73 lemmas;
146 tokens
(65,194 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 8,319 | (1276.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 7 | 2,736 | (419.67) | (249.629) | (351.92) |
| παίω | to strike, smite | 7 | 10 | (1.53) | (0.283) | (0.58) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 7 | 230 | (35.28) | (26.85) | (24.12) |
| καί | and, also | 6 | 4,800 | (736.26) | (544.579) | (426.61) |
| ἀγαθός | good | 4 | 510 | (78.23) | (9.864) | (6.93) |
| οὐ | not | 4 | 532 | (81.6) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 4 | 586 | (89.89) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 3 | 1,095 | (167.96) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 569 | (87.28) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,191 | (182.69) | (217.261) | (145.55) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 94 | (14.42) | (15.895) | (13.47) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 32 | (4.91) | (5.253) | (5.28) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,063 | (163.05) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 997 | (152.93) | (97.86) | (78.95) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 58 | (8.9) | (5.82) | (8.27) |
| γυνή | a woman | 2 | 326 | (50.0) | (6.224) | (8.98) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 137 | (21.01) | (54.345) | (87.02) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | 6 | (0.92) | (0.951) | (1.13) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 353 | (54.15) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 335 | (51.39) | (34.073) | (23.24) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 81 | (12.42) | (6.377) | (5.2) |
| ξύλον | wood | 2 | 9 | (1.38) | (1.689) | (0.89) |
| πληγή | a blow, stroke | 2 | 8 | (1.23) | (0.895) | (0.66) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 46 | (7.06) | (9.032) | (7.24) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 2 | 3 | (0.46) | (0.431) | (0.49) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 2 | 24 | (3.68) | (0.617) | (0.93) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 72 | (11.04) | (7.241) | (8.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 191 | (29.3) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπέοικα | to be unlike, differ from | 1 | 1 | (0.15) | (0.047) | (0.02) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 342 | (52.46) | (53.204) | (45.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 439 | (67.34) | (12.401) | (17.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 304 | (46.63) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 57 | (8.74) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 653 | (100.16) | (118.207) | (88.06) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 6 | (0.92) | (2.103) | (2.21) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 169 | (25.92) | (19.86) | (21.4) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 19 | (2.91) | (0.342) | (0.38) |
| ἡμέρα | day | 1 | 49 | (7.52) | (8.416) | (8.56) |
| θεός | god | 1 | 185 | (28.38) | (26.466) | (19.54) |
| ἱμάς | a leathern strap | 1 | 2 | (0.31) | (0.158) | (0.24) |
| κάλαμος | a reed | 1 | 5 | (0.77) | (0.22) | (0.18) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 13 | (1.99) | (1.004) | (0.66) |
| μή | not | 1 | 409 | (62.74) | (50.606) | (37.36) |
| μοιχεύω | to commit adultery with | 1 | 10 | (1.53) | (0.171) | (0.07) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 154 | (23.62) | (19.178) | (9.89) |
| μώλωψ | mark of a stripe, weal, bruise | 1 | 1 | (0.15) | (0.025) | (0.0) |
| νάρθηξ | the Bacchanalian wands | 1 | 1 | (0.15) | (0.091) | (0.04) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 50 | (7.67) | (1.591) | (2.21) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 31 | (4.76) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 31 | (4.76) | (5.63) | (4.23) |
| ὁπόθεν | whence, from what place | 1 | 2 | (0.31) | (0.106) | (0.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 232 | (35.59) | (47.672) | (39.01) |
| οὗ | where | 1 | 19 | (2.91) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 108 | (16.57) | (34.84) | (23.41) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 4 | (0.61) | (1.063) | (1.21) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 119 | (18.25) | (22.709) | (26.08) |
| πλήν | except | 1 | 64 | (9.82) | (2.523) | (3.25) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 129 | (19.79) | (1.795) | (0.65) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 48 | (7.36) | (6.869) | (8.08) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 211 | (32.36) | (3.068) | (5.36) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 21 | (3.22) | (1.94) | (0.95) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 4 | (0.61) | (0.564) | (0.6) |
| τῇ | here, there | 1 | 104 | (15.95) | (18.312) | (12.5) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 62 | (9.51) | (0.878) | (1.08) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 10 | (1.53) | (1.698) | (2.37) |
| ὑπαντάω | to come | 1 | 1 | (0.15) | (0.163) | (0.05) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 29 | (4.45) | (1.091) | (1.42) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 8 | (1.23) | (0.402) | (0.32) |
| χείρ | the hand | 1 | 57 | (8.74) | (5.786) | (10.92) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | 3 | (0.46) | (0.623) | (0.15) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 45 | (6.9) | (7.502) | (8.73) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 30 | (4.6) | (6.249) | (14.54) |