115 lemmas;
318 tokens
(65,194 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 49 | 8,319 | (1276.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 4,800 | (736.26) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 18 | 1,032 | (158.3) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 9 | 1,191 | (182.69) | (217.261) | (145.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 8 | 439 | (67.34) | (12.401) | (17.56) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 8 | 42 | (6.44) | (0.758) | (0.44) |
| γάρ | for | 7 | 1,095 | (167.96) | (110.606) | (74.4) |
| ἔχω | to have | 7 | 520 | (79.76) | (48.945) | (46.31) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 997 | (152.93) | (97.86) | (78.95) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 303 | (46.48) | (40.264) | (43.75) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 5 | 178 | (27.3) | (1.226) | (0.36) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 294 | (45.1) | (56.75) | (56.58) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 4 | 137 | (21.01) | (0.465) | (1.36) |
| γαμέω | to marry | 4 | 46 | (7.06) | (0.59) | (0.75) |
| δέ | but | 4 | 2,736 | (419.67) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,063 | (163.05) | (208.764) | (194.16) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 109 | (16.72) | (13.727) | (16.2) |
| σῶμα | the body | 4 | 139 | (21.32) | (16.622) | (3.34) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 3 | 55 | (8.44) | (1.015) | (1.15) |
| εἶδον | to see | 3 | 142 | (21.78) | (4.063) | (7.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 361 | (55.37) | (66.909) | (80.34) |
| ἔνοσις | a shaking, quake | 3 | 3 | (0.46) | (0.014) | (0.03) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 43 | (6.6) | (8.778) | (7.86) |
| λόγος | the word | 3 | 236 | (36.2) | (29.19) | (16.1) |
| ναῦς | a ship | 3 | 27 | (4.14) | (3.843) | (21.94) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 3 | 51 | (7.82) | (1.979) | (2.07) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 141 | (21.63) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 3 | 8 | (1.23) | (1.172) | (0.07) |
| ὁράω | to see | 3 | 432 | (66.26) | (16.42) | (18.27) |
| τεῖχος | a wall | 3 | 5 | (0.77) | (1.646) | (5.01) |
| ἀδελφή | a sister | 2 | 19 | (2.91) | (0.542) | (0.56) |
| ἀναφορά | coming up, rising; a carrying back, reference | 2 | 4 | (0.61) | (0.224) | (0.14) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 184 | (28.22) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 176 | (27.0) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 67 | (10.28) | (2.388) | (3.65) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 111 | (17.03) | (26.948) | (12.74) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 5 | (0.77) | (3.743) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 2 | 38 | (5.83) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 37 | (5.68) | (1.86) | (0.99) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 57 | (8.74) | (22.812) | (17.62) |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | 37 | (5.68) | (1.868) | (1.01) |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | 33 | (5.06) | (1.586) | (2.79) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 18 | (2.76) | (3.33) | (7.22) |
| ξύλινος | of wood, wooden | 2 | 3 | (0.46) | (0.18) | (0.35) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 2 | 29 | (4.45) | (0.585) | (0.61) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 155 | (23.78) | (16.105) | (11.17) |
| οὗτος | this; that | 2 | 586 | (89.89) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 131 | (20.09) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 480 | (73.63) | (59.665) | (51.63) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 2 | 10 | (1.53) | (0.351) | (0.6) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 59 | (9.05) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 363 | (55.68) | (55.077) | (29.07) |
| ὑποδέω | to bind under: put shoes on | 2 | 3 | (0.46) | (0.056) | (0.09) |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 2 | 3 | (0.46) | (0.281) | (0.15) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 41 | (6.29) | (11.437) | (4.29) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 98 | (15.03) | (13.207) | (6.63) |
| αἷμα | blood | 1 | 26 | (3.99) | (3.53) | (1.71) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 191 | (29.3) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 47 | (7.21) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 28 | (4.29) | (4.116) | (5.17) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 189 | (28.99) | (30.074) | (22.12) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | 18 | (2.76) | (0.228) | (0.2) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 342 | (52.46) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 326 | (50.0) | (6.224) | (8.98) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 58 | (8.9) | (1.404) | (1.3) |
| διαράσσω | to strike through | 1 | 1 | (0.15) | (0.006) | (0.01) |
| διαρρήγνυμι | to break through, cleave asunder | 1 | 1 | (0.15) | (0.114) | (0.05) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 26 | (3.99) | (4.463) | (2.35) |
| δοῦλος | slave | 1 | 92 | (14.11) | (1.48) | (1.11) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 76 | (11.66) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 172 | (26.38) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 137 | (21.01) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 304 | (46.63) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 1 | (0.15) | (0.425) | (0.79) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 169 | (25.92) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | 1 | (0.15) | (0.228) | (0.44) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 1 | (0.15) | (0.514) | (1.01) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 33 | (5.06) | (3.075) | (7.18) |
| θάνατος | death | 1 | 124 | (19.02) | (3.384) | (2.71) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 3 | (0.46) | (1.262) | (5.21) |
| καθά | according as, just as | 1 | 20 | (3.07) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 20 | (3.07) | (1.993) | (2.46) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 268 | (41.11) | (76.461) | (54.75) |
| κέραμος | potter's earth, potter's clay | 1 | 2 | (0.31) | (0.129) | (0.12) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 767 | (117.65) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 1 | 48 | (7.36) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 12 | (1.84) | (6.769) | (4.18) |
| μή | not | 1 | 409 | (62.74) | (50.606) | (37.36) |
| ναύκληρος | a shipowner, ship-master | 1 | 14 | (2.15) | (0.052) | (0.12) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 232 | (35.59) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 159 | (24.39) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 532 | (81.6) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 135 | (20.71) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 24 | (3.68) | (2.658) | (2.76) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 4 | (0.61) | (0.363) | (0.1) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 28 | (4.29) | (2.596) | (0.61) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 7 | (1.07) | (0.277) | (0.07) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 21 | (3.22) | (1.713) | (3.51) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 38 | (5.83) | (1.067) | (4.18) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 17 | (2.61) | (0.715) | (1.89) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 136 | (20.86) | (29.319) | (37.03) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 5 | (0.77) | (2.812) | (8.48) |
| πολύς | much, many | 1 | 350 | (53.69) | (35.28) | (44.3) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 2 | (0.31) | (0.519) | (1.04) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 1 | 1 | (0.15) | (0.267) | (0.01) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 5 | (0.77) | (0.27) | (0.39) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 5 | (0.77) | (0.753) | (2.86) |
| συνάλλαγμα | a mutual agreement, covenant, contract | 1 | 2 | (0.31) | (0.053) | (0.04) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 4 | (0.61) | (0.232) | (0.15) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 7 | (1.07) | (0.464) | (0.44) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 16 | (2.45) | (0.77) | (0.37) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 31 | (4.76) | (1.096) | (1.89) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 5 | (0.77) | (0.236) | (0.21) |
| ἄν | modal particle | 1 | 204 | (31.29) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 165 | (25.31) | (49.49) | (23.92) |