151 lemmas;
289 tokens
(65,194 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 8,319 | (1276.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 4,800 | (736.26) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 8 | 1,095 | (167.96) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 8 | 1,191 | (182.69) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 7 | 2,736 | (419.67) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 997 | (152.93) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 1,032 | (158.3) | (173.647) | (126.45) |
| χελιδών | the swallow | 5 | 8 | (1.23) | (0.099) | (0.13) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 191 | (29.3) | (54.595) | (46.87) |
| ἔργον | work | 4 | 38 | (5.83) | (5.905) | (8.65) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 4 | 24 | (3.68) | (1.084) | (1.17) |
| λόγος | the word | 4 | 236 | (36.2) | (29.19) | (16.1) |
| οὐ | not | 4 | 532 | (81.6) | (104.879) | (82.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 294 | (45.1) | (56.75) | (56.58) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 353 | (54.15) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 356 | (54.61) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,063 | (163.05) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 159 | (24.39) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 3 | 586 | (89.89) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 480 | (73.63) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 350 | (53.69) | (44.62) | (43.23) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 3 | 721 | (110.59) | (4.073) | (1.48) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 69 | (10.58) | (36.921) | (31.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 165 | (25.31) | (49.49) | (23.92) |
| ἐάν | if | 2 | 193 | (29.6) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 137 | (21.01) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 653 | (100.16) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 169 | (25.92) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιμιμνήσκομαι | to remember, think of; to mention | 2 | 17 | (2.61) | (0.104) | (0.22) |
| ἔχω | to have | 2 | 520 | (79.76) | (48.945) | (46.31) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 46 | (7.06) | (8.115) | (0.7) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 59 | (9.05) | (2.969) | (2.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 767 | (117.65) | (109.727) | (118.8) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 2 | 10 | (1.53) | (1.038) | (0.62) |
| ὄρνις | a bird | 2 | 14 | (2.15) | (0.862) | (1.59) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 68 | (10.43) | (9.255) | (4.07) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 109 | (16.72) | (13.727) | (16.2) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 33 | (5.06) | (4.005) | (5.45) |
| τῇ | here, there | 2 | 104 | (15.95) | (18.312) | (12.5) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 363 | (55.68) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 2 | 293 | (44.94) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 204 | (31.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγαθός | good | 1 | 510 | (78.23) | (9.864) | (6.93) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 8 | (1.23) | (0.923) | (1.22) |
| ἀηδών | the songstress | 1 | 2 | (0.31) | (0.044) | (0.13) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 16 | (2.45) | (1.679) | (0.69) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 4 | (0.61) | (2.396) | (1.39) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 25 | (3.83) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 303 | (46.48) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 4 | (0.61) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 139 | (21.32) | (19.466) | (11.67) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 10 | (1.53) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 189 | (28.99) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 137 | (21.01) | (0.465) | (1.36) |
| ἀποτέλεσμα | full completion | 1 | 10 | (1.53) | (0.106) | (0.01) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 13 | (1.99) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 13 | (1.99) | (0.337) | (0.37) |
| ᾆσμα | a song, a lyric ode | 1 | 6 | (0.92) | (0.139) | (0.04) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 18 | (2.76) | (2.003) | (0.41) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 55 | (8.44) | (1.015) | (1.15) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 117 | (17.95) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 96 | (14.73) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 342 | (52.46) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 326 | (50.0) | (6.224) | (8.98) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 70 | (10.74) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 93 | (14.27) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 85 | (13.04) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 569 | (87.28) | (56.77) | (30.67) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 1 | (0.15) | (0.436) | (0.14) |
| ἔαρ | spring | 1 | 1 | (0.15) | (0.493) | (0.42) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 14 | (2.15) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 304 | (46.63) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 142 | (21.78) | (4.063) | (7.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 56 | (8.59) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 361 | (55.37) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 78 | (11.96) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 57 | (8.74) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 11 | (1.69) | (0.801) | (1.21) |
| Ἑλληνίς | Greek (fem. of Ἕλλην) | 1 | 3 | (0.46) | (0.096) | (0.46) |
| ἐνδόσιμος | serving as a prelude | 1 | 1 | (0.15) | (0.027) | (0.0) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 3 | (0.46) | (0.61) | (1.95) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 6 | (0.92) | (2.103) | (2.21) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 3 | (0.46) | (0.592) | (0.63) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 46 | (7.06) | (6.155) | (4.65) |
| ἕωθεν | from morn | 1 | 3 | (0.46) | (0.128) | (0.26) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 28 | (4.29) | (3.819) | (3.15) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 5 | (0.77) | (0.679) | (2.1) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 33 | (5.06) | (3.075) | (7.18) |
| θάνατος | death | 1 | 124 | (19.02) | (3.384) | (2.71) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | 1 | (0.15) | (0.18) | (0.18) |
| κακός | bad | 1 | 145 | (22.24) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 268 | (41.11) | (76.461) | (54.75) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 6 | (0.92) | (0.193) | (0.65) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 20 | (3.07) | (2.437) | (2.68) |
| λύπη | pain of body | 1 | 37 | (5.68) | (0.996) | (0.48) |
| μάλιστα | most | 1 | 89 | (13.65) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 125 | (19.17) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 55 | (8.44) | (5.491) | (7.79) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 12 | (1.84) | (6.769) | (4.18) |
| μή | not | 1 | 409 | (62.74) | (50.606) | (37.36) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 22 | (3.37) | (12.379) | (21.84) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 46 | (7.06) | (2.379) | (1.29) |
| οἰκουρός | watching the house | 1 | 5 | (0.77) | (0.017) | (0.03) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 141 | (21.63) | (10.645) | (5.05) |
| ὁράω | to see | 1 | 432 | (66.26) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 232 | (35.59) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 19 | (2.91) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 19 | (2.91) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 135 | (20.71) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 1 | (0.15) | (0.782) | (0.8) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 108 | (16.57) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 131 | (20.09) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 119 | (18.25) | (22.709) | (26.08) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 2 | (0.31) | (0.561) | (0.46) |
| παράγω | to lead by | 1 | 2 | (0.31) | (0.509) | (0.37) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 8 | (1.23) | (0.659) | (0.59) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 37 | (5.68) | (6.528) | (5.59) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 19 | (2.91) | (4.016) | (9.32) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 22 | (3.37) | (1.92) | (3.82) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | 19 | (2.91) | (0.23) | (0.52) |
| περιοχή | compass, extent a mass, body | 1 | 4 | (0.61) | (0.051) | (0.01) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 22 | (3.37) | (0.245) | (0.7) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 5 | (0.77) | (0.513) | (0.2) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 8 | (1.23) | (1.164) | (1.33) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 129 | (19.79) | (1.795) | (0.65) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 38 | (5.83) | (2.288) | (3.51) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 62 | (9.51) | (4.909) | (7.73) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 211 | (32.36) | (3.068) | (5.36) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 10 | (1.53) | (1.153) | (0.47) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 4 | (0.61) | (0.513) | (0.13) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 91 | (13.96) | (25.424) | (23.72) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 3 | (0.46) | (0.879) | (1.29) |
| πρῶτος | first | 1 | 59 | (9.05) | (18.707) | (16.57) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 2 | (0.31) | (0.237) | (0.09) |
| σύντροφος | brought up together with | 1 | 4 | (0.61) | (0.069) | (0.12) |
| σῶμα | the body | 1 | 139 | (21.32) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 1 | 194 | (29.76) | (62.106) | (115.18) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 152 | (23.32) | (20.677) | (14.9) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 26 | (3.99) | (8.435) | (8.04) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 9 | (1.38) | (0.607) | (0.59) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 51 | (7.82) | (15.198) | (3.78) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 15 | (2.3) | (3.591) | (1.48) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 31 | (4.76) | (1.096) | (1.89) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 16 | (2.45) | (1.802) | (0.18) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 13 | (1.99) | (0.935) | (0.99) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 41 | (6.29) | (11.437) | (4.29) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 20 | (3.07) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 22 | (3.37) | (2.188) | (1.79) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 72 | (11.04) | (5.09) | (3.3) |
| Μύνδιος | of Myndos | 1 | 3 | (0.46) | (0.021) | (0.03) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | 1 | (0.15) | (0.701) | (0.1) |