99 lemmas;
190 tokens
(65,194 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 8,319 | (1276.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 8 | 2,736 | (419.67) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 7 | 4,800 | (736.26) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 1,032 | (158.3) | (173.647) | (126.45) |
| γαμέω | to marry | 5 | 46 | (7.06) | (0.59) | (0.75) |
| ἔχω | to have | 5 | 520 | (79.76) | (48.945) | (46.31) |
| οὐ | not | 5 | 532 | (81.6) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 997 | (152.93) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 363 | (55.68) | (55.077) | (29.07) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 303 | (46.48) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 184 | (28.22) | (10.82) | (29.69) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 4 | 55 | (8.44) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 4 | 1,095 | (167.96) | (110.606) | (74.4) |
| γυνή | a woman | 4 | 326 | (50.0) | (6.224) | (8.98) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 304 | (46.63) | (50.199) | (32.23) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 4 | 721 | (110.59) | (4.073) | (1.48) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 191 | (29.3) | (54.595) | (46.87) |
| θάνατος | death | 3 | 124 | (19.02) | (3.384) | (2.71) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,063 | (163.05) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 111 | (17.03) | (26.948) | (12.74) |
| δίδωμι | to give | 2 | 38 | (5.83) | (11.657) | (13.85) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,191 | (182.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 653 | (100.16) | (118.207) | (88.06) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 335 | (51.39) | (34.073) | (23.24) |
| καινός | new, fresh | 2 | 7 | (1.07) | (0.929) | (0.58) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 767 | (117.65) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 409 | (62.74) | (50.606) | (37.36) |
| οὗτος | this; that | 2 | 586 | (89.89) | (133.027) | (121.95) |
| παλαιός | old in years | 2 | 39 | (5.98) | (2.149) | (1.56) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 294 | (45.1) | (56.75) | (56.58) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 2 | 33 | (5.06) | (0.397) | (0.55) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 266 | (40.8) | (26.493) | (13.95) |
| ὡς | as, how | 2 | 293 | (44.94) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγαθός | good | 1 | 510 | (78.23) | (9.864) | (6.93) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 72 | (11.04) | (7.241) | (8.18) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 16 | (2.45) | (3.069) | (1.79) |
| ἄνευ | without | 1 | 34 | (5.22) | (2.542) | (1.84) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 176 | (27.0) | (4.322) | (6.41) |
| ἄτεκνος | without children, childless | 1 | 3 | (0.46) | (0.031) | (0.04) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 68 | (10.43) | (8.59) | (11.98) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 19 | (2.91) | (1.811) | (0.48) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 342 | (52.46) | (53.204) | (45.52) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 34 | (5.22) | (4.716) | (2.04) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 439 | (67.34) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 1 | 193 | (29.6) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 172 | (26.38) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγχειρέω | to put one's hand in | 1 | 2 | (0.31) | (0.17) | (0.63) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 137 | (21.01) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδον | to see | 1 | 142 | (21.78) | (4.063) | (7.0) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 8 | (1.23) | (0.798) | (1.28) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 8 | (1.23) | (4.633) | (3.4) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 94 | (14.42) | (4.169) | (5.93) |
| ἑός | his, her own | 1 | 7 | (1.07) | (0.445) | (1.93) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 26 | (3.99) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπιμιμνήσκομαι | to remember, think of; to mention | 1 | 17 | (2.61) | (0.104) | (0.22) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 9 | (1.38) | (1.54) | (1.61) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 39 | (5.98) | (3.657) | (4.98) |
| θῆλυς | female | 1 | 21 | (3.22) | (1.183) | (0.69) |
| θυγάτριον | little daughter | 1 | 4 | (0.61) | (0.028) | (0.04) |
| καλός | beautiful | 1 | 28 | (4.29) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 268 | (41.11) | (76.461) | (54.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 94 | (14.42) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 356 | (54.61) | (90.021) | (57.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 81 | (12.42) | (6.377) | (5.2) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 3 | (0.46) | (1.945) | (1.28) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 33 | (5.06) | (8.165) | (6.35) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 178 | (27.3) | (1.226) | (0.36) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 7 | (1.07) | (0.408) | (1.26) |
| ὁράω | to see | 1 | 432 | (66.26) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 232 | (35.59) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 153 | (23.47) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 21 | (3.22) | (5.806) | (1.8) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 68 | (10.43) | (9.255) | (4.07) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 18 | (2.76) | (9.012) | (0.6) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 131 | (20.09) | (28.875) | (14.91) |
| πάντως | altogether; | 1 | 37 | (5.68) | (2.955) | (0.78) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 10 | (1.53) | (1.028) | (0.87) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 480 | (73.63) | (59.665) | (51.63) |
| ποθεν | from some place | 1 | 7 | (1.07) | (0.996) | (0.8) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 136 | (20.86) | (29.319) | (37.03) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 14 | (2.15) | (1.207) | (0.44) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 38 | (5.83) | (2.288) | (3.51) |
| πράσιμος | for sale | 1 | 1 | (0.15) | (0.001) | (0.0) |
| πρᾶσις | a selling, sale | 1 | 1 | (0.15) | (0.047) | (0.03) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 19 | (2.91) | (2.544) | (1.2) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 5 | (0.77) | (9.844) | (7.58) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 46 | (7.06) | (9.032) | (7.24) |
| συνάλλαγμα | a mutual agreement, covenant, contract | 1 | 2 | (0.31) | (0.053) | (0.04) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 3 | (0.46) | (0.664) | (0.57) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 62 | (9.51) | (0.878) | (1.08) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 18 | (2.76) | (1.368) | (2.76) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 59 | (9.05) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 230 | (35.28) | (26.85) | (24.12) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 51 | (7.82) | (15.198) | (3.78) |
| χωρισμός | separation | 1 | 1 | (0.15) | (0.05) | (0.02) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 98 | (15.03) | (13.207) | (6.63) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 21 | (3.22) | (1.137) | (1.18) |
| ἄν | modal particle | 1 | 204 | (31.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἔγκυος | pregnant | 1 | 7 | (1.07) | (0.033) | (0.01) |