100 lemmas;
201 tokens
(65,194 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 8,319 | (1276.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 4,800 | (736.26) | (544.579) | (426.61) |
| ᾍδης | Hades | 10 | 13 | (1.99) | (0.568) | (1.53) |
| δέ | but | 8 | 2,736 | (419.67) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 361 | (55.37) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 653 | (100.16) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,063 | (163.05) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 4 | 1,095 | (167.96) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,191 | (182.69) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 997 | (152.93) | (97.86) | (78.95) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 3 | 12 | (1.84) | (1.13) | (1.65) |
| ἐκ | from out of | 3 | 194 | (29.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 353 | (54.15) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 767 | (117.65) | (109.727) | (118.8) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 3 | 721 | (110.59) | (4.073) | (1.48) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,032 | (158.3) | (173.647) | (126.45) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 439 | (67.34) | (12.401) | (17.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 304 | (46.63) | (50.199) | (32.23) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 335 | (51.39) | (34.073) | (23.24) |
| καταβαίνω | to step down, go | 2 | 5 | (0.77) | (0.757) | (1.45) |
| μή | not | 2 | 409 | (62.74) | (50.606) | (37.36) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 94 | (14.42) | (2.273) | (1.08) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | 22 | (3.37) | (1.179) | (4.14) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 64 | (9.82) | (5.153) | (2.94) |
| οὗτος | this; that | 2 | 586 | (89.89) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 480 | (73.63) | (59.665) | (51.63) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 211 | (32.36) | (3.068) | (5.36) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 19 | (2.91) | (2.74) | (2.88) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 30 | (4.6) | (6.249) | (14.54) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 6 | (0.92) | (1.017) | (0.15) |
| ἀλυπία | freedom from pain | 1 | 1 | (0.15) | (0.016) | (0.0) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 7 | (1.07) | (0.205) | (0.07) |
| ἀμεριμνία | freedom from care | 1 | 1 | (0.15) | (0.01) | (0.0) |
| ἀνακομίζω | to carry up | 1 | 5 | (0.77) | (0.087) | (0.24) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 139 | (21.32) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνοδος | having no road, impassable | 1 | 1 | (0.15) | (0.102) | (0.05) |
| ἄνοδος2 | a way up | 1 | 1 | (0.15) | (0.099) | (0.05) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 189 | (28.99) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | 33 | (5.06) | (0.139) | (0.15) |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 1 | 46 | (7.06) | (0.127) | (0.03) |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 1 | 18 | (2.76) | (0.166) | (0.39) |
| ἀπραξία | a not acting, inaction | 1 | 24 | (3.68) | (0.029) | (0.0) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | 1 | (0.15) | (0.322) | (0.02) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 15 | (2.3) | (0.98) | (2.59) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 51 | (7.82) | (0.763) | (0.45) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 117 | (17.95) | (24.174) | (31.72) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 32 | (4.91) | (13.835) | (3.57) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 10 | (1.53) | (0.328) | (0.32) |
| διαφυγή | a refuge, means of escape | 1 | 1 | (0.15) | (0.002) | (0.01) |
| εἱρκτή | an inclosure, prison | 1 | 6 | (0.92) | (0.078) | (0.05) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 18 | (2.76) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 14 | (2.15) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκτός | outside | 1 | 17 | (2.61) | (1.394) | (1.48) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 3 | (0.46) | (1.417) | (1.63) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 9 | (1.38) | (0.17) | (0.29) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 5 | (0.77) | (0.276) | (0.93) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 13 | (1.99) | (2.261) | (0.9) |
| εὖ | well | 1 | 15 | (2.3) | (2.642) | (5.92) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | 3 | (0.46) | (0.194) | (0.27) |
| ζάω | to live | 1 | 40 | (6.14) | (2.268) | (1.36) |
| θάνατος | death | 1 | 124 | (19.02) | (3.384) | (2.71) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 268 | (41.11) | (76.461) | (54.75) |
| κατάβασις | a going down, way down, descent | 1 | 3 | (0.46) | (0.077) | (0.17) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 16 | (2.45) | (1.923) | (2.47) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 49 | (7.52) | (1.423) | (3.53) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 356 | (54.61) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 236 | (36.2) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 81 | (12.42) | (6.377) | (5.2) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 13 | (1.99) | (1.004) | (0.66) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 24 | (3.68) | (0.444) | (0.4) |
| μακρός | long | 1 | 19 | (2.91) | (1.989) | (2.83) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 81 | (12.42) | (4.613) | (6.6) |
| ξένη | a female guest: a foreign woman | 1 | 6 | (0.92) | (0.097) | (0.1) |
| ὁράω | to see | 1 | 432 | (66.26) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 232 | (35.59) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 153 | (23.47) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 159 | (24.39) | (49.106) | (23.97) |
| παλαιός | old in years | 1 | 39 | (5.98) | (2.149) | (1.56) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 44 | (6.75) | (10.367) | (6.41) |
| πάντως | altogether; | 1 | 37 | (5.68) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 119 | (18.25) | (22.709) | (26.08) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 84 | (12.88) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 350 | (53.69) | (35.28) | (44.3) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 8 | (1.23) | (1.56) | (3.08) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 13 | (1.99) | (0.277) | (0.42) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 62 | (9.51) | (4.909) | (7.73) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 20 | (3.07) | (0.951) | (1.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 294 | (45.1) | (56.75) | (56.58) |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 1 | 11 | (1.69) | (0.159) | (0.31) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 10 | (1.53) | (0.409) | (0.34) |
| τῇ | here, there | 1 | 104 | (15.95) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 266 | (40.8) | (26.493) | (13.95) |
| τόπος | a place | 1 | 25 | (3.83) | (8.538) | (6.72) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 36 | (5.52) | (1.526) | (1.65) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 69 | (10.58) | (36.921) | (31.35) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 13 | (1.99) | (0.508) | (0.56) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 38 | (5.83) | (0.486) | (0.22) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 6 | (0.92) | (2.892) | (0.3) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 165 | (25.31) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 72 | (11.04) | (5.09) | (3.3) |