136 lemmas;
345 tokens
(65,194 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 58 | 8,319 | (1276.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 32 | 4,800 | (736.26) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 2,736 | (419.67) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 10 | 569 | (87.28) | (56.77) | (30.67) |
| γάρ | for | 9 | 1,095 | (167.96) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,063 | (163.05) | (208.764) | (194.16) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 6 | 721 | (110.59) | (4.073) | (1.48) |
| ἀγαθός | good | 5 | 510 | (78.23) | (9.864) | (6.93) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 191 | (29.3) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 5 | 184 | (28.22) | (10.82) | (29.69) |
| γυνή | a woman | 5 | 326 | (50.0) | (6.224) | (8.98) |
| ἔχω | to have | 5 | 520 | (79.76) | (48.945) | (46.31) |
| οὐ | not | 5 | 532 | (81.6) | (104.879) | (82.22) |
| πολύς | much, many | 5 | 350 | (53.69) | (35.28) | (44.3) |
| δακτύλιος | a ring, seal-ring | 4 | 5 | (0.77) | (0.149) | (0.1) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 997 | (152.93) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 230 | (35.28) | (26.85) | (24.12) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 98 | (15.03) | (13.207) | (6.63) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,032 | (158.3) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 117 | (17.95) | (24.174) | (31.72) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 356 | (54.61) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 3 | 125 | (19.17) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 767 | (117.65) | (109.727) | (118.8) |
| μηδέ | but not | 3 | 25 | (3.83) | (4.628) | (5.04) |
| τέκνον | a child | 3 | 50 | (7.67) | (1.407) | (2.84) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 152 | (23.32) | (20.677) | (14.9) |
| ὕλη | wood, material | 3 | 29 | (4.45) | (5.5) | (0.94) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 3 | 19 | (2.91) | (0.518) | (0.36) |
| ὡς | as, how | 3 | 293 | (44.94) | (68.814) | (63.16) |
| ἀπώλεια | destruction | 2 | 13 | (1.99) | (0.32) | (0.15) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 342 | (52.46) | (53.204) | (45.52) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 2 | 10 | (1.53) | (0.287) | (0.88) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,191 | (182.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 2 | 9 | (1.38) | (0.175) | (0.3) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 169 | (25.92) | (19.86) | (21.4) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 106 | (16.26) | (11.058) | (14.57) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 87 | (13.34) | (10.936) | (8.66) |
| κατασκευή | preparation | 2 | 4 | (0.61) | (0.748) | (0.84) |
| λίθος | a stone | 2 | 9 | (1.38) | (2.39) | (1.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 154 | (23.62) | (19.178) | (9.89) |
| ὅρμος | a cord, chain, anchorage | 2 | 5 | (0.77) | (0.116) | (0.21) |
| οὗτος | this; that | 2 | 586 | (89.89) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 480 | (73.63) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 350 | (53.69) | (44.62) | (43.23) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 20 | (3.07) | (3.079) | (2.61) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 129 | (19.79) | (1.795) | (0.65) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 211 | (32.36) | (3.068) | (5.36) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 20 | (3.07) | (4.435) | (0.59) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 266 | (40.8) | (26.493) | (13.95) |
| τράχηλος | the neck, throat | 2 | 5 | (0.77) | (0.563) | (0.09) |
| χρυσός | gold | 2 | 7 | (1.07) | (0.812) | (1.49) |
| ἄγαμος | unmarried, unwedded, single | 1 | 13 | (1.99) | (0.044) | (0.04) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 72 | (11.04) | (7.241) | (8.18) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 303 | (46.48) | (40.264) | (43.75) |
| ἅλυσις | a chain | 1 | 4 | (0.61) | (0.062) | (0.1) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 30 | (4.6) | (1.486) | (1.76) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 5 | (0.77) | (0.374) | (0.01) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 28 | (4.29) | (4.116) | (5.17) |
| ἄνευ | without | 1 | 34 | (5.22) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνοίκειος | not of the family | 1 | 2 | (0.31) | (0.028) | (0.03) |
| ἀξία | the worth | 1 | 2 | (0.31) | (0.225) | (0.1) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 67 | (10.28) | (2.388) | (3.65) |
| ἀριθμός | number | 1 | 20 | (3.07) | (5.811) | (1.1) |
| ἄτεκνος | without children, childless | 1 | 3 | (0.46) | (0.031) | (0.04) |
| βᾶρος | spice | 1 | 1 | (0.15) | (0.105) | (0.01) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 55 | (8.44) | (1.015) | (1.15) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 11 | (1.69) | (0.288) | (0.18) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 70 | (10.74) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 93 | (14.27) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 85 | (13.04) | (17.692) | (15.52) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 34 | (5.22) | (4.716) | (2.04) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 10 | (1.53) | (0.884) | (1.29) |
| διαφθορά | destruction, ruin, blight, death. | 1 | 2 | (0.31) | (0.143) | (0.11) |
| ἐγκρύπτω | to hide | 1 | 1 | (0.15) | (0.012) | (0.04) |
| εἶδον | to see | 1 | 142 | (21.78) | (4.063) | (7.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 56 | (8.59) | (16.169) | (13.73) |
| ἐλεφάντινος | of ivory, ivory | 1 | 1 | (0.15) | (0.033) | (0.02) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 27 | (4.14) | (1.891) | (0.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 653 | (100.16) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 47 | (7.21) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 15 | (2.3) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνιδρόω | to sweat in, labour hard in | 1 | 6 | (0.92) | (0.044) | (0.04) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 23 | (3.53) | (0.476) | (0.76) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 335 | (51.39) | (34.073) | (23.24) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 5 | (0.77) | (4.128) | (1.77) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | 8 | (1.23) | (0.2) | (0.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 268 | (41.11) | (76.461) | (54.75) |
| κενός | empty | 1 | 4 | (0.61) | (2.157) | (3.12) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 2 | (0.31) | (0.659) | (0.71) |
| κόσμος | order | 1 | 15 | (2.3) | (3.744) | (1.56) |
| μή | not | 1 | 409 | (62.74) | (50.606) | (37.36) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 12 | (1.84) | (0.86) | (0.77) |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 1 | 7 | (1.07) | (0.265) | (0.15) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 4 | (0.61) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 4 | (0.61) | (0.806) | (0.09) |
| οἰκονόμος | one who manages a household | 1 | 5 | (0.77) | (0.098) | (0.02) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 46 | (7.06) | (2.871) | (3.58) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 15 | (2.3) | (0.671) | (1.11) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | 104 | (15.95) | (0.229) | (0.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 232 | (35.59) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 153 | (23.47) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 68 | (10.43) | (9.255) | (4.07) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 24 | (3.68) | (2.658) | (2.76) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 131 | (20.09) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 29 | (4.45) | (2.632) | (2.12) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 78 | (11.96) | (0.416) | (0.28) |
| περιδέραιος | passed round the neck | 1 | 1 | (0.15) | (0.009) | (0.01) |
| περιουσία | supersum | 1 | 5 | (0.77) | (0.3) | (0.18) |
| περιπλέκω | to twine | 1 | 2 | (0.31) | (0.031) | (0.01) |
| πήρωσις | a being maimed, mutilation, imperfection | 1 | 3 | (0.46) | (0.041) | (0.0) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 14 | (2.15) | (1.072) | (0.8) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 17 | (2.61) | (1.39) | (1.28) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 9 | (1.38) | (3.169) | (2.06) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 84 | (12.88) | (3.702) | (1.91) |
| πολύκμητος | much-wrought, wrought with much toil | 1 | 1 | (0.15) | (0.007) | (0.06) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 18 | (2.76) | (0.296) | (0.32) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 48 | (7.36) | (6.869) | (8.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 294 | (45.1) | (56.75) | (56.58) |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 1 | 11 | (1.69) | (0.159) | (0.31) |
| σίδηρος | iron | 1 | 12 | (1.84) | (0.492) | (0.53) |
| σιδηρόω | to overlay with iron | 1 | 1 | (0.15) | (0.035) | (0.08) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 17 | (2.61) | (0.484) | (0.34) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 35 | (5.37) | (0.775) | (0.94) |
| συμπάθεια | fellow-feeling, sympathy | 1 | 2 | (0.31) | (0.151) | (0.01) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 60 | (9.2) | (1.366) | (1.96) |
| τῇ | here, there | 1 | 104 | (15.95) | (18.312) | (12.5) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 62 | (9.51) | (0.878) | (1.08) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 7 | (1.07) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 35 | (5.37) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπόδεσις | a putting on one's shoes | 1 | 4 | (0.61) | (0.024) | (0.02) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 51 | (7.82) | (15.198) | (3.78) |
| χείρ | the hand | 1 | 57 | (8.74) | (5.786) | (10.92) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 28 | (4.29) | (2.488) | (5.04) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 18 | (2.76) | (1.072) | (2.49) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 24 | (3.68) | (0.617) | (0.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 58 | (8.9) | (63.859) | (4.86) |