109 lemmas;
251 tokens
(65,194 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 8,319 | (1276.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 4,800 | (736.26) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 8 | 1,191 | (182.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 653 | (100.16) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 1,032 | (158.3) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 361 | (55.37) | (66.909) | (80.34) |
| ἔχω | to have | 5 | 520 | (79.76) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 356 | (54.61) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,063 | (163.05) | (208.764) | (194.16) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 363 | (55.68) | (55.077) | (29.07) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 4 | 33 | (5.06) | (1.732) | (0.64) |
| οὗτος | this; that | 4 | 586 | (89.89) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 3 | 1,095 | (167.96) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 3 | 2,736 | (419.67) | (249.629) | (351.92) |
| ὄνειρος | a dream | 3 | 181 | (27.76) | (0.368) | (0.59) |
| οὐρανός | heaven | 3 | 27 | (4.14) | (4.289) | (2.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 997 | (152.93) | (97.86) | (78.95) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 3 | 29 | (4.45) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 230 | (35.28) | (26.85) | (24.12) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 2 | 15 | (2.3) | (0.754) | (1.98) |
| ἄγω | to lead | 2 | 16 | (2.45) | (5.181) | (10.6) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 2 | 12 | (1.84) | (1.13) | (1.65) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 13 | (1.99) | (6.452) | (0.83) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 439 | (67.34) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 2 | 193 | (29.6) | (23.689) | (20.31) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 2 | 23 | (3.53) | (0.476) | (0.76) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 2 | 4 | (0.61) | (0.772) | (0.53) |
| θεός | god | 2 | 185 | (28.38) | (26.466) | (19.54) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 2 | 8 | (1.23) | (0.211) | (0.54) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 44 | (6.75) | (2.811) | (3.25) |
| μή | not | 2 | 409 | (62.74) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 2 | 25 | (3.83) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 33 | (5.06) | (8.165) | (6.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 154 | (23.62) | (19.178) | (9.89) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | 178 | (27.3) | (1.226) | (0.36) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 68 | (10.43) | (9.255) | (4.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 108 | (16.57) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 350 | (53.69) | (44.62) | (43.23) |
| σκευή | equipment, attire, apparel, dress | 2 | 13 | (1.99) | (0.117) | (0.27) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 20 | (3.07) | (4.435) | (0.59) |
| τῇ | here, there | 2 | 104 | (15.95) | (18.312) | (12.5) |
| τόπος | a place | 2 | 25 | (3.83) | (8.538) | (6.72) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 69 | (10.58) | (36.921) | (31.35) |
| ἀνάβασις | a going up, mounting | 1 | 5 | (0.77) | (0.156) | (0.31) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 137 | (21.01) | (0.465) | (1.36) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 176 | (27.0) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπράγμων | free from business | 1 | 1 | (0.15) | (0.046) | (0.09) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 38 | (5.83) | (1.591) | (1.51) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 342 | (52.46) | (53.204) | (45.52) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 4 | (0.61) | (0.791) | (0.79) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 5 | (0.77) | (0.94) | (0.53) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 40 | (6.14) | (2.021) | (2.95) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 10 | (1.53) | (0.349) | (0.38) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 172 | (26.38) | (24.797) | (21.7) |
| εἰκός | like truth | 1 | 38 | (5.83) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 37 | (5.68) | (1.86) | (0.99) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 14 | (2.15) | (0.368) | (0.66) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 37 | (5.68) | (1.868) | (1.01) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 8 | (1.23) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 8 | (1.23) | (0.827) | (1.95) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 4 | (0.61) | (0.377) | (0.06) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 8 | (1.23) | (0.807) | (0.8) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 106 | (16.26) | (11.058) | (14.57) |
| εὐδαιμονέω | to be prosperous, well off, happy | 1 | 5 | (0.77) | (0.149) | (0.14) |
| θάνατος | death | 1 | 124 | (19.02) | (3.384) | (2.71) |
| καθά | according as, just as | 1 | 20 | (3.07) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 20 | (3.07) | (1.993) | (2.46) |
| κακοδαιμονία | unhappiness, misfortune | 1 | 1 | (0.15) | (0.035) | (0.01) |
| κακός | bad | 1 | 145 | (22.24) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 268 | (41.11) | (76.461) | (54.75) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 15 | (2.3) | (1.614) | (4.04) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 2 | (0.31) | (0.896) | (0.38) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 24 | (3.68) | (0.444) | (0.4) |
| μέγας | big, great | 1 | 125 | (19.17) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 767 | (117.65) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 35 | (5.37) | (4.515) | (5.86) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 6 | (0.92) | (0.381) | (0.37) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 81 | (12.42) | (4.613) | (6.6) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 94 | (14.42) | (2.273) | (1.08) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 64 | (9.82) | (5.153) | (2.94) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 155 | (23.78) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | 4 | (0.61) | (0.272) | (0.07) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 15 | (2.3) | (1.529) | (1.34) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | 104 | (15.95) | (0.229) | (0.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 232 | (35.59) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 21 | (3.22) | (5.806) | (1.8) |
| οὐ | not | 1 | 532 | (81.6) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 131 | (20.09) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 145 | (22.24) | (5.845) | (12.09) |
| Πάν | Pan | 1 | 6 | (0.92) | (0.206) | (0.54) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 480 | (73.63) | (59.665) | (51.63) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 22 | (3.37) | (1.92) | (3.82) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 1 | (0.15) | (0.738) | (0.83) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 48 | (7.36) | (6.869) | (8.08) |
| προσεκτέος | one must apply | 1 | 2 | (0.31) | (0.033) | (0.01) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 17 | (2.61) | (1.101) | (1.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 15 | (2.3) | (2.065) | (1.23) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 11 | (1.69) | (1.282) | (4.58) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 5 | (0.77) | (0.299) | (0.35) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 721 | (110.59) | (4.073) | (1.48) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 16 | (2.45) | (3.721) | (0.94) |
| τε | and | 1 | 194 | (29.76) | (62.106) | (115.18) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 152 | (23.32) | (20.677) | (14.9) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 59 | (9.05) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 13 | (1.99) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπόδεσις | a putting on one's shoes | 1 | 4 | (0.61) | (0.024) | (0.02) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 5 | (0.77) | (0.208) | (0.35) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 8 | (1.23) | (1.919) | (0.44) |
| Πλούταρχος | Plutarch, Plutarchus | 1 | 1 | (0.15) | (0.065) | (0.0) |