102 lemmas;
209 tokens
(65,194 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 8,319 | (1276.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 4,800 | (736.26) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 2,736 | (419.67) | (249.629) | (351.92) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 350 | (53.69) | (44.62) | (43.23) |
| ἀγαθός | good | 5 | 510 | (78.23) | (9.864) | (6.93) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,191 | (182.69) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 356 | (54.61) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 5 | 586 | (89.89) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,032 | (158.3) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 653 | (100.16) | (118.207) | (88.06) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 480 | (73.63) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 294 | (45.1) | (56.75) | (56.58) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 3 | 721 | (110.59) | (4.073) | (1.48) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 266 | (40.8) | (26.493) | (13.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 342 | (52.46) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 569 | (87.28) | (56.77) | (30.67) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 25 | (3.83) | (1.675) | (3.51) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 27 | (4.14) | (1.891) | (0.63) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 169 | (25.92) | (19.86) | (21.4) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 34 | (5.22) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 28 | (4.29) | (8.435) | (3.94) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 335 | (51.39) | (34.073) | (23.24) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 33 | (5.06) | (3.075) | (7.18) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 39 | (5.98) | (13.044) | (1.39) |
| λόγος | the word | 2 | 236 | (36.2) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 81 | (12.42) | (6.377) | (5.2) |
| ὁράω | to see | 2 | 432 | (66.26) | (16.42) | (18.27) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 129 | (19.79) | (1.795) | (0.65) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 28 | (4.29) | (2.456) | (7.1) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 12 | (1.84) | (1.497) | (1.41) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 26 | (3.99) | (0.74) | (0.85) |
| αἰγιαλός | the sea-shore, beach, strand | 1 | 4 | (0.61) | (0.127) | (0.37) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | 1 | (0.15) | (0.248) | (0.86) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 14 | (2.15) | (2.935) | (0.67) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 303 | (46.48) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 9 | (1.38) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 9 | (1.38) | (0.367) | (0.41) |
| ἀτάρακτος | not disturbed, without confusion, steady | 1 | 1 | (0.15) | (0.026) | (0.0) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 67 | (10.28) | (1.897) | (0.35) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 68 | (10.43) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 1,095 | (167.96) | (110.606) | (74.4) |
| γονή | produce, offspring | 1 | 9 | (1.38) | (0.359) | (0.16) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 14 | (2.15) | (1.394) | (1.77) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 10 | (1.53) | (0.287) | (0.88) |
| δράω | to do | 1 | 10 | (1.53) | (1.634) | (2.55) |
| εἶδον | to see | 1 | 142 | (21.78) | (4.063) | (7.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 56 | (8.59) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 361 | (55.37) | (66.909) | (80.34) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 47 | (7.21) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπιμιμνήσκομαι | to remember, think of; to mention | 1 | 17 | (2.61) | (0.104) | (0.22) |
| εὐμετάβολος | changeable | 1 | 1 | (0.15) | (0.021) | (0.02) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 59 | (9.05) | (2.969) | (2.18) |
| θεός | god | 1 | 185 | (28.38) | (26.466) | (19.54) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 24 | (3.68) | (1.084) | (1.17) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 10 | (1.53) | (2.136) | (1.23) |
| κακός | bad | 1 | 145 | (22.24) | (7.257) | (12.65) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 11 | (1.69) | (1.144) | (1.08) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 268 | (41.11) | (76.461) | (54.75) |
| κῦμα | anything swollen | 1 | 3 | (0.46) | (0.376) | (1.27) |
| Λευκοθέα | the white goddess | 1 | 2 | (0.31) | (0.014) | (0.01) |
| λοιπάς | remainder | 1 | 2 | (0.31) | (0.147) | (0.09) |
| λύπη | pain of body | 1 | 37 | (5.68) | (0.996) | (0.48) |
| μάλιστα | most | 1 | 89 | (13.65) | (6.673) | (9.11) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | 30 | (4.6) | (0.344) | (0.86) |
| μέγας | big, great | 1 | 125 | (19.17) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 767 | (117.65) | (109.727) | (118.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 33 | (5.06) | (8.165) | (6.35) |
| Νηρεύς | Nereus | 1 | 2 | (0.31) | (0.027) | (0.1) |
| Νηρηΐς | daughter of Nereus, sea-nymph | 1 | 3 | (0.46) | (0.04) | (0.12) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 7 | (1.07) | (0.408) | (1.26) |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 1 | 3 | (0.46) | (0.178) | (0.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,063 | (163.05) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 135 | (20.71) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτοι | indeed not | 1 | 2 | (0.31) | (0.222) | (0.23) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 28 | (4.29) | (0.695) | (1.14) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 11 | (1.69) | (2.378) | (1.7) |
| παῖς | a child | 1 | 145 | (22.24) | (5.845) | (12.09) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 37 | (5.68) | (6.528) | (5.59) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | 19 | (2.91) | (0.23) | (0.52) |
| πέριξ | round about, all round | 1 | 4 | (0.61) | (0.246) | (0.42) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 8 | (1.23) | (0.306) | (1.25) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 136 | (20.86) | (29.319) | (37.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 84 | (12.88) | (3.702) | (1.91) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 6 | (0.92) | (0.51) | (1.32) |
| πότιμος | drinkable, fresh | 1 | 2 | (0.31) | (0.112) | (0.02) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 62 | (9.51) | (4.909) | (7.73) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 211 | (32.36) | (3.068) | (5.36) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 10 | (1.53) | (1.153) | (0.47) |
| σεισμός | a shaking, shock | 1 | 4 | (0.61) | (0.29) | (0.21) |
| σημαντικός | significant | 1 | 37 | (5.68) | (0.263) | (0.06) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 4 | (0.61) | (0.564) | (0.6) |
| τε | and | 1 | 194 | (29.76) | (62.106) | (115.18) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 62 | (9.51) | (0.878) | (1.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 997 | (152.93) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 363 | (55.68) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 1 | 42 | (6.44) | (7.043) | (3.14) |
| Φόρκυς | Phorcys | 1 | 2 | (0.31) | (0.016) | (0.1) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 31 | (4.76) | (1.096) | (1.89) |
| χθόνιος | in, under | 1 | 10 | (1.53) | (0.089) | (0.25) |
| ἄν | modal particle | 1 | 204 | (31.29) | (32.618) | (38.42) |
| Πρωτεύς | Proteus | 1 | 1 | (0.15) | (0.067) | (0.13) |
| Ποταμοί | Potami (or Potamus), Attic deme. | 1 | 3 | (0.46) | (0.012) | (0.01) |