57 lemmas;
95 tokens
(65,194 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 8,319 | (1276.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 4,800 | (736.26) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 2,736 | (419.67) | (249.629) | (351.92) |
| μητρυιά | a step-mother | 5 | 6 | (0.92) | (0.045) | (0.07) |
| ὁράω | to see | 3 | 432 | (66.26) | (16.42) | (18.27) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 3 | 5 | (0.77) | (0.402) | (0.89) |
| γάρ | for | 2 | 1,095 | (167.96) | (110.606) | (74.4) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 33 | (5.06) | (2.355) | (5.24) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 304 | (46.63) | (50.199) | (32.23) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 59 | (9.05) | (2.969) | (2.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 767 | (117.65) | (109.727) | (118.8) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 109 | (16.72) | (13.727) | (16.2) |
| ἀγαθός | good | 1 | 510 | (78.23) | (9.864) | (6.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 189 | (28.99) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 1 | 46 | (7.06) | (0.127) | (0.03) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,032 | (158.3) | (173.647) | (126.45) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 32 | (4.91) | (1.228) | (1.54) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 342 | (52.46) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 18 | (2.76) | (2.36) | (4.52) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 23 | (3.53) | (13.589) | (8.54) |
| εἶδον | to see | 1 | 142 | (21.78) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,191 | (182.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 25 | (3.83) | (1.675) | (3.51) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 94 | (14.42) | (4.169) | (5.93) |
| ἔργον | work | 1 | 38 | (5.83) | (5.905) | (8.65) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 335 | (51.39) | (34.073) | (23.24) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 268 | (41.11) | (76.461) | (54.75) |
| λόγος | the word | 1 | 236 | (36.2) | (29.19) | (16.1) |
| μέτριος | within measure | 1 | 7 | (1.07) | (1.299) | (0.8) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 54 | (8.28) | (2.499) | (4.41) |
| ξένη | a female guest: a foreign woman | 1 | 6 | (0.92) | (0.097) | (0.1) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 64 | (9.82) | (5.153) | (2.94) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | 104 | (15.95) | (0.229) | (0.27) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 2 | (0.31) | (0.401) | (0.38) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,063 | (163.05) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 532 | (81.6) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 87 | (13.34) | (20.427) | (22.36) |
| πατήρ | a father | 1 | 52 | (7.98) | (9.224) | (10.48) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 136 | (20.86) | (29.319) | (37.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 84 | (12.88) | (3.702) | (1.91) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 20 | (3.07) | (0.951) | (1.23) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 3 | (0.46) | (0.412) | (0.58) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 7 | (1.07) | (1.465) | (1.2) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 721 | (110.59) | (4.073) | (1.48) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 13 | (1.99) | (0.38) | (0.1) |
| τῇ | here, there | 1 | 104 | (15.95) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 266 | (40.8) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 997 | (152.93) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 363 | (55.68) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 69 | (10.58) | (36.921) | (31.35) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 15 | (2.3) | (1.242) | (2.43) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 4 | (0.61) | (0.195) | (0.46) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 9 | (1.38) | (0.845) | (1.03) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 8 | (1.23) | (1.919) | (0.44) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 45 | (6.9) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 204 | (31.29) | (32.618) | (38.42) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 72 | (11.04) | (5.09) | (3.3) |