332 lemmas;
1,461 tokens
(65,194 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 7 | 293 | (44.94) | (68.814) | (63.16) |
| ψηφόω | adorn with gems | 1 | 1 | (0.15) | (0.016) | (0.01) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 4 | 19 | (2.91) | (0.518) | (0.36) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 5 | 6 | (0.92) | (0.397) | (0.74) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 17 | (2.61) | (2.405) | (1.71) |
| χρόνος | time | 5 | 51 | (7.82) | (11.109) | (9.36) |
| χρή | it is fated, necessary | 8 | 93 | (14.27) | (6.22) | (4.12) |
| χρεώ | want, need; | 1 | 6 | (0.92) | (0.055) | (0.41) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 19 | (2.91) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 63 | (9.66) | (5.448) | (5.3) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 81 | (12.42) | (5.93) | (6.1) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 4 | (0.61) | (3.66) | (3.87) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 2 | 2 | (0.31) | (0.319) | (0.05) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 15 | (2.3) | (3.591) | (1.48) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 3 | (0.46) | (0.431) | (1.27) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 10 | (1.53) | (0.476) | (1.33) |
| φλεβοτομέω | open a vein, bleed | 1 | 1 | (0.15) | (0.042) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 69 | (10.58) | (36.921) | (31.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 26 | (3.99) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 36 | (5.52) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 1 | 8 | (1.23) | (0.233) | (0.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 10 | 230 | (35.28) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 2 | 13 | (1.99) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπεραίρω | to lift | 1 | 1 | (0.15) | (0.068) | (0.16) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 4 | 35 | (5.37) | (6.432) | (8.19) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 363 | (55.68) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 36 | (5.52) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 36 | (5.52) | (7.547) | (5.48) |
| τρίς | thrice, three times | 3 | 7 | (1.07) | (0.36) | (0.73) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 1 | (0.15) | (0.355) | (1.49) |
| τριάκοντα | thirty | 14 | 14 | (2.15) | (0.734) | (1.53) |
| τρεισκαιδέκατος | thirteenth | 1 | 1 | (0.15) | (0.072) | (0.11) |
| τρεισκαίδεκα | thirteen | 1 | 1 | (0.15) | (0.044) | (0.04) |
| τρεῖς | three | 4 | 19 | (2.91) | (4.87) | (3.7) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 22 | (3.37) | (5.396) | (4.83) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 16 | (2.45) | (0.567) | (0.75) |
| τίς | who? which? | 1 | 21 | (3.22) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 26 | 997 | (152.93) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 9 | (1.38) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 266 | (40.8) | (26.493) | (13.95) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 62 | (9.51) | (0.878) | (1.08) |
| τῇ | here, there | 1 | 104 | (15.95) | (18.312) | (12.5) |
| τετρακόσιοι | four hundred | 1 | 2 | (0.31) | (0.205) | (0.74) |
| τετράκις | four times | 2 | 2 | (0.31) | (0.08) | (0.07) |
| τεσσαρεσκαίδεκα | fourteen | 1 | 1 | (0.15) | (0.056) | (0.04) |
| τέσσαρες | four | 2 | 4 | (0.61) | (2.963) | (1.9) |
| τεσσαράκοντα | forty | 10 | 10 | (1.53) | (0.51) | (1.07) |
| τε | and | 2 | 194 | (29.76) | (62.106) | (115.18) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 2 | (0.31) | (2.051) | (3.42) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 4 | (0.61) | (1.252) | (0.06) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 2 | (0.31) | (0.458) | (0.2) |
| συναριθμέω | to reckon in, to take into the account, enumerate | 2 | 2 | (0.31) | (0.047) | (0.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 17 | (2.61) | (3.016) | (1.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 7 | 15 | (2.3) | (4.575) | (7.0) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 2 | (0.31) | (0.237) | (0.09) |
| σύμμετρος | commensurate with | 2 | 6 | (0.92) | (1.278) | (0.14) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 5 | (0.77) | (0.277) | (0.27) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 70 | (10.74) | (30.359) | (61.34) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 12 | 25 | (3.83) | (2.704) | (0.06) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 8 | (1.23) | (1.915) | (1.93) |
| σοφία | skill | 2 | 7 | (1.07) | (1.979) | (0.86) |
| σός | your | 1 | 10 | (1.53) | (6.214) | (12.92) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 11 | 721 | (110.59) | (4.073) | (1.48) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | 3 | (0.46) | (0.221) | (0.18) |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | 3 | (0.46) | (0.186) | (0.23) |
| πρῶτος | first | 3 | 59 | (9.05) | (18.707) | (16.57) |
| προτρέπω | to urge forwards | 2 | 5 | (0.77) | (0.349) | (0.13) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 91 | (13.96) | (25.424) | (23.72) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 3 | 14 | (2.15) | (3.747) | (1.45) |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 1 | 11 | (1.69) | (0.159) | (0.31) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 11 | (1.69) | (0.539) | (0.43) |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | 4 | (0.61) | (0.253) | (0.83) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 5 | (0.77) | (0.283) | (0.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 294 | (45.1) | (56.75) | (56.58) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 5 | (0.77) | (0.307) | (0.18) |
| προξενία | proxeny | 1 | 1 | (0.15) | (0.009) | (0.04) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 3 | (0.46) | (0.282) | (0.32) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 20 | (3.07) | (0.951) | (1.23) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 4 | (0.61) | (0.642) | (1.52) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 211 | (32.36) | (3.068) | (5.36) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 4 | (0.61) | (2.157) | (5.09) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 62 | (9.51) | (4.909) | (7.73) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 14 | (2.15) | (1.207) | (0.44) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 48 | (7.36) | (6.869) | (8.08) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 6 | (0.92) | (2.474) | (4.56) |
| πότε | when? at what time? | 2 | 4 | (0.61) | (0.488) | (0.33) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 45 | (6.9) | (7.502) | (8.73) |
| πολύς | much, many | 4 | 350 | (53.69) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 84 | (12.88) | (3.702) | (1.91) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 17 | (2.61) | (1.39) | (1.28) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 136 | (20.86) | (29.319) | (37.03) |
| πλείων | more, larger | 2 | 34 | (5.22) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 33 | (5.06) | (4.005) | (5.45) |
| πίπτω | to fall, fall down | 2 | 21 | (3.22) | (1.713) | (3.51) |
| πιθανόω | to make probable | 1 | 1 | (0.15) | (0.044) | (0.0) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 5 | (0.77) | (0.513) | (0.2) |
| περισσός | beyond the regular number | 2 | 13 | (1.99) | (1.464) | (0.34) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 28 | (4.29) | (2.596) | (0.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 350 | (53.69) | (44.62) | (43.23) |
| πεντήκοντα | fifty | 16 | 18 | (2.76) | (0.473) | (1.48) |
| πέντε | five | 10 | 17 | (2.61) | (1.584) | (2.13) |
| πεντάκις | five times | 3 | 3 | (0.46) | (0.042) | (0.03) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 2 | 9 | (1.38) | (0.541) | (0.76) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 2 | 7 | (1.07) | (0.651) | (0.8) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 19 | (2.91) | (4.016) | (9.32) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 2 | 5 | (0.77) | (0.402) | (0.89) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 1 | (0.15) | (0.383) | (0.61) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 480 | (73.63) | (59.665) | (51.63) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | 5 | (0.77) | (1.127) | (1.08) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 2 | (0.31) | (1.406) | (2.3) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 119 | (18.25) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 29 | (4.45) | (2.482) | (3.16) |
| πάντως | altogether; | 1 | 37 | (5.68) | (2.955) | (0.78) |
| πάντοτε | at all times, always | 1 | 6 | (0.92) | (0.202) | (0.04) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 44 | (6.75) | (10.367) | (6.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 8 | 131 | (20.09) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 15 | 586 | (89.89) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 109 | (16.72) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 8 | 108 | (16.57) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 24 | (3.68) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 9 | (1.38) | (0.387) | (0.17) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 135 | (20.71) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 87 | (13.34) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 30 | (4.6) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 8 | 532 | (81.6) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 165 | (25.31) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | 159 | (24.39) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 25 | (3.83) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 68 | (10.43) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 28 | (4.29) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσος | as much/many as | 5 | 153 | (23.47) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 232 | (35.59) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 33 | 1,063 | (163.05) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 2 | 432 | (66.26) | (16.42) | (18.27) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 8 | (1.23) | (0.756) | (0.17) |
| ὄνομα | name | 1 | 60 | (9.2) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμοιος | like, resembling | 7 | 141 | (21.63) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 43 | (6.6) | (13.567) | (4.4) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 1 | 8 | (1.23) | (0.196) | (0.01) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 46 | (7.06) | (5.317) | (5.48) |
| ὀκτώ | eight | 2 | 2 | (0.31) | (0.618) | (0.92) |
| ὀκτάκις | eight times | 1 | 1 | (0.15) | (0.009) | (0.0) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 8 | 155 | (23.78) | (16.105) | (11.17) |
| οἶδα | to know | 1 | 55 | (8.44) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 46 | (7.06) | (2.379) | (1.29) |
| ὅδε | this | 3 | 19 | (2.91) | (10.255) | (22.93) |
| ὀγδοήκοντα | eighty | 5 | 5 | (0.77) | (0.167) | (0.41) |
| ὁ | the | 203 | 8,319 | (1276.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 22 | (3.37) | (12.379) | (21.84) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 3 | (0.46) | (0.36) | (0.35) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 81 | (12.42) | (4.613) | (6.6) |
| Νέστωρ | Nestor | 1 | 1 | (0.15) | (0.194) | (0.93) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 154 | (23.62) | (19.178) | (9.89) |
| μονονυχί | in a single night | 1 | 1 | (0.15) | (0.231) | (0.0) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 29 | (4.45) | (1.852) | (2.27) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 32 | (4.91) | (5.253) | (5.28) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 2 | (0.31) | (0.494) | (0.31) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 13 | (1.99) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 33 | (5.06) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 8 | 409 | (62.74) | (50.606) | (37.36) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 2 | (0.31) | (0.275) | (0.37) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 7 | (1.07) | (2.27) | (0.97) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 80 | (12.27) | (21.235) | (25.5) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 19 | (2.91) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 16 | 767 | (117.65) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 55 | (8.44) | (5.491) | (7.79) |
| μείς | a month | 7 | 14 | (2.15) | (1.4) | (1.25) |
| μέγας | big, great | 1 | 125 | (19.17) | (18.419) | (25.96) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 13 | (1.99) | (0.392) | (0.28) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 1 | (0.15) | (0.889) | (0.54) |
| μάλιστα | most | 1 | 89 | (13.65) | (6.673) | (9.11) |
| Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 1 | 1 | (0.15) | (0.189) | (0.92) |
| λοιπός | remaining, the rest | 4 | 81 | (12.42) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 16 | 236 | (36.2) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 14 | 356 | (54.61) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 94 | (14.42) | (15.895) | (13.47) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 39 | (5.98) | (13.044) | (1.39) |
| κελεύω | to urge | 1 | 5 | (0.77) | (3.175) | (6.82) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 17 | 268 | (41.11) | (76.461) | (54.75) |
| Κάσσιος | Cassius | 1 | 6 | (0.92) | (0.14) | (0.0) |
| κανών | any straight rod | 1 | 1 | (0.15) | (0.355) | (0.11) |
| καλός | beautiful | 1 | 28 | (4.29) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 87 | (13.34) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 89 | 4,800 | (736.26) | (544.579) | (426.61) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 20 | (3.07) | (1.993) | (2.46) |
| καθά | according as, just as | 1 | 20 | (3.07) | (5.439) | (4.28) |
| ἰσοδυναμέω | have equal power | 1 | 2 | (0.31) | (0.082) | (0.02) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 43 | (6.6) | (8.778) | (7.86) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 15 | (2.3) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | 33 | (5.06) | (12.618) | (6.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 5 | 92 | (14.11) | (7.241) | (5.17) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 7 | (1.07) | (0.778) | (0.39) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 3 | (0.46) | (1.601) | (0.25) |
| θεός | god | 3 | 185 | (28.38) | (26.466) | (19.54) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 3 | (0.46) | (1.141) | (0.69) |
| θάνατος | death | 1 | 124 | (19.02) | (3.384) | (2.71) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 18 | (2.76) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 59 | (9.05) | (2.969) | (2.18) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 1 | (0.15) | (0.856) | (0.54) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 2 | 6 | (0.92) | (0.43) | (0.23) |
| ἡμέρα | day | 8 | 49 | (7.52) | (8.416) | (8.56) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 14 | (2.15) | (1.229) | (1.25) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 39 | (5.98) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 335 | (51.39) | (34.073) | (23.24) |
| ζωή | a living | 3 | 6 | (0.92) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 10 | 72 | (11.04) | (5.09) | (3.3) |
| ζάω | to live | 4 | 40 | (6.14) | (2.268) | (1.36) |
| ἔχω | to have | 7 | 520 | (79.76) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 16 | (2.45) | (2.978) | (3.52) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 46 | (7.06) | (6.155) | (4.65) |
| εὑρησιλογέω | invent ingenious arguments, explanations | 1 | 1 | (0.15) | (0.003) | (0.01) |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 1 | 2 | (0.31) | (0.164) | (0.18) |
| εὖ | well | 1 | 15 | (2.3) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτος | a year | 22 | 39 | (5.98) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 5 | 106 | (16.26) | (11.058) | (14.57) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 30 | (4.6) | (6.984) | (16.46) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 6 | (0.92) | (0.949) | (1.25) |
| ἑπτάς | period of seven days | 4 | 13 | (1.99) | (1.142) | (1.25) |
| ἑπτάκις | seven times | 2 | 2 | (0.31) | (0.052) | (0.01) |
| ἑπτά | seven | 5 | 12 | (1.84) | (1.073) | (1.19) |
| ἐπόπτης | an overseer, watcher | 1 | 1 | (0.15) | (0.03) | (0.01) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 2 | 3 | (0.46) | (0.469) | (0.53) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 9 | (1.38) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπικρίνω | to decide, determine | 1 | 1 | (0.15) | (0.038) | (0.01) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 13 | (1.99) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 10 | 353 | (54.15) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 8 | (1.23) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 8 | (1.23) | (0.712) | (1.78) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 169 | (25.92) | (19.86) | (21.4) |
| ἑξήκοντα | sixty | 9 | 9 | (1.38) | (0.28) | (0.77) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 5 | (0.77) | (0.77) | (0.7) |
| ἑξάκις | six times | 1 | 1 | (0.15) | (0.018) | (0.01) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 2 | (0.31) | (0.659) | (0.97) |
| ἕξ | six | 8 | 13 | (1.99) | (0.945) | (0.94) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 3 | 11 | (1.69) | (0.762) | (0.78) |
| ἐντός | within, inside | 2 | 17 | (2.61) | (1.347) | (1.45) |
| ἐννέα | nine | 7 | 9 | (1.38) | (0.408) | (0.44) |
| ἐννάκις | nine times | 1 | 1 | (0.15) | (0.006) | (0.0) |
| ἔνιοι | some | 2 | 25 | (3.83) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνενήκοντα | ninety | 4 | 5 | (0.77) | (0.1) | (0.14) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 7 | 22 | (3.37) | (4.811) | (0.55) |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 3 | 5 | (0.77) | (0.155) | (0.24) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 2 | 5 | (0.77) | (1.1) | (0.32) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 2 | (0.31) | (1.398) | (0.39) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 47 | (7.21) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 653 | (100.16) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 9 | 27 | (4.14) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμός | mine | 5 | 20 | (3.07) | (8.401) | (19.01) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 14 | (2.15) | (0.488) | (1.08) |
| ἐκλαμβάνω | to receive from | 3 | 7 | (1.07) | (0.115) | (0.04) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 57 | (8.74) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκατόν | a hundred | 6 | 14 | (2.15) | (0.738) | (1.91) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 78 | (11.96) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 1 | 194 | (29.76) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 4 | 20 | (3.07) | (3.691) | (2.36) |
| εἷς | one | 7 | 45 | (6.9) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 361 | (55.37) | (66.909) | (80.34) |
| εἴρω2 | say, speak | 1 | 2 | (0.31) | (0.087) | (0.06) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 4 | (0.61) | (0.317) | (0.72) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 56 | (8.59) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 23 | 1,191 | (182.69) | (217.261) | (145.55) |
| εἴκοσι | twenty | 19 | 19 | (2.91) | (0.899) | (2.3) |
| εἶδον | to see | 1 | 142 | (21.78) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 304 | (46.63) | (50.199) | (32.23) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 2 | 2 | (0.31) | (0.993) | (0.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 13 | 137 | (21.01) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | 3 | (0.46) | (0.277) | (0.1) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 5 | 6 | (0.92) | (0.291) | (0.46) |
| ἐάν | if | 10 | 193 | (29.6) | (23.689) | (20.31) |
| δωδέκατος | the twelfth | 1 | 1 | (0.15) | (0.146) | (0.18) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 1 | (0.15) | (0.398) | (0.44) |
| δύο | two | 1 | 8 | (1.23) | (1.685) | (2.28) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 23 | (3.53) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 76 | (11.66) | (12.481) | (8.47) |
| δοῦλος | slave | 1 | 92 | (14.11) | (1.48) | (1.11) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 5 | 439 | (67.34) | (12.401) | (17.56) |
| δίς | twice, doubly | 5 | 8 | (1.23) | (0.833) | (0.53) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 1 | 1 | (0.15) | (0.715) | (0.37) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 48 | (7.36) | (5.73) | (5.96) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 2 | 3 | (0.46) | (0.435) | (0.17) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 11 | (1.69) | (3.133) | (1.05) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 13 | 569 | (87.28) | (56.77) | (30.67) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 3 | 6 | (0.92) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 27 | (4.14) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 85 | (13.04) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 93 | (14.27) | (17.994) | (15.68) |
| δέκατος | tenth | 1 | 1 | (0.15) | (0.465) | (0.5) |
| δέκα | ten | 14 | 18 | (2.76) | (1.54) | (2.42) |
| δείκνυμι | to show | 6 | 32 | (4.91) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 70 | (10.74) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 44 | 2,736 | (419.67) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 8 | 40 | (6.14) | (7.064) | (2.6) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 3 | 20 | (3.07) | (1.824) | (0.77) |
| γίγνομαι | become, be born | 14 | 342 | (52.46) | (53.204) | (45.52) |
| γενεά | race, stock, family | 4 | 7 | (1.07) | (0.544) | (0.95) |
| γε | at least, at any rate | 9 | 117 | (17.95) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 13 | 1,095 | (167.96) | (110.606) | (74.4) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 2 | 13 | (1.99) | (0.488) | (0.44) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 68 | (10.43) | (8.59) | (11.98) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 2 | 10 | (1.53) | (0.315) | (0.02) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 3 | 67 | (10.28) | (1.897) | (0.35) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 23 | (3.53) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 111 | (17.03) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 1,032 | (158.3) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 3 | (0.46) | (0.38) | (0.52) |
| ἀριθμός | number | 13 | 20 | (3.07) | (5.811) | (1.1) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 3 | (0.46) | (0.512) | (0.18) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 1 | (0.15) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 2 | 5 | (0.77) | (0.516) | (0.74) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 3 | (0.46) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 2 | (0.31) | (0.732) | (0.26) |
| ἀποτέλεσμα | full completion | 1 | 10 | (1.53) | (0.106) | (0.01) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 2 | 6 | (0.92) | (0.986) | (2.42) |
| ἀποδέω2 | to be in want of, lack | 1 | 2 | (0.31) | (0.116) | (0.04) |
| ἀποδέω | to bind fast | 1 | 4 | (0.61) | (0.136) | (0.04) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 189 | (28.99) | (30.074) | (22.12) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 139 | (21.32) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | 9 | (1.38) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 184 | (28.22) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνένδεκτος | impossible | 1 | 1 | (0.15) | (0.004) | (0.0) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 2 | (0.31) | (0.257) | (0.25) |
| ἀνάβασις | a going up, mounting | 3 | 5 | (0.77) | (0.156) | (0.31) |
| ἄν | modal particle | 3 | 204 | (31.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 2 | 3 | (0.46) | (0.211) | (0.04) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 16 | (2.45) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 8 | 303 | (46.48) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 191 | (29.3) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 21 | (3.22) | (6.886) | (9.12) |
| αἷμα | blood | 2 | 26 | (3.99) | (3.53) | (1.71) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 72 | (11.04) | (7.241) | (8.18) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 14 | 58 | (8.9) | (63.859) | (4.86) |
| ἆ | ah! | 1 | 3 | (0.46) | (1.559) | (0.48) |