126 lemmas;
239 tokens
(65,194 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 8,319 | (1276.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 4,800 | (736.26) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 16 | 2,736 | (419.67) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,191 | (182.69) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,063 | (163.05) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,032 | (158.3) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 586 | (89.89) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 653 | (100.16) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 767 | (117.65) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 532 | (81.6) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 356 | (54.61) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 268 | (41.11) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 1 | 293 | (44.94) | (68.814) | (63.16) |
| τε | and | 2 | 194 | (29.76) | (62.106) | (115.18) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 137 | (21.01) | (54.345) | (87.02) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 342 | (52.46) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 1 | 409 | (62.74) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 165 | (25.31) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 159 | (24.39) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 4 | 520 | (79.76) | (48.945) | (46.31) |
| πολύς | much, many | 1 | 350 | (53.69) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 108 | (16.57) | (34.84) | (23.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 189 | (28.99) | (30.074) | (22.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 136 | (20.86) | (29.319) | (37.03) |
| λόγος | the word | 2 | 236 | (36.2) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 131 | (20.09) | (28.875) | (14.91) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 230 | (35.28) | (26.85) | (24.12) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 266 | (40.8) | (26.493) | (13.95) |
| θεός | god | 6 | 185 | (28.38) | (26.466) | (19.54) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 117 | (17.95) | (24.174) | (31.72) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 80 | (12.27) | (21.235) | (25.5) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 87 | (13.34) | (20.427) | (22.36) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 169 | (25.92) | (19.86) | (21.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 155 | (23.78) | (16.105) | (11.17) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 153 | (23.47) | (13.469) | (13.23) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 78 | (11.96) | (12.667) | (11.08) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 439 | (67.34) | (12.401) | (17.56) |
| δίδωμι | to give | 1 | 38 | (5.83) | (11.657) | (13.85) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 106 | (16.26) | (11.058) | (14.57) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 184 | (28.22) | (10.82) | (29.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 141 | (21.63) | (10.645) | (5.05) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 44 | (6.75) | (10.367) | (6.41) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 12 | (1.84) | (10.005) | (1.56) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 68 | (10.43) | (9.255) | (4.07) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 43 | (6.6) | (8.778) | (7.86) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 26 | (3.99) | (8.435) | (8.04) |
| ἡμέρα | day | 1 | 49 | (7.52) | (8.416) | (8.56) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 40 | (6.14) | (7.064) | (2.6) |
| μάλιστα | most | 1 | 89 | (13.65) | (6.673) | (9.11) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 30 | (4.6) | (6.249) | (14.54) |
| γυνή | a woman | 2 | 326 | (50.0) | (6.224) | (8.98) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 93 | (14.27) | (6.22) | (4.12) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 55 | (8.44) | (5.491) | (7.79) |
| καθά | according as, just as | 1 | 20 | (3.07) | (5.439) | (4.28) |
| τρεῖς | three | 2 | 19 | (2.91) | (4.87) | (3.7) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 2 | 22 | (3.37) | (4.811) | (0.55) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 14 | (2.15) | (4.739) | (12.03) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 81 | (12.42) | (4.613) | (6.6) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 94 | (14.42) | (4.169) | (5.93) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 19 | (2.91) | (4.163) | (8.09) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 3 | 721 | (110.59) | (4.073) | (1.48) |
| ναῦς | a ship | 1 | 27 | (4.14) | (3.843) | (21.94) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 5 | 52 | (7.98) | (3.221) | (1.81) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 7 | (1.07) | (2.582) | (1.38) |
| νέος | young, youthful | 2 | 16 | (2.45) | (2.183) | (4.18) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 20 | (3.07) | (1.993) | (2.46) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 9 | (1.38) | (1.989) | (2.15) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 8 | (1.23) | (1.919) | (0.44) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 12 | (1.84) | (1.898) | (2.33) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 67 | (10.28) | (1.897) | (0.35) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 29 | (4.45) | (1.852) | (2.27) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 5 | (0.77) | (1.829) | (1.05) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 4 | (0.61) | (1.803) | (1.84) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 3 | 25 | (3.83) | (1.675) | (3.51) |
| πέντε | five | 1 | 17 | (2.61) | (1.584) | (2.13) |
| ἰδέα | form | 1 | 4 | (0.61) | (1.544) | (0.48) |
| ἐκτός | outside | 2 | 17 | (2.61) | (1.394) | (1.48) |
| Ἀθήνη | Athena | 2 | 7 | (1.07) | (1.254) | (5.09) |
| ἡλικία | time of life, age | 2 | 14 | (2.15) | (1.229) | (1.25) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 10 | (1.53) | (1.028) | (0.87) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 11 | (1.69) | (0.954) | (0.4) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 5 | (0.77) | (0.951) | (1.42) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 1 | (0.15) | (0.914) | (3.9) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 19 | (2.91) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 19 | (2.91) | (0.866) | (1.08) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 8 | (1.23) | (0.807) | (0.8) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 7 | (1.07) | (0.778) | (1.23) |
| μορφή | form, shape | 1 | 5 | (0.77) | (0.748) | (0.22) |
| θεά | a goddess | 1 | 11 | (1.69) | (0.712) | (2.74) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 2 | (0.31) | (0.67) | (4.08) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 6 | (0.92) | (0.564) | (0.65) |
| λούω | to wash | 1 | 15 | (2.3) | (0.513) | (0.66) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 5 | (0.77) | (0.513) | (0.2) |
| προΐστημι | set before | 1 | 7 | (1.07) | (0.511) | (1.22) |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 1 | 6 | (0.92) | (0.501) | (0.05) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 137 | (21.01) | (0.465) | (1.36) |
| Κρόνος | Cronus | 1 | 4 | (0.61) | (0.462) | (0.52) |
| νεανίσκος | a youth | 2 | 12 | (1.84) | (0.436) | (0.77) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 7 | (1.07) | (0.408) | (1.26) |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 1 | 1 | (0.15) | (0.398) | (1.01) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 2 | 9 | (1.38) | (0.376) | (0.63) |
| ὄνειρος | a dream | 2 | 181 | (27.76) | (0.368) | (0.59) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 2 | 3 | (0.46) | (0.339) | (0.38) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 10 | (1.53) | (0.266) | (0.24) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 3 | (0.46) | (0.186) | (0.21) |
| Ἑστία | Vesta | 1 | 16 | (2.45) | (0.178) | (0.29) |
| Μιλήσιος | Milesian | 1 | 2 | (0.31) | (0.178) | (0.97) |
| παιδάριον | a young, little boy | 1 | 5 | (0.77) | (0.155) | (0.12) |
| Τύριος | of Tyre, Tyrian | 1 | 1 | (0.15) | (0.13) | (0.09) |
| νεάω | to plough up anew | 1 | 1 | (0.15) | (0.113) | (0.41) |
| Διόσκοροι | the Dioscuri, Castor and Pollux; their constellation the Twins | 1 | 3 | (0.46) | (0.096) | (0.03) |
| ὑποθήκη | a suggestion, counsel, warning, piece of advice | 1 | 6 | (0.92) | (0.073) | (0.07) |
| Ὧραι | the Hours, keepers of heaven's cloudgate | 1 | 3 | (0.46) | (0.065) | (0.05) |
| ἐμβλέπω | to look in the face, look at | 1 | 1 | (0.15) | (0.062) | (0.07) |
| ἀπόβασις | a stepping off, disembarking | 1 | 25 | (3.83) | (0.061) | (0.31) |
| γοργός | grim, fierce, terrible | 1 | 1 | (0.15) | (0.061) | (0.06) |
| Σκύλλα | Scylla | 1 | 2 | (0.31) | (0.049) | (0.15) |
| παράσημος | falsely stamped | 1 | 2 | (0.31) | (0.042) | (0.0) |
| Σάραπις | Osiris-Apis | 1 | 10 | (1.53) | (0.037) | (0.0) |
| πρεσβῦτις | an aged woman | 1 | 3 | (0.46) | (0.033) | (0.03) |
| παράσημον | a side-mark: a mark of distinction, the ensign of a ship | 1 | 2 | (0.31) | (0.028) | (0.0) |
| ἱπποκένταυρος | a horse-centaur, half-horse half-man | 1 | 3 | (0.46) | (0.023) | (0.0) |
| Φαληρεύς | a Phalerian, inhabitant of Φάληρον | 1 | 1 | (0.15) | (0.023) | (0.04) |
| ἀτέλεστος | without end | 1 | 3 | (0.46) | (0.022) | (0.07) |
| εὔσημος | of good signs | 1 | 3 | (0.46) | (0.02) | (0.01) |
| Ἀρτέμων | Artemon | 1 | 2 | (0.31) | (0.017) | (0.02) |