154 lemmas;
336 tokens
(65,194 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 51 | 8,319 | (1276.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 4,800 | (736.26) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 11 | 1,191 | (182.69) | (217.261) | (145.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 10 | 439 | (67.34) | (12.401) | (17.56) |
| δέ | but | 9 | 2,736 | (419.67) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 1,032 | (158.3) | (173.647) | (126.45) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 6 | 58 | (8.9) | (63.859) | (4.86) |
| μή | not | 5 | 409 | (62.74) | (50.606) | (37.36) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 5 | 178 | (27.3) | (1.226) | (0.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,063 | (163.05) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 997 | (152.93) | (97.86) | (78.95) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 189 | (28.99) | (30.074) | (22.12) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 653 | (100.16) | (118.207) | (88.06) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 4 | 44 | (6.75) | (2.811) | (3.25) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 111 | (17.03) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 3 | 1,095 | (167.96) | (110.606) | (74.4) |
| γραῦς | an old woman | 3 | 4 | (0.61) | (0.125) | (0.27) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 361 | (55.37) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 767 | (117.65) | (109.727) | (118.8) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 155 | (23.78) | (16.105) | (11.17) |
| ὁράω | to see | 3 | 432 | (66.26) | (16.42) | (18.27) |
| οὗτος | this; that | 3 | 586 | (89.89) | (133.027) | (121.95) |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 2 | 3 | (0.46) | (0.148) | (0.29) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 2 | 7 | (1.07) | (0.446) | (0.51) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 191 | (29.3) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπόβασις | a stepping off, disembarking | 2 | 25 | (3.83) | (0.061) | (0.31) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 176 | (27.0) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 67 | (10.28) | (2.388) | (3.65) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 34 | (5.22) | (9.519) | (15.15) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 342 | (52.46) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 2 | 326 | (50.0) | (6.224) | (8.98) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 34 | (5.22) | (4.716) | (2.04) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 137 | (21.01) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκφορά | a carrying out, funeral procession | 2 | 2 | (0.31) | (0.046) | (0.04) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 353 | (54.15) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτυχής | hitting the mark, successful | 2 | 2 | (0.31) | (0.019) | (0.04) |
| ἑπτακόσιοι | seven hundred | 2 | 2 | (0.31) | (0.061) | (0.24) |
| θάνατος | death | 2 | 124 | (19.02) | (3.384) | (2.71) |
| ἰσόψηφος | with an equal vote | 2 | 6 | (0.92) | (0.006) | (0.04) |
| κεφαλή | the head | 2 | 62 | (9.51) | (3.925) | (2.84) |
| μακράν | a long way, far, far away | 2 | 24 | (3.68) | (0.444) | (0.4) |
| ὄμμα | the eye | 2 | 15 | (2.3) | (0.671) | (1.11) |
| ὄνειρος | a dream | 2 | 181 | (27.76) | (0.368) | (0.59) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 232 | (35.59) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 159 | (24.39) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 532 | (81.6) | (104.879) | (82.22) |
| παῖς | a child | 2 | 145 | (22.24) | (5.845) | (12.09) |
| πατήρ | a father | 2 | 52 | (7.98) | (9.224) | (10.48) |
| πολεμέω | to be at war | 2 | 2 | (0.31) | (1.096) | (2.71) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 14 | (2.15) | (3.953) | (12.13) |
| πρό | before | 2 | 24 | (3.68) | (5.786) | (4.33) |
| πρῳρεύς | the officer in command at the bow, the look-out man | 2 | 4 | (0.61) | (0.014) | (0.06) |
| Σάτυρος | a Satyr; pr. n. Satyrus | 2 | 3 | (0.46) | (0.111) | (0.09) |
| σημαντικός | significant | 2 | 37 | (5.68) | (0.263) | (0.06) |
| Τύρος | Tyre | 2 | 2 | (0.31) | (0.174) | (0.11) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 230 | (35.28) | (26.85) | (24.12) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 17 | (2.61) | (2.405) | (1.71) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 165 | (25.31) | (49.49) | (23.92) |
| ἀθυμέω | to be disheartened, lose heart | 1 | 2 | (0.31) | (0.096) | (0.2) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 2 | (0.31) | (3.052) | (8.73) |
| ἄκατος | a light vessel | 1 | 1 | (0.15) | (0.017) | (0.04) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 4 | (0.61) | (2.396) | (1.39) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 303 | (46.48) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 8 | (1.23) | (0.234) | (0.15) |
| ἀντιπρόσωπος | with the face towards, facing | 1 | 2 | (0.31) | (0.022) | (0.0) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 137 | (21.01) | (0.465) | (1.36) |
| ἀποτέλεσμα | full completion | 1 | 10 | (1.53) | (0.106) | (0.01) |
| ἀριστεύω | to be best | 1 | 1 | (0.15) | (0.076) | (0.3) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 5 | (0.77) | (0.481) | (1.51) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 3 | (0.46) | (0.184) | (0.27) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 18 | (2.76) | (2.474) | (4.78) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 67 | (10.28) | (1.897) | (0.35) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 38 | (5.83) | (1.591) | (1.51) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 117 | (17.95) | (24.174) | (31.72) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 40 | (6.14) | (7.064) | (2.6) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 569 | (87.28) | (56.77) | (30.67) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 10 | (1.53) | (0.406) | (0.49) |
| δοῦλος | slave | 1 | 92 | (14.11) | (1.48) | (1.11) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 76 | (11.66) | (12.481) | (8.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 304 | (46.63) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 142 | (21.78) | (4.063) | (7.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 56 | (8.59) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 57 | (8.74) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 6 | (0.92) | (0.452) | (0.94) |
| ἐμός | mine | 1 | 20 | (3.07) | (8.401) | (19.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 106 | (16.26) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 520 | (79.76) | (48.945) | (46.31) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 20 | (3.07) | (1.826) | (1.25) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 2 | (0.31) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 2 | (0.31) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 335 | (51.39) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 9 | (1.38) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 2 | (0.31) | (1.346) | (0.16) |
| ἠμί | to say | 1 | 4 | (0.61) | (1.545) | (0.25) |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 1 | 6 | (0.92) | (0.501) | (0.05) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 33 | (5.06) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 1 | (0.15) | (2.187) | (0.52) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 3 | (0.46) | (0.233) | (0.42) |
| κατορύσσω | to bury in the earth | 1 | 7 | (1.07) | (0.059) | (0.12) |
| Κυρήνη | Cyrene | 1 | 1 | (0.15) | (0.097) | (0.31) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 356 | (54.61) | (90.021) | (57.06) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 1 | (0.15) | (0.75) | (2.44) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 3 | (0.46) | (0.361) | (0.41) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 55 | (8.44) | (5.491) | (7.79) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 33 | (5.06) | (8.165) | (6.35) |
| Μίλητος | Miletus | 1 | 1 | (0.15) | (0.135) | (0.92) |
| ναύκληρος | a shipowner, ship-master | 1 | 14 | (2.15) | (0.052) | (0.12) |
| ναῦς | a ship | 1 | 27 | (4.14) | (3.843) | (21.94) |
| οἶδα | to know | 1 | 55 | (8.44) | (9.863) | (11.77) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 141 | (21.63) | (10.645) | (5.05) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | 104 | (15.95) | (0.229) | (0.27) |
| ὄνομα | name | 1 | 60 | (9.2) | (7.968) | (4.46) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 21 | (3.22) | (5.806) | (1.8) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 68 | (10.43) | (9.255) | (4.07) |
| οὗ | where | 1 | 19 | (2.91) | (6.728) | (4.01) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 11 | (1.69) | (0.329) | (0.57) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 44 | (6.75) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 119 | (18.25) | (22.709) | (26.08) |
| πέλμα | sole of the foot | 1 | 2 | (0.31) | (0.007) | (0.01) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 28 | (4.29) | (2.596) | (0.61) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 136 | (20.86) | (29.319) | (37.03) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 1 | (0.15) | (0.385) | (0.68) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 1 | (0.15) | (0.595) | (2.02) |
| πόλις | a city | 1 | 41 | (6.29) | (11.245) | (29.3) |
| πούς | a foot | 1 | 44 | (6.75) | (2.799) | (4.94) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 2 | (0.31) | (0.52) | (1.4) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 91 | (13.96) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 59 | (9.05) | (18.707) | (16.57) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 721 | (110.59) | (4.073) | (1.48) |
| σός | your | 1 | 10 | (1.53) | (6.214) | (12.92) |
| στρατοπεδάρχης | a military commander | 1 | 1 | (0.15) | (0.02) | (0.0) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 13 | (1.99) | (0.38) | (0.1) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 9 | (1.38) | (0.287) | (0.07) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 6 | (0.92) | (0.989) | (0.75) |
| Σύρος | a Syrian | 1 | 4 | (0.61) | (0.235) | (0.07) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 14 | (2.15) | (1.407) | (0.69) |
| τε | and | 1 | 194 | (29.76) | (62.106) | (115.18) |
| τέσσαρες | four | 1 | 4 | (0.61) | (2.963) | (1.9) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 266 | (40.8) | (26.493) | (13.95) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 59 | (9.05) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | 2 | (0.31) | (0.222) | (0.13) |
| ὑποκάτω | below, under | 1 | 2 | (0.31) | (0.212) | (0.03) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 3 | (0.46) | (0.212) | (0.19) |
| ὑφή | a web | 1 | 3 | (0.46) | (0.148) | (0.46) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 73 | (11.2) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 63 | (9.66) | (5.448) | (5.3) |
| χρόνος | time | 1 | 51 | (7.82) | (11.109) | (9.36) |
| ὥστε | so that | 1 | 18 | (2.76) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 45 | (6.9) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 204 | (31.29) | (32.618) | (38.42) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 72 | (11.04) | (5.09) | (3.3) |
| Ἀντίπατρος | Antipater | 1 | 3 | (0.46) | (0.171) | (0.13) |
| Κυρηναῖος | of Cyrene | 1 | 1 | (0.15) | (0.109) | (0.35) |
| Διογένης | Diogenes | 1 | 1 | (0.15) | (0.211) | (0.07) |