115 lemmas;
218 tokens
(65,194 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 8,319 | (1276.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 4,800 | (736.26) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 997 | (152.93) | (97.86) | (78.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 653 | (100.16) | (118.207) | (88.06) |
| ὄνειρος | a dream | 5 | 181 | (27.76) | (0.368) | (0.59) |
| δέ | but | 4 | 2,736 | (419.67) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,191 | (182.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 4 | 520 | (79.76) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 356 | (54.61) | (90.021) | (57.06) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 119 | (18.25) | (22.709) | (26.08) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,032 | (158.3) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 3 | 1,095 | (167.96) | (110.606) | (74.4) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 439 | (67.34) | (12.401) | (17.56) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,063 | (163.05) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 586 | (89.89) | (133.027) | (121.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 152 | (23.32) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 230 | (35.28) | (26.85) | (24.12) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 303 | (46.48) | (40.264) | (43.75) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 169 | (25.92) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 353 | (54.15) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 40 | (6.14) | (18.33) | (7.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 335 | (51.39) | (34.073) | (23.24) |
| θεός | god | 2 | 185 | (28.38) | (26.466) | (19.54) |
| θύω | to sacrifice | 2 | 18 | (2.76) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 2 | 18 | (2.76) | (1.097) | (2.0) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 2 | 24 | (3.68) | (1.084) | (1.17) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 33 | (5.06) | (3.86) | (3.62) |
| μή | not | 2 | 409 | (62.74) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 154 | (23.62) | (19.178) | (9.89) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | 22 | (3.37) | (1.179) | (4.14) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 155 | (23.78) | (16.105) | (11.17) |
| ὁράω | to see | 2 | 432 | (66.26) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 159 | (24.39) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 532 | (81.6) | (104.879) | (82.22) |
| πολύς | much, many | 2 | 350 | (53.69) | (35.28) | (44.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 70 | (10.74) | (30.359) | (61.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 363 | (55.68) | (55.077) | (29.07) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 165 | (25.31) | (49.49) | (23.92) |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | 8 | (1.23) | (0.13) | (0.05) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 17 | (2.61) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 3 | (0.46) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 1 | 3 | (0.46) | (0.124) | (0.31) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 12 | (1.84) | (3.981) | (2.22) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 7 | (1.07) | (1.11) | (1.84) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 2 | (0.31) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 67 | (10.28) | (2.388) | (3.65) |
| ἀστράτευτος | without service, never having seen service | 1 | 1 | (0.15) | (0.009) | (0.0) |
| ἄτριπτος | not worn by work | 1 | 1 | (0.15) | (0.007) | (0.01) |
| Βοιωτός | a Boeotian | 1 | 1 | (0.15) | (0.275) | (1.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 68 | (10.43) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 117 | (17.95) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 342 | (52.46) | (53.204) | (45.52) |
| Γοργώ | the Gorgon | 1 | 1 | (0.15) | (0.063) | (0.13) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 58 | (8.9) | (1.404) | (1.3) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 569 | (87.28) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 38 | (5.83) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 76 | (11.66) | (12.481) | (8.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 304 | (46.63) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 142 | (21.78) | (4.063) | (7.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 361 | (55.37) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλεγεία | an elegy | 1 | 1 | (0.15) | (0.006) | (0.0) |
| ἐλεγεῖος | elegiac | 1 | 1 | (0.15) | (0.018) | (0.01) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 46 | (7.06) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 20 | (3.07) | (0.302) | (0.8) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 3 | (0.46) | (1.417) | (1.63) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 22 | (3.37) | (4.811) | (0.55) |
| ἔνιοι | some | 1 | 25 | (3.83) | (2.716) | (0.95) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 3 | (0.46) | (0.952) | (0.46) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 94 | (14.42) | (4.169) | (5.93) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 8 | (1.23) | (0.807) | (0.8) |
| εὖ | well | 1 | 15 | (2.3) | (2.642) | (5.92) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 3 | (0.46) | (0.303) | (0.41) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 2 | (0.31) | (0.194) | (0.05) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 46 | (7.06) | (6.155) | (4.65) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 11 | (1.69) | (5.036) | (1.78) |
| θάνατος | death | 1 | 124 | (19.02) | (3.384) | (2.71) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 8 | (1.23) | (0.359) | (0.77) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 2 | (0.31) | (0.405) | (1.29) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 1 | (0.15) | (0.582) | (1.43) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | 1 | (0.15) | (0.231) | (0.92) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 43 | (6.6) | (8.778) | (7.86) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 2 | (0.31) | (0.323) | (0.3) |
| λέσχη | a place where people assembled to talk and hear news, a lounge, club-room | 1 | 2 | (0.31) | (0.017) | (0.04) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 2 | (0.31) | (0.971) | (1.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 30 | (4.6) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 125 | (19.17) | (18.419) | (25.96) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 178 | (27.3) | (1.226) | (0.36) |
| οἶδα | to know | 1 | 55 | (8.44) | (9.863) | (11.77) |
| ὀνειροκρίτης | an interpreter of dreams | 1 | 2 | (0.31) | (0.003) | (0.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 232 | (35.59) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 153 | (23.47) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 19 | (2.91) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 19 | (2.91) | (0.866) | (1.08) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 44 | (6.75) | (10.367) | (6.41) |
| πανουργία | knavery, roguery, villany | 1 | 2 | (0.31) | (0.098) | (0.02) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 480 | (73.63) | (59.665) | (51.63) |
| Περσεύς | Perseus | 1 | 1 | (0.15) | (0.328) | (2.75) |
| Ποντικός | from Pontus, Pontic | 1 | 2 | (0.31) | (0.155) | (0.05) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 294 | (45.1) | (56.75) | (56.58) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 10 | (1.53) | (0.291) | (0.2) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 17 | (2.61) | (1.101) | (1.28) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 721 | (110.59) | (4.073) | (1.48) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 5 | (0.77) | (0.753) | (2.86) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 266 | (40.8) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 21 | (3.22) | (21.895) | (15.87) |
| τομή | stump, section | 1 | 6 | (0.92) | (0.465) | (0.08) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 22 | (3.37) | (5.396) | (4.83) |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 1 | 3 | (0.46) | (0.281) | (0.15) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 10 | (1.53) | (1.42) | (0.26) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 69 | (10.58) | (36.921) | (31.35) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 4 | (0.61) | (0.352) | (0.54) |
| ὡς | as, how | 1 | 293 | (44.94) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 18 | (2.76) | (10.717) | (9.47) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 1 | 2 | (0.31) | (0.228) | (0.55) |
| Παρθένιος | Parthenius, name of a river | 1 | 1 | (0.15) | (0.03) | (0.09) |