364 lemmas;
987 tokens
(65,194 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 102 | 8,319 | (1276.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 70 | 4,800 | (736.26) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 22 | 2,736 | (419.67) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 19 | 997 | (152.93) | (97.86) | (78.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 1,063 | (163.05) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 15 | 532 | (81.6) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 1,032 | (158.3) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 13 | 1,191 | (182.69) | (217.261) | (145.55) |
| ὡς | as, how | 13 | 293 | (44.94) | (68.814) | (63.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 767 | (117.65) | (109.727) | (118.8) |
| ἔχω | to have | 11 | 520 | (79.76) | (48.945) | (46.31) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 11 | 294 | (45.1) | (56.75) | (56.58) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 653 | (100.16) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνύπνιος | in dreams appearing | 10 | 15 | (2.3) | (0.139) | (0.11) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 356 | (54.61) | (90.021) | (57.06) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 9 | 67 | (10.28) | (1.897) | (0.35) |
| ἤ | either..or; than | 9 | 335 | (51.39) | (34.073) | (23.24) |
| μή | not | 9 | 409 | (62.74) | (50.606) | (37.36) |
| ὁράω | to see | 9 | 432 | (66.26) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 9 | 87 | (13.34) | (20.427) | (22.36) |
| πᾶς | all, the whole | 9 | 480 | (73.63) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 9 | 350 | (53.69) | (35.28) | (44.3) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 191 | (29.3) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 8 | 303 | (46.48) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 8 | 1,095 | (167.96) | (110.606) | (74.4) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 8 | 159 | (24.39) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 8 | 165 | (25.31) | (49.49) | (23.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 304 | (46.63) | (50.199) | (32.23) |
| ὄνειρος | a dream | 7 | 181 | (27.76) | (0.368) | (0.59) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 6 | 78 | (11.96) | (12.667) | (11.08) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 268 | (41.11) | (76.461) | (54.75) |
| λόγος | the word | 6 | 236 | (36.2) | (29.19) | (16.1) |
| οὗτος | this; that | 6 | 586 | (89.89) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 350 | (53.69) | (44.62) | (43.23) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 70 | (10.74) | (30.359) | (61.34) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 266 | (40.8) | (26.493) | (13.95) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 5 | 6 | (0.92) | (0.198) | (0.57) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 232 | (35.59) | (47.672) | (39.01) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 152 | (23.32) | (20.677) | (14.9) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 139 | (21.32) | (19.466) | (11.67) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 117 | (17.95) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 342 | (52.46) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 569 | (87.28) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 76 | (11.66) | (12.481) | (8.47) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 361 | (55.37) | (66.909) | (80.34) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 155 | (23.78) | (16.105) | (11.17) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 4 | 29 | (4.45) | (4.748) | (5.64) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 153 | (23.47) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 135 | (20.71) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 109 | (16.72) | (13.727) | (16.2) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 136 | (20.86) | (29.319) | (37.03) |
| χρή | it is fated, necessary | 4 | 93 | (14.27) | (6.22) | (4.12) |
| ἀγαθός | good | 3 | 510 | (78.23) | (9.864) | (6.93) |
| ἄλογος | without | 3 | 12 | (1.84) | (1.824) | (0.47) |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 3 | 46 | (7.06) | (0.127) | (0.03) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 3 | 58 | (8.9) | (1.404) | (1.3) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 439 | (67.34) | (12.401) | (17.56) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 3 | 6 | (0.92) | (0.951) | (1.13) |
| ἐνύπνιον | a thing seen in sleep | 3 | 7 | (1.07) | (0.139) | (0.15) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 30 | (4.6) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 28 | (4.29) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 40 | (6.14) | (18.33) | (7.31) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 43 | (6.6) | (8.778) | (7.86) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 154 | (23.62) | (19.178) | (9.89) |
| οἶδα | to know | 3 | 55 | (8.44) | (9.863) | (11.77) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 108 | (16.57) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 131 | (20.09) | (28.875) | (14.91) |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | 33 | (5.06) | (4.005) | (5.45) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 3 | 29 | (4.45) | (1.091) | (1.42) |
| χράομαι | use, experience | 3 | 81 | (12.42) | (5.93) | (6.1) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | 63 | (9.66) | (5.448) | (5.3) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 189 | (28.99) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 2 | 137 | (21.01) | (0.465) | (1.36) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 68 | (10.43) | (8.59) | (11.98) |
| γυνή | a woman | 2 | 326 | (50.0) | (6.224) | (8.98) |
| δαίμων | god; divine power | 2 | 14 | (2.15) | (1.394) | (1.77) |
| διακρίνω | to separate one from another | 2 | 5 | (0.77) | (0.94) | (0.53) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 23 | (3.53) | (13.589) | (8.54) |
| δύο | two | 2 | 8 | (1.23) | (1.685) | (2.28) |
| ἐάν | if | 2 | 193 | (29.6) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 172 | (26.38) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 137 | (21.01) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 56 | (8.59) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 2 | 45 | (6.9) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 2 | 194 | (29.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 2 | 7 | (1.07) | (0.778) | (1.23) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 169 | (25.92) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 353 | (54.15) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιμελής | careful | 2 | 9 | (1.38) | (0.419) | (0.49) |
| εὖ | well | 2 | 15 | (2.3) | (2.642) | (5.92) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 46 | (7.06) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 16 | (2.45) | (2.978) | (3.52) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 59 | (9.05) | (2.969) | (2.18) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 5 | (0.77) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 2 | 185 | (28.38) | (26.466) | (19.54) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 2 | 24 | (3.68) | (1.068) | (1.39) |
| καινός | new, fresh | 2 | 7 | (1.07) | (0.929) | (0.58) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 87 | (13.34) | (10.936) | (8.66) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 40 | (6.14) | (6.539) | (4.41) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 19 | (2.91) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 80 | (12.27) | (21.235) | (25.5) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 29 | (4.45) | (1.852) | (2.27) |
| ναῦς | a ship | 2 | 27 | (4.14) | (3.843) | (21.94) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 22 | (3.37) | (12.379) | (21.84) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 141 | (21.63) | (10.645) | (5.05) |
| ὄνομα | name | 2 | 60 | (9.2) | (7.968) | (4.46) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 68 | (10.43) | (9.255) | (4.07) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 2 | 21 | (3.22) | (1.077) | (0.46) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 2 | 8 | (1.23) | (0.659) | (0.59) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 22 | (3.37) | (1.92) | (3.82) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 2 | 5 | (0.77) | (0.34) | (0.72) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 2 | 14 | (2.15) | (1.207) | (0.44) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 211 | (32.36) | (3.068) | (5.36) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 91 | (13.96) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 59 | (9.05) | (18.707) | (16.57) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 721 | (110.59) | (4.073) | (1.48) |
| σός | your | 2 | 10 | (1.53) | (6.214) | (12.92) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | 17 | (2.61) | (3.016) | (1.36) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | 7 | (1.07) | (1.266) | (2.18) |
| τε | and | 2 | 194 | (29.76) | (62.106) | (115.18) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 2 | 5 | (0.77) | (0.227) | (0.09) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 35 | (5.37) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 230 | (35.28) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 2 | 14 | (2.15) | (1.565) | (0.71) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 26 | (3.99) | (8.435) | (8.04) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 2 | 10 | (1.53) | (1.42) | (0.26) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 42 | (6.44) | (4.36) | (12.78) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | 39 | (5.98) | (1.343) | (2.27) |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | 34 | (5.22) | (1.426) | (2.23) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 42 | (6.44) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 73 | (11.2) | (5.601) | (4.92) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 41 | (6.29) | (11.437) | (4.29) |
| ἄν | modal particle | 2 | 204 | (31.29) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 58 | (8.9) | (63.859) | (4.86) |
| ἀβασάνιστος | not examined by torture, untortured | 1 | 3 | (0.46) | (0.031) | (0.02) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 20 | (3.07) | (0.536) | (0.86) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 2 | (0.31) | (0.621) | (1.13) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 2 | (0.31) | (2.189) | (1.62) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 28 | (4.29) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 5 | (0.77) | (0.445) | (0.01) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 1 | (0.15) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 25 | (3.83) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 28 | (4.29) | (7.784) | (7.56) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 2 | (0.31) | (1.179) | (5.12) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 6 | (0.92) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 6 | (0.92) | (0.637) | (0.13) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 27 | (4.14) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 23 | (3.53) | (0.55) | (0.08) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 4 | (0.61) | (0.415) | (0.39) |
| ἀναφορά | coming up, rising; a carrying back, reference | 1 | 4 | (0.61) | (0.224) | (0.14) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 9 | (1.38) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 1 | (0.15) | (0.351) | (0.21) |
| ἀντίγραφος | copied | 1 | 2 | (0.31) | (0.165) | (0.0) |
| ἀντιγράφω | to write against | 1 | 1 | (0.15) | (0.116) | (0.01) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 5 | (0.77) | (0.335) | (0.18) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 8 | (1.23) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 1 | 1 | (0.15) | (0.524) | (0.27) |
| ἀπείρων2 | boundless, endless, countless | 1 | 1 | (0.15) | (0.179) | (0.27) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 8 | (1.23) | (0.253) | (0.62) |
| ἀποδέω | to bind fast | 1 | 4 | (0.61) | (0.136) | (0.04) |
| ἀποδέω2 | to be in want of, lack | 1 | 2 | (0.31) | (0.116) | (0.04) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 7 | (1.07) | (0.425) | (0.55) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 67 | (10.28) | (2.388) | (3.65) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 16 | (2.45) | (0.428) | (0.47) |
| ἀποτέλεσμα | full completion | 1 | 10 | (1.53) | (0.106) | (0.01) |
| ἀποχρώντως | enough, sufficiently | 1 | 2 | (0.31) | (0.043) | (0.03) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 21 | (3.22) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 39 | (5.98) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 58 | (8.9) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσήμαντος | without leader | 1 | 2 | (0.31) | (0.01) | (0.01) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 2 | (0.31) | (0.23) | (0.35) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 18 | (2.76) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτάρκεια | sufficiency in oneself, independence | 1 | 1 | (0.15) | (0.036) | (0.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 111 | (17.03) | (26.948) | (12.74) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 2 | (0.31) | (1.217) | (0.15) |
| βιός | a bow | 1 | 59 | (9.05) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 59 | (9.05) | (3.82) | (4.12) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 8 | (1.23) | (4.522) | (0.32) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 40 | (6.14) | (7.064) | (2.6) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 11 | (1.69) | (0.288) | (0.18) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 70 | (10.74) | (13.387) | (11.02) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 33 | (5.06) | (2.355) | (5.24) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 6 | (0.92) | (0.383) | (0.66) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 23 | (3.53) | (0.794) | (0.7) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 93 | (14.27) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 85 | (13.04) | (17.692) | (15.52) |
| διάδημα | a band | 1 | 4 | (0.61) | (0.12) | (0.09) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 11 | (1.69) | (1.82) | (0.17) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 9 | (1.38) | (0.65) | (0.77) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 8 | (1.23) | (0.479) | (1.07) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 6 | (0.92) | (4.404) | (1.25) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 48 | (7.36) | (5.73) | (5.96) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 9 | (1.38) | (0.438) | (0.35) |
| εἶδον | to see | 1 | 142 | (21.78) | (4.063) | (7.0) |
| εἰκασία | a likeness, image | 1 | 1 | (0.15) | (0.019) | (0.02) |
| ἔκβασις | a way out, egress | 1 | 1 | (0.15) | (0.081) | (0.09) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 14 | (2.15) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 57 | (8.74) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 3 | (0.46) | (0.338) | (0.52) |
| ἔλαφος | a deer | 1 | 6 | (0.92) | (0.225) | (0.24) |
| ἐλέφας | the elephant | 1 | 10 | (1.53) | (0.368) | (0.46) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 25 | (3.83) | (1.675) | (3.51) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 6 | (0.92) | (0.31) | (0.34) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 7 | (1.07) | (0.423) | (0.18) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 22 | (3.37) | (4.811) | (0.55) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 7 | (1.07) | (1.363) | (1.24) |
| ἔνιοι | some | 1 | 25 | (3.83) | (2.716) | (0.95) |
| ἔνστασις | a beginning, plan, management | 1 | 3 | (0.46) | (0.27) | (0.02) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 8 | (1.23) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 11 | (1.69) | (0.762) | (0.78) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 14 | (2.15) | (0.368) | (0.66) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 4 | (0.61) | (0.416) | (0.29) |
| ἔξω | out | 1 | 9 | (1.38) | (2.334) | (2.13) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 18 | (2.76) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 13 | (1.99) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιδρομή | a sudden inroad, a raid, attack | 1 | 1 | (0.15) | (0.066) | (0.07) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 2 | (0.31) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 9 | (1.38) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 1 | 1 | (0.15) | (0.168) | (0.18) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 14 | (2.15) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 11 | (1.69) | (0.784) | (0.99) |
| ἔργον | work | 1 | 38 | (5.83) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρώμενος | one's love | 1 | 9 | (1.38) | (0.055) | (0.03) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 23 | (3.53) | (0.476) | (0.76) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 6 | (0.92) | (0.869) | (4.29) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 106 | (16.26) | (11.058) | (14.57) |
| εὔγνωστος | well-known, familiar | 1 | 1 | (0.15) | (0.012) | (0.01) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 2 | (0.31) | (0.194) | (0.05) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | 1 | (0.15) | (0.239) | (0.11) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 11 | (1.69) | (5.036) | (1.78) |
| ζητητικός | disposed to search | 1 | 1 | (0.15) | (0.014) | (0.01) |
| ζωγράφος | one who paints from life | 1 | 3 | (0.46) | (0.109) | (0.15) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 39 | (5.98) | (3.657) | (4.98) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 11 | (1.69) | (3.069) | (1.42) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 5 | (0.77) | (2.045) | (2.83) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 33 | (5.06) | (3.075) | (7.18) |
| θάνατος | death | 1 | 124 | (19.02) | (3.384) | (2.71) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 3 | (0.46) | (1.601) | (0.25) |
| θῆλυς | female | 1 | 21 | (3.22) | (1.183) | (0.69) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 18 | (2.76) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 18 | (2.76) | (1.097) | (2.0) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 33 | (5.06) | (12.618) | (6.1) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 18 | (2.76) | (3.33) | (7.22) |
| καθά | according as, just as | 1 | 20 | (3.07) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 20 | (3.07) | (1.993) | (2.46) |
| κακός | bad | 1 | 145 | (22.24) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 28 | (4.29) | (9.11) | (12.96) |
| κάμηλος | a camel | 1 | 5 | (0.77) | (0.165) | (0.18) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 1 | (0.15) | (0.274) | (0.55) |
| κάτοπτρον | a mirror | 1 | 7 | (1.07) | (0.125) | (0.03) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 3 | (0.46) | (0.566) | (0.38) |
| κατορύσσω | to bury in the earth | 1 | 7 | (1.07) | (0.059) | (0.12) |
| κεραυνός | a thunderbolt | 1 | 14 | (2.15) | (0.198) | (0.44) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 9 | (1.38) | (0.962) | (0.27) |
| κεφαλή | the head | 1 | 62 | (9.51) | (3.925) | (2.84) |
| κλύω | to hear | 1 | 1 | (0.15) | (0.219) | (1.58) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 12 | (1.84) | (0.907) | (0.75) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | 1 | (0.15) | (0.268) | (0.94) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 2 | (0.31) | (0.345) | (0.75) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 9 | (1.38) | (1.966) | (1.67) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 44 | (6.75) | (2.811) | (3.25) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 33 | (5.06) | (1.732) | (0.64) |
| κρόκος | the crocus | 1 | 1 | (0.15) | (0.305) | (0.05) |
| κύριος | having power | 1 | 6 | (0.92) | (8.273) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 2 | (0.31) | (1.741) | (0.07) |
| λαγώς | hare | 1 | 3 | (0.46) | (0.171) | (0.17) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 15 | (2.3) | (1.614) | (4.04) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 7 | (1.07) | (1.671) | (0.44) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 10 | (1.53) | (0.282) | (0.32) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 30 | (4.6) | (11.489) | (8.35) |
| μαντικός | prophetic, oracular | 1 | 12 | (1.84) | (0.167) | (0.23) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 2 | (0.31) | (0.472) | (0.15) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 13 | (1.99) | (0.392) | (0.28) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 35 | (5.37) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 1 | 48 | (7.36) | (11.449) | (6.76) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 33 | (5.06) | (8.165) | (6.35) |
| μικρός | small, little | 1 | 43 | (6.6) | (5.888) | (3.02) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 9 | (1.38) | (0.424) | (0.14) |
| μύρω | to flow, run, trickle | 1 | 1 | (0.15) | (0.139) | (0.25) |
| μῶμος | blame, ridicule, disgrace | 1 | 1 | (0.15) | (0.062) | (0.06) |
| ὅδε | this | 1 | 19 | (2.91) | (10.255) | (22.93) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 1 | (0.15) | (0.877) | (5.59) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 3 | (0.46) | (0.203) | (0.22) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | 2 | (0.31) | (0.226) | (0.46) |
| ὄκνος | shrinking, hesitation, unreadiness, sluggishness | 1 | 2 | (0.31) | (0.066) | (0.11) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 34 | (5.22) | (0.352) | (0.9) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 46 | (7.06) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 7 | (1.07) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 5 | (0.77) | (1.852) | (2.63) |
| ὀνειροκριτικός | for interpreting dreams | 1 | 2 | (0.31) | (0.001) | (0.0) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 8 | (1.23) | (0.756) | (0.17) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 16 | (2.45) | (1.325) | (3.42) |
| ὀρθός | straight | 1 | 24 | (3.68) | (3.685) | (3.67) |
| ὁρικός | akin to definition | 1 | 1 | (0.15) | (0.008) | (0.0) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 22 | (3.37) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 14 | (2.15) | (0.902) | (2.89) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 14 | (2.15) | (0.862) | (1.59) |
| ὀροφή | the roof of a house | 1 | 2 | (0.31) | (0.061) | (0.07) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 2 | (0.31) | (0.534) | (0.24) |
| ὄχημα | anything that bears | 1 | 6 | (0.92) | (0.154) | (0.04) |
| παλαιός | old in years | 1 | 39 | (5.98) | (2.149) | (1.56) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 119 | (18.25) | (22.709) | (26.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 1 | (0.15) | (2.566) | (2.66) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 2 | (0.31) | (0.495) | (1.97) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 19 | (2.91) | (4.016) | (9.32) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 13 | (1.99) | (1.464) | (0.34) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 22 | (3.37) | (0.245) | (0.7) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 20 | (3.07) | (3.079) | (2.61) |
| πλείων | more, larger | 1 | 34 | (5.22) | (7.783) | (7.12) |
| πλήν | except | 1 | 64 | (9.82) | (2.523) | (3.25) |
| πλησμονή | a filling | 1 | 1 | (0.15) | (0.101) | (0.05) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 17 | (2.61) | (1.39) | (1.28) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 14 | (2.15) | (3.953) | (12.13) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 84 | (12.88) | (3.702) | (1.91) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 62 | (9.51) | (4.909) | (7.73) |
| προγράφω | to write before | 1 | 1 | (0.15) | (0.222) | (0.06) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 3 | (0.46) | (0.428) | (0.63) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 6 | (0.92) | (0.431) | (0.1) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 5 | (0.77) | (0.307) | (0.18) |
| προσπαίζω | to play | 1 | 1 | (0.15) | (0.021) | (0.01) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 11 | (1.69) | (1.282) | (4.58) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 1 | (0.15) | (1.704) | (0.56) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 1 | (0.15) | (0.95) | (0.21) |
| σάρξ | flesh | 1 | 19 | (2.91) | (3.46) | (0.29) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 13 | (1.99) | (3.279) | (2.18) |
| σεισμός | a shaking, shock | 1 | 4 | (0.61) | (0.29) | (0.21) |
| σιγή | silence | 1 | 2 | (0.31) | (0.245) | (0.35) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 17 | (2.61) | (0.484) | (0.34) |
| σοφία | skill | 1 | 7 | (1.07) | (1.979) | (0.86) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 8 | (1.23) | (1.915) | (1.93) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 9 | (1.38) | (0.834) | (0.28) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 1 | (0.15) | (1.021) | (1.52) |
| στρόφιον | a band worn by women | 1 | 2 | (0.31) | (0.005) | (0.0) |
| συγγραφή | a writing | 1 | 2 | (0.31) | (0.165) | (0.06) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 5 | (0.77) | (0.277) | (0.27) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 1 | (0.15) | (0.488) | (1.3) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 13 | (1.99) | (0.38) | (0.1) |
| συναναστρέφω | to turn back together | 1 | 3 | (0.46) | (0.009) | (0.0) |
| σῶμα | the body | 1 | 139 | (21.32) | (16.622) | (3.34) |
| τάξις | an arranging | 1 | 11 | (1.69) | (2.44) | (1.91) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 33 | (5.06) | (0.397) | (0.55) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 52 | (7.98) | (3.221) | (1.81) |
| τῇ | here, there | 1 | 104 | (15.95) | (18.312) | (12.5) |
| τρίτος | the third | 1 | 13 | (1.99) | (4.486) | (2.33) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 49 | (7.52) | (3.098) | (1.03) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 59 | (9.05) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 363 | (55.68) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 48 | (7.36) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 13 | (1.99) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπέρτερος | over | 1 | 7 | (1.07) | (0.068) | (0.13) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 3 | (0.46) | (0.212) | (0.19) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 21 | (3.22) | (2.61) | (5.45) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 38 | (5.83) | (0.486) | (0.22) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 12 | (1.84) | (1.525) | (2.46) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 9 | (1.38) | (0.845) | (1.03) |
| χοῖρος | a young pig, porker | 1 | 5 | (0.77) | (0.112) | (0.04) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 6 | (0.92) | (0.787) | (0.08) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 3 | (0.46) | (1.352) | (0.58) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 9 | (1.38) | (0.509) | (0.69) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 45 | (6.9) | (7.502) | (8.73) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 2 | (0.31) | (0.271) | (0.46) |
| Ἀρτεμίδωρος | Artemidorus | 1 | 4 | (0.61) | (0.024) | (0.04) |
| Κάσσιος | Cassius | 1 | 6 | (0.92) | (0.14) | (0.0) |
| ἀντίγραφον | a copy | 1 | 1 | (0.15) | (0.064) | (0.0) |