65 lemmas;
118 tokens
(65,194 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 8,319 | (1276.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 2,736 | (419.67) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 5 | 4,800 | (736.26) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,063 | (163.05) | (208.764) | (194.16) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 4 | 55 | (8.44) | (1.015) | (1.15) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 3 | 15 | (2.3) | (0.403) | (0.33) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 3 | 10 | (1.53) | (0.644) | (0.77) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,191 | (182.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 40 | (6.14) | (18.33) | (7.31) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 117 | (17.95) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 2 | 96 | (14.73) | (10.519) | (12.21) |
| ἔχω | to have | 2 | 520 | (79.76) | (48.945) | (46.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 767 | (117.65) | (109.727) | (118.8) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 91 | (13.96) | (25.424) | (23.72) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 721 | (110.59) | (4.073) | (1.48) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 33 | (5.06) | (3.181) | (2.51) |
| ἀδιάλυτος | undissolved, indissoluble | 1 | 1 | (0.15) | (0.014) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 191 | (29.3) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 303 | (46.48) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 16 | (2.45) | (3.069) | (1.79) |
| ἀναλύω | to unloose, undo [ἀνα-] | 1 | 5 | (0.77) | (0.251) | (0.1) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 176 | (27.0) | (4.322) | (6.41) |
| γαμέω | to marry | 1 | 46 | (7.06) | (0.59) | (0.75) |
| γάρ | for | 1 | 1,095 | (167.96) | (110.606) | (74.4) |
| γῆθεν | out of or from the earth | 1 | 4 | (0.61) | (0.009) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 569 | (87.28) | (56.77) | (30.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 439 | (67.34) | (12.401) | (17.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 361 | (55.37) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 653 | (100.16) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 353 | (54.15) | (64.142) | (59.77) |
| ἔργον | work | 1 | 38 | (5.83) | (5.905) | (8.65) |
| θάνατος | death | 1 | 124 | (19.02) | (3.384) | (2.71) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 33 | (5.06) | (1.586) | (2.79) |
| ἱμερόεις | exciting love | 1 | 1 | (0.15) | (0.028) | (0.15) |
| καρπός | fruit | 1 | 15 | (2.3) | (1.621) | (1.05) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 268 | (41.11) | (76.461) | (54.75) |
| κατάλληλος | set over against one another, correspondent | 1 | 3 | (0.46) | (0.152) | (0.07) |
| κεφαλή | the head | 1 | 62 | (9.51) | (3.925) | (2.84) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 2 | (0.31) | (0.275) | (0.37) |
| Ὁμηρικός | Homeric, in Homeric manner | 1 | 1 | (0.15) | (0.089) | (0.02) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 232 | (35.59) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 159 | (24.39) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 586 | (89.89) | (133.027) | (121.95) |
| παιδοποιία | procreation of children | 1 | 4 | (0.61) | (0.042) | (0.05) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 10 | (1.53) | (1.028) | (0.87) |
| πέδη | a fetter | 1 | 3 | (0.46) | (0.058) | (0.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 350 | (53.69) | (44.62) | (43.23) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 18 | (2.76) | (0.296) | (0.32) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 16 | (2.45) | (3.721) | (0.94) |
| στέλεχος | the crown of the root, stump | 1 | 1 | (0.15) | (0.052) | (0.06) |
| στερίσκω | to deprive | 1 | 1 | (0.15) | (0.022) | (0.09) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 70 | (10.74) | (30.359) | (61.34) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 9 | (1.38) | (0.287) | (0.07) |
| σῶμα | the body | 1 | 139 | (21.32) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 1 | 194 | (29.76) | (62.106) | (115.18) |
| τερπνός | delightsome, delightful, pleasant, agreeable, glad | 1 | 4 | (0.61) | (0.083) | (0.3) |
| τῇ | here, there | 1 | 104 | (15.95) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 997 | (152.93) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 363 | (55.68) | (55.077) | (29.07) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 29 | (4.45) | (5.5) | (0.94) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 18 | (2.76) | (1.072) | (2.49) |
| χρυσός | gold | 1 | 7 | (1.07) | (0.812) | (1.49) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 20 | (3.07) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 22 | (3.37) | (2.188) | (1.79) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 165 | (25.31) | (49.49) | (23.92) |