64 lemmas;
118 tokens
(65,194 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 8,319 | (1276.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 7 | 2,736 | (419.67) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 6 | 4,800 | (736.26) | (544.579) | (426.61) |
| ὁράω | to see | 5 | 432 | (66.26) | (16.42) | (18.27) |
| γάρ | for | 4 | 1,095 | (167.96) | (110.606) | (74.4) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 172 | (26.38) | (24.797) | (21.7) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 653 | (100.16) | (118.207) | (88.06) |
| κάτοπτρον | a mirror | 4 | 7 | (1.07) | (0.125) | (0.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,063 | (163.05) | (208.764) | (194.16) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 184 | (28.22) | (10.82) | (29.69) |
| γυνή | a woman | 3 | 326 | (50.0) | (6.224) | (8.98) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,191 | (182.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἀγαθός | good | 2 | 510 | (78.23) | (9.864) | (6.93) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,032 | (158.3) | (173.647) | (126.45) |
| εἶδον | to see | 2 | 142 | (21.78) | (4.063) | (7.0) |
| κατοπτρίζω | to shew as in a mirror | 2 | 3 | (0.46) | (0.008) | (0.0) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 211 | (32.36) | (3.068) | (5.36) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 21 | (3.22) | (1.94) | (0.95) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 721 | (110.59) | (4.073) | (1.48) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 266 | (40.8) | (26.493) | (13.95) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 98 | (15.03) | (13.207) | (6.63) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 3 | (0.46) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 28 | (4.29) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 303 | (46.48) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 25 | (3.83) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 7 | (1.07) | (0.205) | (0.07) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 27 | (4.14) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 23 | (3.53) | (0.55) | (0.08) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 1 | 2 | (0.31) | (0.43) | (0.13) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 68 | (10.43) | (8.59) | (11.98) |
| γαμέω | to marry | 1 | 46 | (7.06) | (0.59) | (0.75) |
| γῆ | earth | 1 | 96 | (14.73) | (10.519) | (12.21) |
| γήϊνος | of earth | 1 | 2 | (0.31) | (0.083) | (0.01) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 32 | (4.91) | (13.835) | (3.57) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 439 | (67.34) | (12.401) | (17.56) |
| δυσθυμία | despondency, despair | 1 | 13 | (1.99) | (0.04) | (0.04) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 25 | (3.83) | (1.509) | (0.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 194 | (29.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 169 | (25.92) | (19.86) | (21.4) |
| θάνατος | death | 1 | 124 | (19.02) | (3.384) | (2.71) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 43 | (6.6) | (8.778) | (7.86) |
| κακός | bad | 1 | 145 | (22.24) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 87 | (13.34) | (10.936) | (8.66) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 81 | (12.42) | (6.377) | (5.2) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 13 | (1.99) | (1.004) | (0.66) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 767 | (117.65) | (109.727) | (118.8) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 2 | (0.31) | (0.211) | (0.27) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 178 | (27.3) | (1.226) | (0.36) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 94 | (14.42) | (2.273) | (1.08) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 64 | (9.82) | (5.153) | (2.94) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 155 | (23.78) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 141 | (21.63) | (10.645) | (5.05) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 135 | (20.71) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 586 | (89.89) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 145 | (22.24) | (5.845) | (12.09) |
| πατήρ | a father | 1 | 52 | (7.98) | (9.224) | (10.48) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 136 | (20.86) | (29.319) | (37.03) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 60 | (9.2) | (1.366) | (1.96) |
| τέκνον | a child | 1 | 50 | (7.67) | (1.407) | (2.84) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 997 | (152.93) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 363 | (55.68) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 1 | 42 | (6.44) | (7.043) | (3.14) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 29 | (4.45) | (5.5) | (0.94) |
| ἄν | modal particle | 1 | 204 | (31.29) | (32.618) | (38.42) |