112 lemmas;
185 tokens
(65,194 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 8,319 | (1276.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 4,800 | (736.26) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,032 | (158.3) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 4 | 2,736 | (419.67) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,191 | (182.69) | (217.261) | (145.55) |
| στέφανος | that which surrounds | 4 | 35 | (5.37) | (0.775) | (0.94) |
| γάρ | for | 3 | 1,095 | (167.96) | (110.606) | (74.4) |
| καταβαίνω | to step down, go | 3 | 5 | (0.77) | (0.757) | (1.45) |
| ὄνειρος | a dream | 3 | 181 | (27.76) | (0.368) | (0.59) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 3 | 10 | (1.53) | (1.028) | (0.87) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 480 | (73.63) | (59.665) | (51.63) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 2 | 12 | (1.84) | (1.13) | (1.65) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 189 | (28.99) | (30.074) | (22.12) |
| ἔλαιον | olive-oil | 2 | 6 | (0.92) | (1.471) | (0.3) |
| ἐργαλεῖον | a tool, instrument | 2 | 9 | (1.38) | (0.022) | (0.02) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 87 | (13.34) | (10.936) | (8.66) |
| κατάβασις | a going down, way down, descent | 2 | 3 | (0.46) | (0.077) | (0.17) |
| κλῖμαξ | a ladder | 2 | 4 | (0.61) | (0.186) | (0.5) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 94 | (14.42) | (15.895) | (13.47) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,063 | (163.05) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 159 | (24.39) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 532 | (81.6) | (104.879) | (82.22) |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | 17 | (2.61) | (1.101) | (1.28) |
| τῇ | here, there | 2 | 104 | (15.95) | (18.312) | (12.5) |
| ὡς | as, how | 2 | 293 | (44.94) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 165 | (25.31) | (49.49) | (23.92) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 10 | (1.53) | (1.871) | (1.48) |
| αἴτησις | a request, demand | 1 | 1 | (0.15) | (0.144) | (0.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 191 | (29.3) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνάβασις | a going up, mounting | 1 | 5 | (0.77) | (0.156) | (0.31) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 3 | (0.46) | (0.729) | (0.01) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 184 | (28.22) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 1 | 5 | (0.77) | (0.139) | (0.16) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 111 | (17.03) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 34 | (5.22) | (9.519) | (15.15) |
| γαμέω | to marry | 1 | 46 | (7.06) | (0.59) | (0.75) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 117 | (17.95) | (24.174) | (31.72) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 25 | (3.83) | (0.464) | (0.41) |
| γυνή | a woman | 1 | 326 | (50.0) | (6.224) | (8.98) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 70 | (10.74) | (13.387) | (11.02) |
| δέσις | binding together | 1 | 2 | (0.31) | (0.016) | (0.03) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 93 | (14.27) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 85 | (13.04) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 569 | (87.28) | (56.77) | (30.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 439 | (67.34) | (12.401) | (17.56) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 78 | (11.96) | (12.667) | (11.08) |
| ἐλάϊνος | of olive-wood | 1 | 1 | (0.15) | (0.006) | (0.04) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 1 | (0.15) | (0.675) | (0.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 653 | (100.16) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 47 | (7.21) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνθα | there | 1 | 7 | (1.07) | (1.873) | (6.42) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 7 | (1.07) | (1.544) | (1.49) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 106 | (16.26) | (11.058) | (14.57) |
| εὔθυμος | bountiful, generous | 1 | 5 | (0.77) | (0.044) | (0.04) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 335 | (51.39) | (34.073) | (23.24) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 2 | (0.31) | (0.946) | (1.63) |
| θεά | a goddess | 1 | 11 | (1.69) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 10 | (1.53) | (0.691) | (1.64) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 43 | (6.6) | (8.778) | (7.86) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 3 | (0.46) | (1.262) | (5.21) |
| ἱππικός | of a horse | 1 | 2 | (0.31) | (0.271) | (0.44) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 268 | (41.11) | (76.461) | (54.75) |
| κριθή | barley-corns, barley | 1 | 3 | (0.46) | (0.219) | (0.19) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 44 | (6.75) | (2.811) | (3.25) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 356 | (54.61) | (90.021) | (57.06) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 33 | (5.06) | (3.86) | (3.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 767 | (117.65) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 409 | (62.74) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 154 | (23.62) | (19.178) | (9.89) |
| οἰκονόμος | one who manages a household | 1 | 5 | (0.77) | (0.098) | (0.02) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 46 | (7.06) | (2.871) | (3.58) |
| οἶνος | wine | 1 | 17 | (2.61) | (2.867) | (2.0) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 155 | (23.78) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 141 | (21.63) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 15 | (2.3) | (1.529) | (1.34) |
| ὁράω | to see | 1 | 432 | (66.26) | (16.42) | (18.27) |
| οὗτος | this; that | 1 | 586 | (89.89) | (133.027) | (121.95) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 29 | (4.45) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 119 | (18.25) | (22.709) | (26.08) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 19 | (2.91) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 350 | (53.69) | (44.62) | (43.23) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 28 | (4.29) | (2.596) | (0.61) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 136 | (20.86) | (29.319) | (37.03) |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 1 | 3 | (0.46) | (0.16) | (0.44) |
| προκοπή | progress on a journey | 1 | 4 | (0.61) | (0.104) | (0.11) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 294 | (45.1) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 91 | (13.96) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 59 | (9.05) | (18.707) | (16.57) |
| πταίω | to make to stumble | 1 | 5 | (0.77) | (0.119) | (0.33) |
| πυρός | wheat | 1 | 8 | (1.23) | (0.199) | (0.37) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 7 | (1.07) | (3.454) | (9.89) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 721 | (110.59) | (4.073) | (1.48) |
| σιπύη | a meal-tub, meal-jar, flour bin | 1 | 1 | (0.15) | (0.001) | (0.0) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 17 | (2.61) | (0.484) | (0.34) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 3 | (0.46) | (0.315) | (0.86) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 70 | (10.74) | (30.359) | (61.34) |
| ταμία | a housekeeper, housewife | 1 | 4 | (0.61) | (0.082) | (0.27) |
| τάξις | an arranging | 1 | 11 | (1.69) | (2.44) | (1.91) |
| τε | and | 1 | 194 | (29.76) | (62.106) | (115.18) |
| τέκνον | a child | 1 | 50 | (7.67) | (1.407) | (2.84) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 52 | (7.98) | (3.221) | (1.81) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 997 | (152.93) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 152 | (23.32) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 363 | (55.68) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 230 | (35.28) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | 2 | (0.31) | (0.222) | (0.13) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 10 | (1.53) | (1.42) | (0.26) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 6 | (0.92) | (0.22) | (0.48) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 42 | (6.44) | (4.36) | (12.78) |
| φορέω | to bear | 1 | 7 | (1.07) | (0.303) | (1.06) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 73 | (11.2) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 63 | (9.66) | (5.448) | (5.3) |