58 lemmas;
98 tokens
(65,194 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 8,319 | (1276.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 4,800 | (736.26) | (544.579) | (426.61) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 342 | (52.46) | (53.204) | (45.52) |
| γέφυρα | a dyke, dam | 4 | 4 | (0.61) | (0.173) | (0.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,032 | (158.3) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 2,736 | (419.67) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,063 | (163.05) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 586 | (89.89) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 3 | 350 | (53.69) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 997 | (152.93) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 2 | 1,095 | (167.96) | (110.606) | (74.4) |
| δικαστής | a judge | 2 | 13 | (1.99) | (0.639) | (0.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 439 | (67.34) | (12.401) | (17.56) |
| ὄνειρος | a dream | 2 | 181 | (27.76) | (0.368) | (0.59) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 28 | (4.29) | (2.456) | (7.1) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 363 | (55.68) | (55.077) | (29.07) |
| Φοῖβος | Phoebus | 2 | 6 | (0.92) | (0.097) | (0.82) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 6 | (0.92) | (0.637) | (0.13) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 184 | (28.22) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 5 | (0.77) | (1.358) | (0.37) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 111 | (17.03) | (26.948) | (12.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 68 | (10.43) | (8.59) | (11.98) |
| γυνή | a woman | 1 | 326 | (50.0) | (6.224) | (8.98) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 569 | (87.28) | (56.77) | (30.67) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 11 | (1.69) | (0.398) | (0.45) |
| ἐάν | if | 1 | 193 | (29.6) | (23.689) | (20.31) |
| εἶδον | to see | 1 | 142 | (21.78) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,191 | (182.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 57 | (8.74) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 2 | (0.31) | (0.403) | (0.38) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 94 | (14.42) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 353 | (54.15) | (64.142) | (59.77) |
| ἔργον | work | 1 | 38 | (5.83) | (5.905) | (8.65) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 106 | (16.26) | (11.058) | (14.57) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 44 | (6.75) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 1 | 520 | (79.76) | (48.945) | (46.31) |
| καταπατέω | to trample down, trample under foot | 1 | 1 | (0.15) | (0.047) | (0.07) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 14 | (2.15) | (0.668) | (0.63) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 10 | (1.53) | (3.717) | (4.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 767 | (117.65) | (109.727) | (118.8) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 9 | (1.38) | (0.695) | (0.41) |
| ὁράω | to see | 1 | 432 | (66.26) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 232 | (35.59) | (47.672) | (39.01) |
| παῖς | a child | 1 | 145 | (22.24) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 119 | (18.25) | (22.709) | (26.08) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 8 | (1.23) | (0.455) | (0.1) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 79 | (12.12) | (0.714) | (0.68) |
| πόρνος | catamite | 1 | 1 | (0.15) | (0.053) | (0.01) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 62 | (9.51) | (4.909) | (7.73) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 35 | (5.37) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπέρτερος | over | 1 | 7 | (1.07) | (0.068) | (0.13) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 230 | (35.28) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 6 | (0.92) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 8 | (1.23) | (0.479) | (0.74) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 5 | (0.77) | (0.236) | (0.21) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 98 | (15.03) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 45 | (6.9) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 204 | (31.29) | (32.618) | (38.42) |