93 lemmas;
164 tokens
(65,194 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 8,319 | (1276.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 4,800 | (736.26) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 1,032 | (158.3) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 6 | 2,736 | (419.67) | (249.629) | (351.92) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 5 | 50 | (7.67) | (1.591) | (2.21) |
| γάρ | for | 4 | 1,095 | (167.96) | (110.606) | (74.4) |
| ἀναβιόω | to come to life again, return to life | 3 | 3 | (0.46) | (0.056) | (0.04) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 342 | (52.46) | (53.204) | (45.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 439 | (67.34) | (12.401) | (17.56) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 653 | (100.16) | (118.207) | (88.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 94 | (14.42) | (15.895) | (13.47) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 997 | (152.93) | (97.86) | (78.95) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 2 | 34 | (5.22) | (1.252) | (2.43) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 176 | (27.0) | (4.322) | (6.41) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 2 | 17 | (2.61) | (0.663) | (0.9) |
| δίδωμι | to give | 2 | 38 | (5.83) | (11.657) | (13.85) |
| εἷς | one | 2 | 45 | (6.9) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 2 | 6 | (0.92) | (0.452) | (0.94) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 33 | (5.06) | (12.618) | (6.1) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 268 | (41.11) | (76.461) | (54.75) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 55 | (8.44) | (5.491) | (7.79) |
| ὁράω | to see | 2 | 432 | (66.26) | (16.42) | (18.27) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 109 | (16.72) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 2 | 586 | (89.89) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 119 | (18.25) | (22.709) | (26.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 294 | (45.1) | (56.75) | (56.58) |
| στέφανος | that which surrounds | 2 | 35 | (5.37) | (0.775) | (0.94) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 2 | 60 | (9.2) | (1.366) | (1.96) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 363 | (55.68) | (55.077) | (29.07) |
| ἀγαθός | good | 1 | 510 | (78.23) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 20 | (3.07) | (0.536) | (0.86) |
| ἀλείπτης | an anointer, a teacher of gymnastics | 1 | 1 | (0.15) | (0.014) | (0.02) |
| ἄλειπτος | not left behind, unconquered | 1 | 1 | (0.15) | (0.004) | (0.0) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 303 | (46.48) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 2 | (0.31) | (0.299) | (0.27) |
| διαγωνίζομαι | to contend, struggle | 1 | 1 | (0.15) | (0.052) | (0.22) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 76 | (11.66) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 17 | (2.61) | (2.333) | (3.87) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 361 | (55.37) | (66.909) | (80.34) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 6 | (0.92) | (1.471) | (0.3) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 18 | (2.76) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 353 | (54.15) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 3 | (0.46) | (0.431) | (1.04) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 36 | (5.52) | (0.227) | (0.15) |
| ἔριον | wool | 1 | 6 | (0.92) | (0.366) | (0.14) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 335 | (51.39) | (34.073) | (23.24) |
| θάνατος | death | 1 | 124 | (19.02) | (3.384) | (2.71) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 7 | (1.07) | (3.501) | (0.49) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 42 | (6.44) | (0.758) | (0.44) |
| κατορύσσω | to bury in the earth | 1 | 7 | (1.07) | (0.059) | (0.12) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 22 | (3.37) | (2.081) | (1.56) |
| μάλιστα | most | 1 | 89 | (13.65) | (6.673) | (9.11) |
| μή | not | 1 | 409 | (62.74) | (50.606) | (37.36) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 81 | (12.42) | (4.613) | (6.6) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | 4 | (0.61) | (0.272) | (0.07) |
| Ὀλυμπία | Olympia | 1 | 4 | (0.61) | (0.23) | (0.38) |
| Ὀλύμπια | the Olympic games, in honour of Olympian Zeus | 1 | 4 | (0.61) | (0.031) | (0.06) |
| Ὀλυμπίασι | at Olympia | 1 | 3 | (0.46) | (0.025) | (0.03) |
| Ὀλυμπιεῖον | the temple of Olympian Zeus | 1 | 1 | (0.15) | (0.044) | (0.12) |
| Ὀλυμπιονίκη | victory at Olympia | 1 | 1 | (0.15) | (0.017) | (0.04) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 15 | (2.3) | (1.529) | (1.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,063 | (163.05) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 232 | (35.59) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 153 | (23.47) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 159 | (24.39) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 532 | (81.6) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 135 | (20.71) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 24 | (3.68) | (2.658) | (2.76) |
| παλαιστής | a wrestler | 1 | 6 | (0.92) | (0.059) | (0.04) |
| παλαίω | to wrestle | 1 | 7 | (1.07) | (0.097) | (0.13) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 480 | (73.63) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 350 | (53.69) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 136 | (20.86) | (29.319) | (37.03) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 8 | (1.23) | (1.197) | (2.04) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 721 | (110.59) | (4.073) | (1.48) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 17 | (2.61) | (0.484) | (0.34) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 9 | (1.38) | (1.847) | (2.27) |
| Σμυρναῖος | of Smyrna | 1 | 1 | (0.15) | (0.029) | (0.08) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 5 | (0.77) | (0.733) | (2.15) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 13 | (1.99) | (0.339) | (0.46) |
| στῆθος | the breast | 1 | 7 | (1.07) | (0.467) | (1.7) |
| συναντάω | to meet face to face | 1 | 4 | (0.61) | (0.105) | (0.14) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 5 | (0.77) | (1.368) | (1.15) |
| Σύρος | a Syrian | 1 | 4 | (0.61) | (0.235) | (0.07) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 25 | (3.83) | (3.502) | (6.07) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 266 | (40.8) | (26.493) | (13.95) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 49 | (7.52) | (3.098) | (1.03) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 230 | (35.28) | (26.85) | (24.12) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 4 | (0.61) | (0.195) | (0.46) |
| χρίω | to touch on the surface: to rub | 1 | 3 | (0.46) | (0.184) | (0.21) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 45 | (6.9) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 165 | (25.31) | (49.49) | (23.92) |
| Μένανδρος | Menander | 1 | 4 | (0.61) | (0.14) | (0.03) |