) | (5.845) | (12.09) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 480 | (73.63) | (59.665) | (51.63) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | 3 | (0.46) | (1.25) | (1.24) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 165 | (25.31) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 15 | (2.3) | (0.754) | (1.98) |
| ἄγω | to lead | 1 | 16 | (2.45) | (5.181) | (10.6) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 191 | (29.3) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 303 | (46.48) | (40.264) | (43.75) |
| ἄμωμος | without blame, blameless | 1 | 1 | (0.15) | (0.132) | (0.02) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 139 | (21.32) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 111 | (17.03) | (26.948) | (12.74) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 15 | (2.3) | (0.98) | (2.59) |
| γάρ | for | 1 | 1,095 | (167.96) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 8 | (1.23) | (8.844) | (3.31) |
| γυνή | a woman | 1 | 326 | (50.0) | (6.224) | (8.98) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 569 | (87.28) | (56.77) | (30.67) |
| διάστροφος | twisted, distorted | 1 | 1 | (0.15) | (0.023) | (0.04) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 439 | (67.34) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 172 | (26.38) | (24.797) | (21.7) |
| εἶδον | to see | 1 | 142 | (21.78) | (4.063) | (7.0) |
| εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 1 | 1 | (0.15) | (0.116) | (0.27) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 653 | (100.16) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 169 | (25.92) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 353 | (54.15) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρως | love | 1 | 8 | (1.23) | (0.962) | (2.14) |
| ἑταίρα | a companion | 1 | 17 | (2.61) | (0.27) | (0.14) |
| εὖ | well | 1 | 15 | (2.3) | (2.642) | (5.92) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 15 | (2.3) | (4.072) | (7.15) |
| κατοπτρίζω | to shew as in a mirror | 1 | 3 | (0.46) | (0.008) | (0.0) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 40 | (6.14) | (6.539) | (4.41) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 22 | (3.37) | (2.081) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 94 | (14.42) | (15.895) | (13.47) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 767 | (117.65) | (109.727) | (118.8) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 8 | (1.23) | (0.408) | (0.38) |
| μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 1 | 9 | (1.38) | (0.153) | (0.08) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 154 | (23.62) | (19.178) | (9.89) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 141 | (21.63) | (10.645) | (5.05) |
| ὁράω | to see | 1 | 432 | (66.26) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 232 | (35.59) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 28 | (4.29) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 135 | (20.71) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 586 | (89.89) | (133.027) | (121.95) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 29 | (4.45) | (2.632) | (2.12) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 350 | (53.69) | (44.62) | (43.23) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 9 | (1.38) | (1.174) | (0.76) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 136 | (20.86) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 350 | (53.69) | (35.28) | (44.3) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 19 | (2.91) | (2.544) | (1.2) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 721 | (110.59) | (4.073) | (1.48) |
| σπίλος | rock, cliff | 1 | 1 | (0.15) | (0.017) | (0.0) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 997 | (152.93) | (97.86) | (78.95) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 81 | (12.42) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 73 | (11.2) | (5.601) | (4.92) |
| ἄν | modal particle | 1 | 204 | (31.29) | (32.618) | (38.42) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 30 | (4.6) | (6.249) | (14.54) |
| πλατεῖα | street | 1 | 7 | (1.07) | (0.096) | (0.07) |