56 lemmas;
113 tokens
(65,194 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ἀεί | always, for ever | 1 | 72 | (11.04) | (7.241) | (8.18) |
ἀήρ | the lower air, the air | 2 | 11 | (1.69) | (3.751) | (0.71) |
ἄλλος | other, another | 1 | 303 | (46.48) | (40.264) | (43.75) |
ἄνευ | without | 1 | 34 | (5.22) | (2.542) | (1.84) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 189 | (28.99) | (30.074) | (22.12) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,032 | (158.3) | (173.647) | (126.45) |
γάρ | for | 1 | 1,095 | (167.96) | (110.606) | (74.4) |
γε | at least, at any rate | 1 | 117 | (17.95) | (24.174) | (31.72) |
γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 18 | (2.76) | (2.36) | (4.52) |
δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 7 | (1.07) | (0.219) | (0.41) |
δέ | but | 1 | 2,736 | (419.67) | (249.629) | (351.92) |
εἰκῇ | without plan | 1 | 1 | (0.15) | (0.206) | (0.27) |
εἰμί | to be | 1 | 1,191 | (182.69) | (217.261) | (145.55) |
εἰς | into, to c. acc. | 5 | 361 | (55.37) | (66.909) | (80.34) |
ἐκτός | outside | 1 | 17 | (2.61) | (1.394) | (1.48) |
ἐναντίος | opposite | 2 | 47 | (7.21) | (8.842) | (4.42) |
ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 94 | (14.42) | (4.169) | (5.93) |
ἐπεί | after, since, when | 1 | 169 | (25.92) | (19.86) | (21.4) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 353 | (54.15) | (64.142) | (59.77) |
εὐδία | fair weather | 2 | 5 | (0.77) | (0.058) | (0.05) |
ἔχω | to have | 1 | 520 | (79.76) | (48.945) | (46.31) |
ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 11 | (1.69) | (3.069) | (1.42) |
ἡμέτερος | our | 2 | 5 | (0.77) | (2.045) | (2.83) |
καί | and, also | 14 | 4,800 | (736.26) | (544.579) | (426.61) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 268 | (41.11) | (76.461) | (54.75) |
κατόρθωμα | success | 1 | 1 | (0.15) | (0.242) | (0.18) |
λόγος | the word | 1 | 236 | (36.2) | (29.19) | (16.1) |
λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 4 | 13 | (1.99) | (1.004) | (0.66) |
λύπη | pain of body | 3 | 37 | (5.68) | (0.996) | (0.48) |
μή | not | 1 | 409 | (62.74) | (50.606) | (37.36) |
νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 50 | (7.67) | (1.591) | (2.21) |
ὁ | the | 12 | 8,319 | (1276.04) | (1391.018) | (1055.57) |
ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | 1 | (0.15) | (0.158) | (0.62) |
ὅθεν | from where, whence | 1 | 46 | (7.06) | (2.379) | (1.29) |
ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 2 | (0.31) | (0.913) | (0.13) |
ὀρθός | straight | 1 | 24 | (3.68) | (3.685) | (3.67) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,063 | (163.05) | (208.764) | (194.16) |
ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 28 | (4.29) | (5.663) | (6.23) |
ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 16 | (2.45) | (0.446) | (0.33) |
οὖν | so, then, therefore | 1 | 108 | (16.57) | (34.84) | (23.41) |
οὕτως | so, in this manner | 1 | 131 | (20.09) | (28.875) | (14.91) |
πάλιν | back, backwards | 1 | 44 | (6.75) | (10.367) | (6.41) |
περιέχω | to encompass, embrace, surround | 2 | 28 | (4.29) | (2.596) | (0.61) |
προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 211 | (32.36) | (3.068) | (5.36) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 294 | (45.1) | (56.75) | (56.58) |
σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 721 | (110.59) | (4.073) | (1.48) |
συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 17 | (2.61) | (0.812) | (0.83) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 997 | (152.93) | (97.86) | (78.95) |
τρέπω | to turn | 3 | 9 | (1.38) | (1.263) | (3.2) |
ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 14 | (2.15) | (1.565) | (0.71) |
χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 12 | (1.84) | (1.525) | (2.46) |
χαρά | joy, delight | 3 | 5 | (0.77) | (0.368) | (0.19) |
χειμών | winter; storm, stormy weather | 2 | 31 | (4.76) | (1.096) | (1.89) |
χρή | it is fated, necessary | 1 | 93 | (14.27) | (6.22) | (4.12) |
ψυχή | breath, soul | 1 | 41 | (6.29) | (11.437) | (4.29) |
ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 98 | (15.03) | (13.207) | (6.63) |