149 lemmas;
296 tokens
(65,194 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 8,319 | (1276.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 1,032 | (158.3) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 11 | 4,800 | (736.26) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 997 | (152.93) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 356 | (54.61) | (90.021) | (57.06) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 6 | 439 | (67.34) | (12.401) | (17.56) |
| ὅσος | as much/many as | 6 | 153 | (23.47) | (13.469) | (13.23) |
| οὗτος | this; that | 5 | 586 | (89.89) | (133.027) | (121.95) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 303 | (46.48) | (40.264) | (43.75) |
| δέ | but | 4 | 2,736 | (419.67) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,191 | (182.69) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 361 | (55.37) | (66.909) | (80.34) |
| νομικός | resting on law, conventional | 4 | 6 | (0.92) | (0.116) | (0.0) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,063 | (163.05) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 4 | 532 | (81.6) | (104.879) | (82.22) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 109 | (16.72) | (13.727) | (16.2) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 4 | 52 | (7.98) | (3.221) | (1.81) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 189 | (28.99) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 3 | 137 | (21.01) | (0.465) | (1.36) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 3 | 13 | (1.99) | (1.04) | (0.41) |
| γάρ | for | 3 | 1,095 | (167.96) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 653 | (100.16) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 353 | (54.15) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 335 | (51.39) | (34.073) | (23.24) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 3 | 19 | (2.91) | (1.94) | (0.58) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 55 | (8.44) | (5.491) | (7.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 191 | (29.3) | (54.595) | (46.87) |
| ἀποσφάζω | to cut the throat of | 2 | 2 | (0.31) | (0.095) | (0.09) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | 32 | (4.91) | (1.228) | (1.54) |
| γαμέω | to marry | 2 | 46 | (7.06) | (0.59) | (0.75) |
| γυνή | a woman | 2 | 326 | (50.0) | (6.224) | (8.98) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | 44 | (6.75) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 2 | 520 | (79.76) | (48.945) | (46.31) |
| θεατής | one who sees, a spectator | 2 | 4 | (0.61) | (0.12) | (0.18) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 2 | 7 | (1.07) | (0.778) | (0.39) |
| κεφαλή | the head | 2 | 62 | (9.51) | (3.925) | (2.84) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 2 | 5 | (0.77) | (0.321) | (0.2) |
| μαντικός | prophetic, oracular | 2 | 12 | (1.84) | (0.167) | (0.23) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 2 | 30 | (4.6) | (0.344) | (0.86) |
| μέλας | black, swart | 2 | 27 | (4.14) | (2.124) | (1.87) |
| μή | not | 2 | 409 | (62.74) | (50.606) | (37.36) |
| ξύλον | wood | 2 | 9 | (1.38) | (1.689) | (0.89) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 131 | (20.09) | (28.875) | (14.91) |
| σταυρός | an upright pale | 2 | 9 | (1.38) | (0.473) | (0.15) |
| τῇ | here, there | 2 | 104 | (15.95) | (18.312) | (12.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 230 | (35.28) | (26.85) | (24.12) |
| ἀγαθός | good | 1 | 510 | (78.23) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 34 | (5.22) | (1.252) | (2.43) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 20 | (3.07) | (0.536) | (0.86) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 16 | (2.45) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 30 | (4.6) | (1.486) | (1.76) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 184 | (28.22) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 176 | (27.0) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 5 | (0.77) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 67 | (10.28) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 10 | (1.53) | (0.637) | (0.92) |
| ἀσκητής | one who practises any art | 1 | 1 | (0.15) | (0.053) | (0.02) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 2 | (0.31) | (1.165) | (1.55) |
| βάναυσος | mechanical | 1 | 3 | (0.46) | (0.056) | (0.08) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 38 | (5.83) | (1.591) | (1.51) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 55 | (8.44) | (1.015) | (1.15) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 117 | (17.95) | (24.174) | (31.72) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 70 | (10.74) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 93 | (14.27) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 85 | (13.04) | (17.692) | (15.52) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 26 | (3.99) | (4.463) | (2.35) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 11 | (1.69) | (3.329) | (1.88) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 76 | (11.66) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 172 | (26.38) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 304 | (46.63) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 1 | 194 | (29.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 57 | (8.74) | (22.812) | (17.62) |
| Ἑλληνίς | Greek (fem. of Ἕλλην) | 1 | 3 | (0.46) | (0.096) | (0.46) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 22 | (3.37) | (4.811) | (0.55) |
| ἐνύπνιος | in dreams appearing | 1 | 15 | (2.3) | (0.139) | (0.11) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 169 | (25.92) | (19.86) | (21.4) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 3 | (0.46) | (0.238) | (0.15) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 46 | (7.06) | (6.155) | (4.65) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 11 | (1.69) | (5.036) | (1.78) |
| ἡμέρα | day | 1 | 49 | (7.52) | (8.416) | (8.56) |
| θάνατος | death | 1 | 124 | (19.02) | (3.384) | (2.71) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 42 | (6.44) | (0.758) | (0.44) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 2 | (0.31) | (0.323) | (0.3) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 1 | 5 | (0.77) | (0.154) | (0.1) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 3 | (0.46) | (0.566) | (0.38) |
| κλάσμα | that which is broken off, a fragment, morsel | 1 | 1 | (0.15) | (0.021) | (0.02) |
| κναφεύς | a fuller | 1 | 1 | (0.15) | (0.027) | (0.01) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 18 | (2.76) | (0.902) | (0.25) |
| κυνικός | dog-like | 1 | 1 | (0.15) | (0.061) | (0.0) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 15 | (2.3) | (1.614) | (4.04) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 7 | (1.07) | (0.388) | (0.05) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 22 | (3.37) | (4.248) | (1.14) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 81 | (12.42) | (6.377) | (5.2) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 33 | (5.06) | (3.86) | (3.62) |
| μασάομαι | to chew | 1 | 1 | (0.15) | (0.025) | (0.0) |
| μελάνω | to grow black | 1 | 2 | (0.31) | (0.052) | (0.01) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 4 | (0.61) | (0.505) | (1.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 767 | (117.65) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 80 | (12.27) | (21.235) | (25.5) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 1 | (0.15) | (0.802) | (0.5) |
| μηδαμός | none | 1 | 2 | (0.31) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 2 | (0.31) | (0.346) | (0.2) |
| μικρός | small, little | 1 | 43 | (6.6) | (5.888) | (3.02) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 8 | (1.23) | (0.479) | (0.72) |
| ὄνειρος | a dream | 1 | 181 | (27.76) | (0.368) | (0.59) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 21 | (3.22) | (5.806) | (1.8) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 19 | (2.91) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 19 | (2.91) | (0.866) | (1.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 108 | (16.57) | (34.84) | (23.41) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 5 | (0.77) | (0.401) | (0.4) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 6 | (0.92) | (1.988) | (0.42) |
| Πέργαμος | Pergamus | 1 | 2 | (0.31) | (0.072) | (0.18) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 10 | (1.53) | (0.691) | (0.89) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 14 | (2.15) | (1.072) | (0.8) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 136 | (20.86) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 350 | (53.69) | (35.28) | (44.3) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 211 | (32.36) | (3.068) | (5.36) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 294 | (45.1) | (56.75) | (56.58) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 7 | (1.07) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 8 | (1.23) | (1.197) | (2.04) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 721 | (110.59) | (4.073) | (1.48) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 70 | (10.74) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 1 | 194 | (29.76) | (62.106) | (115.18) |
| τεχνόω | instruct in an art | 1 | 2 | (0.31) | (0.071) | (0.05) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 266 | (40.8) | (26.493) | (13.95) |
| τραγῳδός | a goat-singer | 1 | 2 | (0.31) | (0.049) | (0.04) |
| τρεῖς | three | 1 | 19 | (2.91) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 9 | (1.38) | (1.989) | (2.15) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 36 | (5.52) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 36 | (5.52) | (7.547) | (5.48) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 16 | (2.45) | (0.77) | (0.37) |
| υἱός | a son | 1 | 48 | (7.36) | (7.898) | (7.64) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 10 | (1.53) | (0.315) | (0.77) |
| φέρω | to bear | 1 | 23 | (3.53) | (8.129) | (10.35) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 6 | (0.92) | (0.22) | (0.48) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 42 | (6.44) | (4.36) | (12.78) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 8 | (1.23) | (1.741) | (0.58) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 81 | (12.42) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 73 | (11.2) | (5.601) | (4.92) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 19 | (2.91) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 93 | (14.27) | (6.22) | (4.12) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 19 | (2.91) | (0.518) | (0.36) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 41 | (6.29) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 293 | (44.94) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 98 | (15.03) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσπερεί | just as if | 1 | 3 | (0.46) | (0.123) | (0.04) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 24 | (3.68) | (0.617) | (0.93) |
| ἄν | modal particle | 1 | 204 | (31.29) | (32.618) | (38.42) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 1 | 2 | (0.31) | (0.228) | (0.55) |