81 lemmas;
216 tokens
(65,194 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 8,319 | (1276.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἀγαθός | good | 13 | 510 | (78.23) | (9.864) | (6.93) |
| δέ | but | 13 | 2,736 | (419.67) | (249.629) | (351.92) |
| κακός | bad | 13 | 145 | (22.24) | (7.257) | (12.65) |
| καί | and, also | 9 | 4,800 | (736.26) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 268 | (41.11) | (76.461) | (54.75) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 6 | 137 | (21.01) | (0.465) | (1.36) |
| εἰμί | to be | 6 | 1,191 | (182.69) | (217.261) | (145.55) |
| ὄνειρος | a dream | 6 | 181 | (27.76) | (0.368) | (0.59) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,063 | (163.05) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 767 | (117.65) | (109.727) | (118.8) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 335 | (51.39) | (34.073) | (23.24) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 480 | (73.63) | (59.665) | (51.63) |
| ἐκτός | outside | 3 | 17 | (2.61) | (1.394) | (1.48) |
| ἐντός | within, inside | 3 | 17 | (2.61) | (1.347) | (1.45) |
| ὁράω | to see | 3 | 432 | (66.26) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 232 | (35.59) | (47.672) | (39.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 342 | (52.46) | (53.204) | (45.52) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 2 | 14 | (2.15) | (0.368) | (0.66) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 40 | (6.14) | (18.33) | (7.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 39 | (5.98) | (3.657) | (4.98) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 356 | (54.61) | (90.021) | (57.06) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 159 | (24.39) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 532 | (81.6) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 2 | 9 | (1.38) | (0.387) | (0.17) |
| πότε | when? at what time? | 2 | 4 | (0.61) | (0.488) | (0.33) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 165 | (25.31) | (49.49) | (23.92) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 28 | (4.29) | (5.906) | (2.88) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 25 | (3.83) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 191 | (29.3) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 139 | (21.32) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 189 | (28.99) | (30.074) | (22.12) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 67 | (10.28) | (1.897) | (0.35) |
| βραδύς | slow | 1 | 13 | (1.99) | (0.818) | (0.38) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 7 | (1.07) | (6.8) | (5.5) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 48 | (7.36) | (5.73) | (5.96) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 23 | (3.53) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 193 | (29.6) | (23.689) | (20.31) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 56 | (8.59) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 361 | (55.37) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 194 | (29.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 78 | (11.96) | (12.667) | (11.08) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 25 | (3.83) | (1.675) | (3.51) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 653 | (100.16) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 7 | (1.07) | (0.778) | (1.23) |
| ἐνύπνιον | a thing seen in sleep | 1 | 7 | (1.07) | (0.139) | (0.15) |
| ἐπιμιμνήσκομαι | to remember, think of; to mention | 1 | 17 | (2.61) | (0.104) | (0.22) |
| εὐδαιμονέω | to be prosperous, well off, happy | 1 | 5 | (0.77) | (0.149) | (0.14) |
| εὐθυμία | cheerfulness, tranquillity | 1 | 3 | (0.46) | (0.07) | (0.02) |
| ἔχω | to have | 1 | 520 | (79.76) | (48.945) | (46.31) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 14 | (2.15) | (1.229) | (1.25) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 18 | (2.76) | (3.652) | (1.2) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 43 | (6.6) | (8.778) | (7.86) |
| κακοπραγέω | to fare ill, fail in an enterprise, to be in ill plight | 1 | 1 | (0.15) | (0.009) | (0.01) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 14 | (2.15) | (0.668) | (0.63) |
| μή | not | 1 | 409 | (62.74) | (50.606) | (37.36) |
| ὅδε | this | 1 | 19 | (2.91) | (10.255) | (22.93) |
| πάντως | altogether; | 1 | 37 | (5.68) | (2.955) | (0.78) |
| παραθέω | to run beside | 1 | 2 | (0.31) | (0.132) | (0.04) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 5 | (0.77) | (1.046) | (0.41) |
| πάρειμι | be present | 1 | 23 | (3.53) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 21 | (3.22) | (0.266) | (0.14) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 8 | (1.23) | (0.455) | (0.1) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 9 | (1.38) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 2 | (0.31) | (2.531) | (2.35) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 38 | (5.83) | (2.288) | (3.51) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 294 | (45.1) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 91 | (13.96) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 59 | (9.05) | (18.707) | (16.57) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 721 | (110.59) | (4.073) | (1.48) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 25 | (3.83) | (3.502) | (6.07) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 997 | (152.93) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 152 | (23.32) | (20.677) | (14.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 36 | (5.52) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 36 | (5.52) | (7.547) | (5.48) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 12 | (1.84) | (1.898) | (2.33) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 230 | (35.28) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 26 | (3.99) | (8.435) | (8.04) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 10 | (1.53) | (1.42) | (0.26) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 38 | (5.83) | (0.486) | (0.22) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 45 | (6.9) | (7.502) | (8.73) |