395 lemmas;
1,280 tokens
(65,194 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 6 | 58 | (8.9) | (63.859) | (4.86) |
| ἁβρός | delicate, graceful, beauteous, pretty | 1 | 1 | (0.15) | (0.029) | (0.1) |
| ἀγαθός | good | 21 | 510 | (78.23) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 3 | 26 | (3.99) | (0.74) | (0.85) |
| ἀγένειος | beardless | 1 | 1 | (0.15) | (0.019) | (0.04) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 13 | (1.99) | (0.701) | (0.86) |
| ἀγύρτης | a collector | 1 | 1 | (0.15) | (0.013) | (0.02) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 34 | (5.22) | (1.252) | (2.43) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 7 | (1.07) | (2.105) | (2.89) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 1 | (0.15) | (1.264) | (1.76) |
| ἀεί | always, for ever | 7 | 72 | (11.04) | (7.241) | (8.18) |
| ἀεικίνητος | in perpetual motion | 1 | 2 | (0.31) | (0.059) | (0.0) |
| ἀζήμιος | free from further payment: without loss, scot-free | 1 | 2 | (0.31) | (0.031) | (0.06) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 23 | (3.53) | (0.252) | (0.24) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 6 | (0.92) | (2.492) | (0.02) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 2 | 13 | (1.99) | (0.33) | (0.37) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 28 | (4.29) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκαταστασία | instability, anarchy, confusion | 2 | 3 | (0.46) | (0.026) | (0.04) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 25 | (3.83) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 191 | (29.3) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 28 | (4.29) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 303 | (46.48) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 2 | 2 | (0.31) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | 2 | (0.31) | (0.126) | (0.07) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | 15 | (2.3) | (0.403) | (0.33) |
| ἄν | modal particle | 5 | 204 | (31.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 6 | (0.92) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 27 | (4.14) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 23 | (3.53) | (0.55) | (0.08) |
| ἄνευ | without | 1 | 34 | (5.22) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 6 | 139 | (21.32) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 13 | (1.99) | (1.583) | (2.13) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 3 | (0.46) | (0.318) | (0.09) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 20 | (3.07) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 27 | (4.14) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 189 | (28.99) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 137 | (21.01) | (0.465) | (1.36) |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 2 | 33 | (5.06) | (0.139) | (0.15) |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 1 | 46 | (7.06) | (0.127) | (0.03) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 176 | (27.0) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | 15 | (2.3) | (1.674) | (2.01) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 39 | (5.98) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 58 | (8.9) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 10 | (1.53) | (1.25) | (1.76) |
| Ἀσκληπιός | Asclepius | 1 | 10 | (1.53) | (0.184) | (0.11) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 3 | 12 | (1.84) | (0.945) | (2.02) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 18 | (2.76) | (2.003) | (0.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 20 | 1,032 | (158.3) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 111 | (17.03) | (26.948) | (12.74) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 10 | (1.53) | (0.644) | (0.77) |
| ἀφροσύνη | folly, thoughtlessness, senselessness | 1 | 2 | (0.31) | (0.166) | (0.12) |
| Βάκχη | a Bacchante | 1 | 1 | (0.15) | (0.04) | (0.27) |
| Βάκχος | Bacchus; the god Dionysus | 1 | 1 | (0.15) | (0.021) | (0.07) |
| βαρέω | to weigh down, depress | 2 | 2 | (0.31) | (0.15) | (0.09) |
| βᾶρις | a flat-bottomed boat | 1 | 1 | (0.15) | (0.063) | (0.12) |
| βάρος | weight | 2 | 4 | (0.61) | (0.679) | (0.29) |
| βαρύς | heavy | 1 | 7 | (1.07) | (1.527) | (1.65) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 34 | (5.22) | (9.519) | (15.15) |
| βάσις | a stepping, step | 4 | 6 | (0.92) | (0.694) | (0.15) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 2 | 3 | (0.46) | (0.761) | (0.93) |
| βελτίων | better | 2 | 21 | (3.22) | (1.81) | (1.12) |
| βιός | a bow | 4 | 59 | (9.05) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 4 | 59 | (9.05) | (3.82) | (4.12) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 2 | 51 | (7.82) | (0.763) | (0.45) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 2 | (0.31) | (1.357) | (1.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 68 | (10.43) | (8.59) | (11.98) |
| γαμέω | to marry | 2 | 46 | (7.06) | (0.59) | (0.75) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 55 | (8.44) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 25 | 1,095 | (167.96) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 117 | (17.95) | (24.174) | (31.72) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 6 | (0.92) | (0.178) | (0.1) |
| γεωργός | tilling the ground | 2 | 22 | (3.37) | (0.318) | (0.31) |
| γῆ | earth | 1 | 96 | (14.73) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 342 | (52.46) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 18 | (2.76) | (2.36) | (4.52) |
| γονή | produce, offspring | 1 | 9 | (1.38) | (0.359) | (0.16) |
| γυμνός | naked, unclad | 2 | 6 | (0.92) | (0.564) | (0.65) |
| γυνή | a woman | 2 | 326 | (50.0) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 63 | 2,736 | (419.67) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 70 | (10.74) | (13.387) | (11.02) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 3 | 33 | (5.06) | (2.355) | (5.24) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 93 | (14.27) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 85 | (13.04) | (17.692) | (15.52) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 34 | (5.22) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 17 | 569 | (87.28) | (56.77) | (30.67) |
| διαρρήδην | expressly, distinctly, explicitly | 1 | 2 | (0.31) | (0.132) | (0.01) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 26 | (3.99) | (1.527) | (3.41) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 15 | (2.3) | (2.007) | (0.46) |
| δίδωμι | to give | 1 | 38 | (5.83) | (11.657) | (13.85) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 3 | 40 | (6.14) | (2.021) | (2.95) |
| Διόνυσος | Dionysus | 6 | 13 | (1.99) | (0.504) | (0.89) |
| Διόσκοροι | the Dioscuri, Castor and Pollux; their constellation the Twins | 1 | 3 | (0.46) | (0.096) | (0.03) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 439 | (67.34) | (12.401) | (17.56) |
| δοῦλος | slave | 1 | 92 | (14.11) | (1.48) | (1.11) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 23 | (3.53) | (13.589) | (8.54) |
| ἔα | ha! oho! | 2 | 3 | (0.46) | (0.088) | (0.27) |
| ἐάν | if | 1 | 193 | (29.6) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 172 | (26.38) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 17 | (2.61) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 137 | (21.01) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 304 | (46.63) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 4 | 142 | (21.78) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 31 | 1,191 | (182.69) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 1 | 10 | (1.53) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 361 | (55.37) | (66.909) | (80.34) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 12 | (1.84) | (0.609) | (0.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 78 | (11.96) | (12.667) | (11.08) |
| Ἑκάτη | Hecate, the far-darter | 1 | 6 | (0.92) | (0.051) | (0.14) |
| ἔκστασις | any displacement: entrancement, astonishment | 1 | 1 | (0.15) | (0.11) | (0.0) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 46 | (7.06) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 14 | (2.15) | (0.488) | (1.08) |
| ἐμός | mine | 1 | 20 | (3.07) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπόδιος | at one's feet, coming in the way, meeting | 1 | 10 | (1.53) | (0.074) | (0.15) |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | 5 | (0.77) | (0.15) | (0.22) |
| ἐμπορικός | commercial, mercantile | 1 | 1 | (0.15) | (0.017) | (0.02) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 27 | (4.14) | (1.891) | (0.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 653 | (100.16) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 47 | (7.21) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνιοι | some | 2 | 25 | (3.83) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνόδιος | in the road, at the road side | 1 | 1 | (0.15) | (0.01) | (0.01) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 11 | (1.69) | (0.762) | (0.78) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 94 | (14.42) | (4.169) | (5.93) |
| ἑός | his, her own | 2 | 7 | (1.07) | (0.445) | (1.93) |
| ἐπαμύνω | to come to aid, defend, assist | 1 | 1 | (0.15) | (0.081) | (0.24) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 10 | 353 | (54.15) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίγονος | born besides | 1 | 1 | (0.15) | (0.019) | (0.02) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 13 | (1.99) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπικίνδυνος | in danger, dangerous, insecure, precarious | 1 | 5 | (0.77) | (0.083) | (0.1) |
| ἐπίκουρος | an assister, ally | 1 | 1 | (0.15) | (0.125) | (0.75) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | 1 | (0.15) | (0.187) | (0.14) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 9 | (1.38) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 10 | (1.53) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 10 | (1.53) | (1.376) | (1.54) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 36 | (5.52) | (0.227) | (0.15) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 2 | 8 | (1.23) | (0.807) | (0.8) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 30 | (4.6) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 1 | (0.15) | (1.642) | (1.49) |
| Ἑστία | Vesta | 1 | 16 | (2.45) | (0.178) | (0.29) |
| ἑταίρα | a companion | 2 | 17 | (2.61) | (0.27) | (0.14) |
| ἔτος | a year | 1 | 39 | (5.98) | (3.764) | (3.64) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 1 | (0.15) | (0.317) | (0.03) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 5 | (0.77) | (1.211) | (0.37) |
| εὐνομία | good order, order | 1 | 1 | (0.15) | (0.049) | (0.1) |
| εὑρετής | an inventor, discoverer | 1 | 2 | (0.31) | (0.068) | (0.01) |
| εὐχαριστία | thankfulness, gratitude | 1 | 1 | (0.15) | (0.125) | (0.04) |
| ἔχω | to have | 8 | 520 | (79.76) | (48.945) | (46.31) |
| ζάω | to live | 3 | 40 | (6.14) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 20 | (3.07) | (1.826) | (1.25) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 4 | 72 | (11.04) | (5.09) | (3.3) |
| ζώνη | a belt, girdle | 1 | 3 | (0.46) | (0.152) | (0.18) |
| ἤ | either..or; than | 10 | 335 | (51.39) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 32 | (4.91) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 1 | 49 | (7.52) | (8.416) | (8.56) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 5 | (0.77) | (0.951) | (1.42) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 59 | (9.05) | (2.969) | (2.18) |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 1 | 4 | (0.61) | (0.201) | (0.77) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 33 | (5.06) | (3.075) | (7.18) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 9 | (1.38) | (0.259) | (0.13) |
| θεός | god | 23 | 185 | (28.38) | (26.466) | (19.54) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 2 | 8 | (1.23) | (0.291) | (0.06) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 2 | 6 | (0.92) | (0.35) | (0.54) |
| θυμελικός | for the thymele, scenic, theatric | 1 | 3 | (0.46) | (0.004) | (0.0) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 19 | (2.91) | (1.94) | (0.58) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 92 | (14.11) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 10 | (1.53) | (0.552) | (0.61) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 6 | (0.92) | (0.45) | (0.74) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 33 | (5.06) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 43 | (6.6) | (8.778) | (7.86) |
| ἴον | the violet | 1 | 3 | (0.46) | (0.34) | (0.11) |
| ἰός | an arrow | 1 | 6 | (0.92) | (0.939) | (0.56) |
| ἵστημι | to make to stand | 4 | 15 | (2.3) | (4.072) | (7.15) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 24 | (3.68) | (1.084) | (1.17) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 8 | (1.23) | (0.211) | (0.54) |
| καθίστημι | to set down, place | 3 | 32 | (4.91) | (2.674) | (4.86) |
| καί | and, also | 116 | 4,800 | (736.26) | (544.579) | (426.61) |
| κακός | bad | 1 | 145 | (22.24) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 87 | (13.34) | (10.936) | (8.66) |
| κάπηλος | a retail-dealer, huckster, hawker, peddlar, higgler | 2 | 6 | (0.92) | (0.058) | (0.07) |
| καρπός | fruit | 1 | 15 | (2.3) | (1.621) | (1.05) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 268 | (41.11) | (76.461) | (54.75) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 3 | (0.46) | (3.125) | (0.89) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | 49 | (7.52) | (1.423) | (3.53) |
| κινέω | to set in motion, to move | 5 | 39 | (5.98) | (13.044) | (1.39) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 17 | (2.61) | (8.43) | (0.2) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 40 | (6.14) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 2 | 12 | (1.84) | (0.907) | (0.75) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 18 | (2.76) | (0.902) | (0.25) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 2 | (0.31) | (0.659) | (0.71) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 17 | (2.61) | (2.779) | (3.98) |
| κρυπτός | hidden, secret | 1 | 30 | (4.6) | (0.133) | (0.1) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 24 | (3.68) | (0.448) | (0.69) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 10 | (1.53) | (0.268) | (0.46) |
| κύλινδρος | a roller, cylinder | 1 | 1 | (0.15) | (0.082) | (0.01) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 22 | (3.37) | (2.081) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 94 | (14.42) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 356 | (54.61) | (90.021) | (57.06) |
| λεοντέη | a lion's skin | 1 | 1 | (0.15) | (0.022) | (0.04) |
| λῃστήριον | a band of robbers | 1 | 3 | (0.46) | (0.024) | (0.02) |
| λιτός | smooth, plain | 1 | 4 | (0.61) | (0.06) | (0.09) |
| λόγος | the word | 5 | 236 | (36.2) | (29.19) | (16.1) |
| λοιμός | a plague, pestilence | 1 | 1 | (0.15) | (0.153) | (0.13) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 81 | (12.42) | (6.377) | (5.2) |
| μακρός | long | 1 | 19 | (2.91) | (1.989) | (2.83) |
| μάλιστα | most | 8 | 89 | (13.65) | (6.673) | (9.11) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 33 | (5.06) | (3.86) | (3.62) |
| μαντεία | prophesying, prophetic power | 1 | 1 | (0.15) | (0.139) | (0.11) |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 2 | 53 | (8.13) | (0.189) | (0.41) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | 30 | (4.6) | (0.344) | (0.86) |
| μαστός | one of the breasts | 1 | 8 | (1.23) | (0.254) | (0.3) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 10 | (1.53) | (2.176) | (5.7) |
| μέγας | big, great | 4 | 125 | (19.17) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 767 | (117.65) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 19 | (2.91) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 35 | (5.37) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 80 | (12.27) | (21.235) | (25.5) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 2 | (0.31) | (0.409) | (0.24) |
| μέτριος | within measure | 1 | 7 | (1.07) | (1.299) | (0.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 9 | (1.38) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 5 | 409 | (62.74) | (50.606) | (37.36) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 54 | (8.28) | (2.499) | (4.41) |
| μοιχεία | adultery | 1 | 6 | (0.92) | (0.171) | (0.02) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 6 | (0.92) | (0.811) | (0.12) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 154 | (23.62) | (19.178) | (9.89) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 9 | (1.38) | (0.645) | (0.19) |
| μυέω | to initiate into the mysteries | 1 | 2 | (0.31) | (0.108) | (0.05) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 11 | (1.69) | (1.339) | (1.29) |
| ναυάγιον | a piece of wreck | 1 | 8 | (1.23) | (0.065) | (0.18) |
| ναύκληρος | a shipowner, ship-master | 1 | 14 | (2.15) | (0.052) | (0.12) |
| νέμεσις | distribution of what is due; | 2 | 3 | (0.46) | (0.068) | (0.13) |
| νομεύς | a shepherd, herdsman; pl. ribs of a ship | 1 | 1 | (0.15) | (0.069) | (0.21) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 7 | 81 | (12.42) | (4.613) | (6.6) |
| νόμιος | of shepherds, pastoral | 1 | 1 | (0.15) | (0.015) | (0.03) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 31 | (4.76) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 31 | (4.76) | (5.63) | (4.23) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 3 | 178 | (27.3) | (1.226) | (0.36) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 94 | (14.42) | (2.273) | (1.08) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 7 | (1.07) | (0.408) | (1.26) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | 22 | (3.37) | (1.179) | (4.14) |
| ὁ | the | 182 | 8,319 | (1276.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | 7 | (1.07) | (0.16) | (0.05) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 1 | (0.15) | (1.19) | (0.15) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 1 | (0.15) | (0.405) | (0.45) |
| οἶδα | to know | 1 | 55 | (8.44) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 51 | (7.82) | (1.979) | (2.07) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 46 | (7.06) | (2.871) | (3.58) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 155 | (23.78) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 2 | (0.31) | (1.922) | (0.78) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 43 | (6.6) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 141 | (21.63) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 15 | (2.3) | (1.529) | (1.34) |
| ὄνομα | name | 2 | 60 | (9.2) | (7.968) | (4.46) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 2 | 16 | (2.45) | (1.325) | (3.42) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 9 | (1.38) | (1.665) | (0.68) |
| ὁράω | to see | 10 | 432 | (66.26) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρθός | straight | 1 | 24 | (3.68) | (3.685) | (3.67) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 2 | 22 | (3.37) | (1.424) | (4.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 26 | 1,063 | (163.05) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 232 | (35.59) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 3 | (0.46) | (0.414) | (1.05) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 153 | (23.47) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 11 | (1.69) | (1.419) | (2.72) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 68 | (10.43) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 2 | 25 | (3.83) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 159 | (24.39) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 165 | (25.31) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 6 | 532 | (81.6) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 30 | (4.6) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 87 | (13.34) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 7 | 135 | (20.71) | (19.346) | (18.91) |
| Οὐρανία | Urania, the heavenly one | 1 | 2 | (0.31) | (0.065) | (0.12) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 109 | (16.72) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 9 | 586 | (89.89) | (133.027) | (121.95) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 11 | (1.69) | (2.378) | (1.7) |
| Παιάν | paean | 1 | 2 | (0.31) | (0.093) | (0.15) |
| παιδοτρίβης | one who teaches boys wrestling and other exercises, a gymnastic master | 1 | 3 | (0.46) | (0.043) | (0.03) |
| Πάν | Pan | 3 | 6 | (0.92) | (0.206) | (0.54) |
| πάνδημος | of all the people, common, vulgar | 2 | 3 | (0.46) | (0.056) | (0.17) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 119 | (18.25) | (22.709) | (26.08) |
| παρακοπή | infatuation, insanity, frenzy | 1 | 1 | (0.15) | (0.016) | (0.02) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 8 | (1.23) | (0.659) | (0.59) |
| παρανομέω | to transgress the law, act unlawfully | 2 | 7 | (1.07) | (0.093) | (0.07) |
| πᾶς | all, the whole | 15 | 480 | (73.63) | (59.665) | (51.63) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 6 | 21 | (3.22) | (0.266) | (0.14) |
| παῦλα | rest, a resting-point, stop, end, pause | 1 | 2 | (0.31) | (0.038) | (0.07) |
| πειθώ | persuasion | 1 | 3 | (0.46) | (0.153) | (0.16) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 9 | (1.38) | (0.541) | (0.76) |
| πελάγιος | of the sea | 1 | 1 | (0.15) | (0.052) | (0.12) |
| πενία | poverty, need | 1 | 21 | (3.22) | (0.298) | (0.27) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 350 | (53.69) | (44.62) | (43.23) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 2 | 16 | (2.45) | (0.353) | (0.55) |
| περίστασις | a standing round, a crowd standing round | 2 | 22 | (3.37) | (0.187) | (0.77) |
| πηδάλιον | a rudder | 2 | 6 | (0.92) | (0.143) | (0.11) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 33 | (5.06) | (4.005) | (5.45) |
| πλέω | to sail, go by sea | 2 | 38 | (5.83) | (1.067) | (4.18) |
| πλήν | except | 2 | 64 | (9.82) | (2.523) | (3.25) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 14 | (2.15) | (1.072) | (0.8) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 14 | (2.15) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 1 | 41 | (6.29) | (11.245) | (29.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 84 | (12.88) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 350 | (53.69) | (35.28) | (44.3) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 2 | 18 | (2.76) | (0.296) | (0.32) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 5 | 129 | (19.79) | (1.795) | (0.65) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 8 | (1.23) | (1.56) | (3.08) |
| ποτάμιος | of or from a river | 1 | 4 | (0.61) | (0.08) | (0.04) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 45 | (6.9) | (7.502) | (8.73) |
| πούς | a foot | 1 | 44 | (6.75) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 48 | (7.36) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 5 | 62 | (9.51) | (4.909) | (7.73) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 10 | 211 | (32.36) | (3.068) | (5.36) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 2 | 17 | (2.61) | (0.426) | (0.28) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 1 | 2 | (0.31) | (0.2) | (0.0) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 3 | (0.46) | (0.282) | (0.32) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 294 | (45.1) | (56.75) | (56.58) |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | 1 | (0.15) | (0.234) | (0.49) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 6 | (0.92) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 3 | 19 | (2.91) | (0.794) | (0.8) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 3 | (0.46) | (0.582) | (0.1) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 1 | (0.15) | (0.658) | (0.35) |
| πρόσοδος | approach, income | 1 | 2 | (0.31) | (0.151) | (0.44) |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | 2 | (0.31) | (0.287) | (0.08) |
| πῦρ | fire | 1 | 38 | (5.83) | (4.894) | (2.94) |
| ῥόπαλον | a club, cudgel | 1 | 1 | (0.15) | (0.044) | (0.13) |
| Σάτυρος | a Satyr; pr. n. Satyrus | 1 | 3 | (0.46) | (0.111) | (0.09) |
| Σειληνός | Silenus | 1 | 1 | (0.15) | (0.006) | (0.0) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 16 | 721 | (110.59) | (4.073) | (1.48) |
| σημαντικός | significant | 2 | 37 | (5.68) | (0.263) | (0.06) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 16 | (2.45) | (3.721) | (0.94) |
| σιδήρεος | made of iron | 1 | 5 | (0.77) | (0.164) | (0.42) |
| σιδηρεύς | a worker in iron, a smith | 1 | 1 | (0.15) | (0.014) | (0.02) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 1 | (0.15) | (0.775) | (0.38) |
| σκεπάζω | to cover, shelter | 1 | 3 | (0.46) | (0.044) | (0.04) |
| σκευή | equipment, attire, apparel, dress | 1 | 13 | (1.99) | (0.117) | (0.27) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 21 | (3.22) | (0.94) | (0.89) |
| στενοχωρία | narrowness of space: want of room | 1 | 6 | (0.92) | (0.117) | (0.09) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 8 | (1.23) | (0.673) | (0.79) |
| σύμπνοια | breathing together | 1 | 1 | (0.15) | (0.014) | (0.0) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 2 | (0.31) | (0.151) | (0.3) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 3 | 60 | (9.2) | (1.366) | (1.96) |
| συνδιατρίβω | to pass | 1 | 1 | (0.15) | (0.035) | (0.03) |
| συνδυασμός | a being taken two together | 1 | 1 | (0.15) | (0.02) | (0.0) |
| συνήγορος | speaking with, of the same tenor with | 1 | 4 | (0.61) | (0.044) | (0.0) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 14 | (2.15) | (1.407) | (0.69) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 20 | (3.07) | (4.435) | (0.59) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 19 | (2.91) | (2.74) | (2.88) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 2 | (0.31) | (1.681) | (0.33) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 12 | (1.84) | (1.497) | (1.41) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 33 | (5.06) | (0.397) | (0.55) |
| τε | and | 1 | 194 | (29.76) | (62.106) | (115.18) |
| τέκνον | a child | 1 | 50 | (7.67) | (1.407) | (2.84) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 4 | (0.61) | (0.524) | (0.26) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 27 | (4.14) | (4.234) | (3.89) |
| τετράγωνος | with four equal angles, rectangular | 2 | 2 | (0.31) | (0.946) | (0.15) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 2 | 10 | (1.53) | (0.417) | (0.07) |
| τῇ | here, there | 1 | 104 | (15.95) | (18.312) | (12.5) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 2 | 62 | (9.51) | (0.878) | (1.08) |
| τίη | why? wherefore? | 7 | 266 | (40.8) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 12 | 997 | (152.93) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 152 | (23.32) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 22 | (3.37) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 14 | (2.15) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 1 | 14 | (2.15) | (6.266) | (11.78) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 7 | (1.07) | (0.506) | (0.34) |
| τρέπω | to turn | 1 | 9 | (1.38) | (1.263) | (3.2) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 49 | (7.52) | (3.098) | (1.03) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 5 | (0.77) | (0.528) | (0.09) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 3 | 12 | (1.84) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 363 | (55.68) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 36 | (5.52) | (1.526) | (1.65) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 26 | (3.99) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 21 | (3.22) | (2.734) | (1.67) |
| φέρω | to bear | 1 | 23 | (3.53) | (8.129) | (10.35) |
| φιλόλογος | fond of speaking | 1 | 10 | (1.53) | (0.028) | (0.01) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 8 | (1.23) | (1.741) | (0.58) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 39 | (5.98) | (1.343) | (2.27) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 34 | (5.22) | (1.426) | (2.23) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 3 | (0.46) | (0.791) | (3.96) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 6 | (0.92) | (1.523) | (2.38) |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 1 | 2 | (0.31) | (0.184) | (0.07) |
| φυσάω | to puff | 1 | 1 | (0.15) | (0.117) | (0.17) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 6 | (0.92) | (3.328) | (0.1) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 51 | (7.82) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 33 | (5.06) | (3.181) | (2.51) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 9 | (1.38) | (0.845) | (1.03) |
| Χάρις | Charis, Grace | 1 | 2 | (0.31) | (0.155) | (0.34) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 2 | 31 | (4.76) | (1.096) | (1.89) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 9 | (1.38) | (1.4) | (1.07) |
| χορεύω | to dance a round | 1 | 2 | (0.31) | (0.076) | (0.22) |
| χορός | a round dance | 1 | 4 | (0.61) | (0.832) | (2.94) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 81 | (12.42) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 73 | (11.2) | (5.601) | (4.92) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 19 | (2.91) | (2.117) | (2.12) |
| ψυχοπομπός | conductor of souls | 1 | 1 | (0.15) | (0.001) | (0.0) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 16 | (2.45) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 9 | 293 | (44.94) | (68.814) | (63.16) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 24 | (3.68) | (0.617) | (0.93) |