157 lemmas;
332 tokens
(65,194 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 8,319 | (1276.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 4,800 | (736.26) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 2,736 | (419.67) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 6 | 1,191 | (182.69) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 3 | 1,095 | (167.96) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,063 | (163.05) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,032 | (158.3) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 997 | (152.93) | (97.86) | (78.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 767 | (117.65) | (109.727) | (118.8) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 721 | (110.59) | (4.073) | (1.48) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 653 | (100.16) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 8 | 586 | (89.89) | (133.027) | (121.95) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 569 | (87.28) | (56.77) | (30.67) |
| οὐ | not | 1 | 532 | (81.6) | (104.879) | (82.22) |
| ἔχω | to have | 3 | 520 | (79.76) | (48.945) | (46.31) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 480 | (73.63) | (59.665) | (51.63) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 439 | (67.34) | (12.401) | (17.56) |
| ὁράω | to see | 2 | 432 | (66.26) | (16.42) | (18.27) |
| μή | not | 3 | 409 | (62.74) | (50.606) | (37.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 361 | (55.37) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 353 | (54.15) | (64.142) | (59.77) |
| πολύς | much, many | 2 | 350 | (53.69) | (35.28) | (44.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 342 | (52.46) | (53.204) | (45.52) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 335 | (51.39) | (34.073) | (23.24) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 304 | (46.63) | (50.199) | (32.23) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 303 | (46.48) | (40.264) | (43.75) |
| ὡς | as, how | 6 | 293 | (44.94) | (68.814) | (63.16) |
| τίη | why? wherefore? | 8 | 266 | (40.8) | (26.493) | (13.95) |
| λόγος | the word | 2 | 236 | (36.2) | (29.19) | (16.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 232 | (35.59) | (47.672) | (39.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 230 | (35.28) | (26.85) | (24.12) |
| ἄν | modal particle | 1 | 204 | (31.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἐκ | from out of | 2 | 194 | (29.76) | (54.157) | (51.9) |
| τε | and | 1 | 194 | (29.76) | (62.106) | (115.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 191 | (29.3) | (54.595) | (46.87) |
| θεός | god | 1 | 185 | (28.38) | (26.466) | (19.54) |
| ὄνειρος | a dream | 2 | 181 | (27.76) | (0.368) | (0.59) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 178 | (27.3) | (1.226) | (0.36) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 172 | (26.38) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 169 | (25.92) | (19.86) | (21.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 155 | (23.78) | (16.105) | (11.17) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 154 | (23.62) | (19.178) | (9.89) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 153 | (23.47) | (13.469) | (13.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 142 | (21.78) | (4.063) | (7.0) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 141 | (21.63) | (10.645) | (5.05) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 6 | 137 | (21.01) | (0.465) | (1.36) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 137 | (21.01) | (54.345) | (87.02) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 135 | (20.71) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 131 | (20.09) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 119 | (18.25) | (22.709) | (26.08) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 117 | (17.95) | (24.174) | (31.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 108 | (16.57) | (34.84) | (23.41) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 94 | (14.42) | (15.895) | (13.47) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 93 | (14.27) | (6.22) | (4.12) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 92 | (14.11) | (7.241) | (5.17) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 91 | (13.96) | (25.424) | (23.72) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 87 | (13.34) | (10.936) | (8.66) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 81 | (12.42) | (5.93) | (6.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 80 | (12.27) | (21.235) | (25.5) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 78 | (11.96) | (12.667) | (11.08) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 76 | (11.66) | (12.481) | (8.47) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 73 | (11.2) | (5.601) | (4.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 70 | (10.74) | (30.359) | (61.34) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 67 | (10.28) | (2.388) | (3.65) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 67 | (10.28) | (1.897) | (0.35) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 63 | (9.66) | (5.448) | (5.3) |
| πρῶτος | first | 2 | 59 | (9.05) | (18.707) | (16.57) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 4 | 52 | (7.98) | (3.221) | (1.81) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 51 | (7.82) | (1.979) | (2.07) |
| χρόνος | time | 1 | 51 | (7.82) | (11.109) | (9.36) |
| ἡμέρα | day | 1 | 49 | (7.52) | (8.416) | (8.56) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 46 | (7.06) | (6.155) | (4.65) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 46 | (7.06) | (5.317) | (5.48) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 46 | (7.06) | (9.032) | (7.24) |
| εἷς | one | 1 | 45 | (6.9) | (23.591) | (10.36) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 44 | (6.75) | (2.811) | (3.25) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 42 | (6.44) | (4.36) | (12.78) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 42 | (6.44) | (3.114) | (2.65) |
| πόλις | a city | 1 | 41 | (6.29) | (11.245) | (29.3) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 40 | (6.14) | (18.33) | (7.31) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 40 | (6.14) | (6.539) | (4.41) |
| πάντως | altogether; | 2 | 37 | (5.68) | (2.955) | (0.78) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 36 | (5.52) | (1.526) | (1.65) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 33 | (5.06) | (1.732) | (0.64) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 30 | (4.6) | (6.984) | (16.46) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 29 | (4.45) | (2.482) | (3.16) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 25 | (3.83) | (1.341) | (1.2) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 24 | (3.68) | (0.55) | (0.78) |
| πίνω | to drink | 1 | 24 | (3.68) | (2.254) | (1.59) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 2 | 22 | (3.37) | (4.811) | (0.55) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 22 | (3.37) | (0.245) | (0.7) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 20 | (3.07) | (0.951) | (1.23) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 19 | (2.91) | (4.744) | (3.65) |
| ὅδε | this | 1 | 19 | (2.91) | (10.255) | (22.93) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 19 | (2.91) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 19 | (2.91) | (0.866) | (1.08) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 18 | (2.76) | (0.974) | (0.24) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 18 | (2.76) | (2.603) | (7.5) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 16 | (2.45) | (0.428) | (0.47) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 16 | (2.45) | (1.993) | (1.71) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 16 | (2.45) | (0.567) | (0.75) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 15 | (2.3) | (2.065) | (1.23) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 14 | (2.15) | (1.407) | (0.69) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 13 | (1.99) | (0.568) | (1.53) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 13 | (1.99) | (1.467) | (0.8) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 13 | (1.99) | (2.261) | (0.9) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 13 | (1.99) | (1.464) | (0.34) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 4 | 12 | (1.84) | (0.476) | (0.15) |
| χάλκεος | of copper | 2 | 12 | (1.84) | (0.603) | (1.59) |
| δανειστής | a money-lender | 1 | 11 | (1.69) | (0.033) | (0.0) |
| δάκνω | to bite | 1 | 10 | (1.53) | (0.363) | (0.32) |
| κύων | a dog | 1 | 9 | (1.38) | (1.241) | (1.9) |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | 8 | (1.23) | (0.13) | (0.05) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 8 | (1.23) | (2.014) | (6.77) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 8 | (1.23) | (0.455) | (0.1) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | 7 | (1.07) | (1.343) | (3.6) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 3 | 7 | (1.07) | (0.538) | (0.02) |
| δραπέτης | a runaway | 1 | 7 | (1.07) | (0.029) | (0.06) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 2 | 7 | (1.07) | (2.307) | (1.87) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 7 | (1.07) | (2.105) | (2.59) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 6 | (0.92) | (1.109) | (1.06) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 6 | (0.92) | (0.452) | (0.94) |
| ἐργαστήριον | any place in which work is done: a workshop, manufactory | 1 | 6 | (0.92) | (0.075) | (0.02) |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 1 | 6 | (0.92) | (0.501) | (0.05) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 6 | (0.92) | (0.728) | (2.07) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 6 | (0.92) | (1.179) | (1.03) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 6 | (0.92) | (2.474) | (4.56) |
| ἅπαξ | once | 1 | 5 | (0.77) | (0.777) | (0.49) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 5 | (0.77) | (0.284) | (0.35) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 5 | (0.77) | (0.94) | (0.53) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 5 | (0.77) | (1.852) | (2.63) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 5 | (0.77) | (0.335) | (0.26) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 5 | (0.77) | (1.888) | (1.51) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 2 | 5 | (0.77) | (0.37) | (1.37) |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | 4 | (0.61) | (0.192) | (0.46) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 1 | 4 | (0.61) | (0.3) | (0.07) |
| τέκτων | any worker in wood | 4 | 4 | (0.61) | (0.202) | (0.28) |
| βάναυσος | mechanical | 1 | 3 | (0.46) | (0.056) | (0.08) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 3 | (0.46) | (0.305) | (0.32) |
| παρακαταθήκη | a deposit entrusted to one's care | 1 | 3 | (0.46) | (0.081) | (0.1) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 2 | 3 | (0.46) | (0.247) | (0.24) |
| δρέπω | to pluck, cull | 1 | 2 | (0.31) | (0.036) | (0.11) |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 1 | 2 | (0.31) | (0.164) | (0.18) |
| καθολικός | general | 1 | 2 | (0.31) | (0.361) | (0.07) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 2 | (0.31) | (0.242) | (0.82) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 2 | (0.31) | (0.522) | (0.32) |
| τεράστιος | monstrous | 1 | 2 | (0.31) | (0.018) | (0.0) |
| τριετία | period of three years | 1 | 2 | (0.31) | (0.013) | (0.0) |
| χαλκεύς | a worker in copper, a smith | 2 | 2 | (0.31) | (0.097) | (0.17) |
| ἐκχωρέω | to go out and away, depart, emigrate | 1 | 1 | (0.15) | (0.062) | (0.52) |
| θεωρηματικός | to be interpreted as seen | 1 | 1 | (0.15) | (0.0) | (0.0) |
| Κύζικος | Cyzicus | 1 | 1 | (0.15) | (0.131) | (0.21) |
| ὀλιγόω | lessen, diminish | 1 | 1 | (0.15) | (0.027) | (0.04) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 1 | (0.15) | (0.699) | (0.99) |
| ῥητορικός | oratorical, rhetorical | 1 | 1 | (0.15) | (0.204) | (0.05) |
| συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 1 | 1 | (0.15) | (0.151) | (0.1) |
| τεκτονικός | practised | 1 | 1 | (0.15) | (0.067) | (0.03) |