84 lemmas;
146 tokens
(65,194 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 8,319 | (1276.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 4,800 | (736.26) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 2,736 | (419.67) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,191 | (182.69) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 3 | 1,095 | (167.96) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,063 | (163.05) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,032 | (158.3) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 997 | (152.93) | (97.86) | (78.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 767 | (117.65) | (109.727) | (118.8) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 721 | (110.59) | (4.073) | (1.48) |
| οὗτος | this; that | 1 | 586 | (89.89) | (133.027) | (121.95) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 569 | (87.28) | (56.77) | (30.67) |
| οὐ | not | 1 | 532 | (81.6) | (104.879) | (82.22) |
| ἔχω | to have | 3 | 520 | (79.76) | (48.945) | (46.31) |
| ἀγαθός | good | 1 | 510 | (78.23) | (9.864) | (6.93) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 480 | (73.63) | (59.665) | (51.63) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 439 | (67.34) | (12.401) | (17.56) |
| ὁράω | to see | 4 | 432 | (66.26) | (16.42) | (18.27) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 361 | (55.37) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 353 | (54.15) | (64.142) | (59.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 350 | (53.69) | (44.62) | (43.23) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 335 | (51.39) | (34.073) | (23.24) |
| γυνή | a woman | 1 | 326 | (50.0) | (6.224) | (8.98) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 304 | (46.63) | (50.199) | (32.23) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 303 | (46.48) | (40.264) | (43.75) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 268 | (41.11) | (76.461) | (54.75) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 266 | (40.8) | (26.493) | (13.95) |
| λόγος | the word | 1 | 236 | (36.2) | (29.19) | (16.1) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 230 | (35.28) | (26.85) | (24.12) |
| ἄν | modal particle | 1 | 204 | (31.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἐκ | from out of | 1 | 194 | (29.76) | (54.157) | (51.9) |
| τε | and | 1 | 194 | (29.76) | (62.106) | (115.18) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 184 | (28.22) | (10.82) | (29.69) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 155 | (23.78) | (16.105) | (11.17) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 152 | (23.32) | (20.677) | (14.9) |
| παῖς | a child | 1 | 145 | (22.24) | (5.845) | (12.09) |
| εἶδον | to see | 2 | 142 | (21.78) | (4.063) | (7.0) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 136 | (20.86) | (29.319) | (37.03) |
| μέγας | big, great | 1 | 125 | (19.17) | (18.419) | (25.96) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 93 | (14.27) | (6.22) | (4.12) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 79 | (12.12) | (0.714) | (0.68) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 78 | (11.96) | (0.416) | (0.28) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 76 | (11.66) | (12.481) | (8.47) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 72 | (11.04) | (7.241) | (8.18) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 72 | (11.04) | (5.09) | (3.3) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 64 | (9.82) | (5.153) | (2.94) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 62 | (9.51) | (4.909) | (7.73) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 60 | (9.2) | (1.366) | (1.96) |
| πατήρ | a father | 1 | 52 | (7.98) | (9.224) | (10.48) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 46 | (7.06) | (1.304) | (0.42) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 44 | (6.75) | (2.811) | (3.25) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 41 | (6.29) | (11.437) | (4.29) |
| ζάω | to live | 1 | 40 | (6.14) | (2.268) | (1.36) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 39 | (5.98) | (13.803) | (8.53) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 38 | (5.83) | (0.486) | (0.22) |
| λύπη | pain of body | 1 | 37 | (5.68) | (0.996) | (0.48) |
| πάντως | altogether; | 1 | 37 | (5.68) | (2.955) | (0.78) |
| κρυπτός | hidden, secret | 1 | 30 | (4.6) | (0.133) | (0.1) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 29 | (4.45) | (0.585) | (0.61) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 28 | (4.29) | (0.695) | (1.14) |
| εὐπορία | an easy way | 1 | 20 | (3.07) | (0.175) | (0.12) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 20 | (3.07) | (1.826) | (1.25) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 18 | (2.76) | (2.003) | (0.41) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 18 | (2.76) | (2.36) | (4.52) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 17 | (2.61) | (2.333) | (3.87) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 17 | (2.61) | (3.016) | (1.36) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 13 | (1.99) | (2.518) | (2.71) |
| ἐλέφας | the elephant | 2 | 10 | (1.53) | (0.368) | (0.46) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 9 | (1.38) | (4.93) | (0.86) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 8 | (1.23) | (0.366) | (0.32) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 6 | (0.92) | (0.746) | (0.16) |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | 5 | (0.77) | (0.192) | (0.32) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 5 | (0.77) | (0.498) | (0.44) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 3 | (0.46) | (0.729) | (0.01) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 2 | (0.31) | (0.405) | (0.58) |
| λέπρα | leprosy | 2 | 2 | (0.31) | (0.084) | (0.01) |
| πάθη | a passive state | 1 | 2 | (0.31) | (0.63) | (0.1) |
| ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 1 | 2 | (0.31) | (0.146) | (0.1) |
| ἀλφός | whiteness: white leprosy | 1 | 1 | (0.15) | (0.024) | (0.0) |
| λειχήν | a tree-moss, lichen | 1 | 1 | (0.15) | (0.037) | (0.01) |
| περίβλεπτος | looked at from all sides, admired of all observers | 1 | 1 | (0.15) | (0.048) | (0.02) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 1 | (0.15) | (0.484) | (0.56) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 1 | (0.15) | (0.255) | (0.07) |
| ψώρα | the itch, scurvy, scab, mange | 1 | 1 | (0.15) | (0.031) | (0.01) |