117 lemmas;
273 tokens
(65,194 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 8,319 | (1276.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 19 | 1,032 | (158.3) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 14 | 4,800 | (736.26) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 7 | 532 | (81.6) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 6 | 2,736 | (419.67) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 5 | 1,095 | (167.96) | (110.606) | (74.4) |
| ἔχω | to have | 5 | 520 | (79.76) | (48.945) | (46.31) |
| ὁράω | to see | 5 | 432 | (66.26) | (16.42) | (18.27) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 5 | 84 | (12.88) | (3.702) | (1.91) |
| ῥίς | the nose | 5 | 11 | (1.69) | (0.825) | (0.21) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 4 | 137 | (21.01) | (0.465) | (1.36) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,191 | (182.69) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 361 | (55.37) | (66.909) | (80.34) |
| ὄνειρος | a dream | 4 | 181 | (27.76) | (0.368) | (0.59) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 997 | (152.93) | (97.86) | (78.95) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 569 | (87.28) | (56.77) | (30.67) |
| διάφορος | different, unlike | 3 | 15 | (2.3) | (2.007) | (0.46) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 439 | (67.34) | (12.401) | (17.56) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 653 | (100.16) | (118.207) | (88.06) |
| μή | not | 3 | 409 | (62.74) | (50.606) | (37.36) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 3 | 9 | (1.38) | (0.424) | (0.14) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,063 | (163.05) | (208.764) | (194.16) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 131 | (20.09) | (28.875) | (14.91) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 363 | (55.68) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 3 | 293 | (44.94) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 303 | (46.48) | (40.264) | (43.75) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 176 | (27.0) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 67 | (10.28) | (2.388) | (3.65) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 2 | 9 | (1.38) | (0.224) | (0.36) |
| διάστημα | an interval | 2 | 3 | (0.46) | (1.324) | (0.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 304 | (46.63) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 2 | 142 | (21.78) | (4.063) | (7.0) |
| εἰκός | like truth | 2 | 38 | (5.83) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 37 | (5.68) | (1.86) | (0.99) |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | 37 | (5.68) | (1.868) | (1.01) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 335 | (51.39) | (34.073) | (23.24) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 356 | (54.61) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 767 | (117.65) | (109.727) | (118.8) |
| μυροπωλέω | deal in scented oils | 2 | 2 | (0.31) | (0.002) | (0.0) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 81 | (12.42) | (4.613) | (6.6) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | 178 | (27.3) | (1.226) | (0.36) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 68 | (10.43) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 159 | (24.39) | (49.106) | (23.97) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 24 | (3.68) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 108 | (16.57) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 480 | (73.63) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 2 | 350 | (53.69) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 48 | (7.36) | (6.869) | (8.08) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 21 | (3.22) | (1.94) | (0.95) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 721 | (110.59) | (4.073) | (1.48) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 2 | 9 | (1.38) | (0.834) | (0.28) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 165 | (25.31) | (49.49) | (23.92) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 72 | (11.04) | (7.241) | (8.18) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 4 | (0.61) | (0.378) | (0.55) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 14 | (2.15) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 191 | (29.3) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 3 | (0.46) | (0.652) | (0.77) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 5 | (0.77) | (0.335) | (0.18) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 5 | (0.77) | (0.871) | (0.18) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 189 | (28.99) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόβασις | a stepping off, disembarking | 1 | 25 | (3.83) | (0.061) | (0.31) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 58 | (8.9) | (5.82) | (8.27) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 342 | (52.46) | (53.204) | (45.52) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 32 | (4.91) | (13.835) | (3.57) |
| δεύτερος | second | 1 | 29 | (4.45) | (6.183) | (3.08) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 3 | (0.46) | (0.353) | (0.19) |
| ἐάν | if | 1 | 193 | (29.6) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 172 | (26.38) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 137 | (21.01) | (54.345) | (87.02) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 25 | (3.83) | (1.509) | (0.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 194 | (29.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 78 | (11.96) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 57 | (8.74) | (22.812) | (17.62) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 1 | 9 | (1.38) | (0.209) | (0.21) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 8 | (1.23) | (3.696) | (3.99) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 4 | (0.61) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 353 | (54.15) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 1 | (0.15) | (0.325) | (0.4) |
| ἐπιτιμία | the status of ἐπίτιμος, enjoyment of all civil rights | 1 | 4 | (0.61) | (0.017) | (0.0) |
| ἐπίτιμος | in possession of his rights and franchises | 1 | 1 | (0.15) | (0.017) | (0.03) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 36 | (5.52) | (0.227) | (0.15) |
| ἔρδω | to do | 1 | 2 | (0.31) | (0.716) | (1.42) |
| κρανίον | the upper part of the head, the skull | 1 | 2 | (0.31) | (0.105) | (0.07) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 15 | (2.3) | (1.614) | (4.04) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 24 | (3.68) | (0.444) | (0.4) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 30 | (4.6) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 125 | (19.17) | (18.419) | (25.96) |
| μικρός | small, little | 1 | 43 | (6.6) | (5.888) | (3.02) |
| μυροπώλης | a dealer in unguents | 1 | 1 | (0.15) | (0.002) | (0.0) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 155 | (23.78) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 141 | (21.63) | (10.645) | (5.05) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 87 | (13.34) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 586 | (89.89) | (133.027) | (121.95) |
| πάντως | altogether; | 1 | 37 | (5.68) | (2.955) | (0.78) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 1 | (0.15) | (0.178) | (0.13) |
| παύω | to make to cease | 1 | 18 | (2.76) | (1.958) | (2.55) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 20 | (3.07) | (3.079) | (2.61) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 136 | (20.86) | (29.319) | (37.03) |
| πρό | before | 1 | 24 | (3.68) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 211 | (32.36) | (3.068) | (5.36) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 17 | (2.61) | (1.101) | (1.28) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 91 | (13.96) | (25.424) | (23.72) |
| συνεχής | holding together | 1 | 5 | (0.77) | (3.097) | (1.77) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 10 | (1.53) | (0.409) | (0.34) |
| σῶμα | the body | 1 | 139 | (21.32) | (16.622) | (3.34) |
| τῇ | here, there | 1 | 104 | (15.95) | (18.312) | (12.5) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 7 | (1.07) | (0.36) | (0.73) |
| τρίτος | the third | 1 | 13 | (1.99) | (4.486) | (2.33) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 59 | (9.05) | (6.305) | (6.41) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 21 | (3.22) | (2.61) | (5.45) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 81 | (12.42) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 42 | (6.44) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 73 | (11.2) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 63 | (9.66) | (5.448) | (5.3) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 41 | (6.29) | (11.437) | (4.29) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 98 | (15.03) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 204 | (31.29) | (32.618) | (38.42) |