377 lemmas;
1,330 tokens
(65,194 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 4 | (0.61) | (0.487) | (0.44) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 24 | (3.68) | (0.617) | (0.93) |
| ὡς | as, how | 5 | 293 | (44.94) | (68.814) | (63.16) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 16 | (2.45) | (1.85) | (3.4) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 6 | (0.92) | (0.397) | (0.74) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 16 | (2.45) | (1.802) | (0.18) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 28 | (4.29) | (2.488) | (5.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 93 | (14.27) | (6.22) | (4.12) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | 9 | (1.38) | (1.4) | (1.07) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 2 | 31 | (4.76) | (1.096) | (1.89) |
| χειμερινός | of or in winter, wintry; stormy | 1 | 2 | (0.31) | (0.139) | (0.15) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 51 | (7.82) | (15.198) | (3.78) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 39 | (5.98) | (1.343) | (2.27) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 69 | (10.58) | (36.921) | (31.35) |
| φάος | light, daylight | 1 | 9 | (1.38) | (1.873) | (1.34) |
| φαλακρός | baldheaded, bald | 1 | 1 | (0.15) | (0.087) | (0.09) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 6 | 26 | (3.99) | (8.435) | (8.04) |
| ὕφαιμος | suffused with blood, blood-shot | 1 | 1 | (0.15) | (0.027) | (0.0) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 14 | (2.15) | (1.365) | (1.36) |
| ὑποκορίζομαι | to talk child's language | 1 | 1 | (0.15) | (0.008) | (0.02) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 230 | (35.28) | (26.85) | (24.12) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 29 | (4.45) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 35 | (5.37) | (6.432) | (8.19) |
| υἱός | a son | 2 | 48 | (7.36) | (7.898) | (7.64) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 17 | (2.61) | (3.244) | (0.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 363 | (55.68) | (55.077) | (29.07) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 4 | (0.61) | (0.219) | (0.38) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 2 | (0.31) | (0.494) | (0.26) |
| τρέπω | to turn | 2 | 9 | (1.38) | (1.263) | (3.2) |
| τραπεζίτης | one who keeps a bank, a banker | 1 | 4 | (0.61) | (0.024) | (0.03) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 152 | (23.32) | (20.677) | (14.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 997 | (152.93) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 266 | (40.8) | (26.493) | (13.95) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 62 | (9.51) | (0.878) | (1.08) |
| τῇ | here, there | 1 | 104 | (15.95) | (18.312) | (12.5) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 3 | 15 | (2.3) | (1.111) | (2.02) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 12 | (1.84) | (3.199) | (1.55) |
| τέκνον | a child | 4 | 50 | (7.67) | (1.407) | (2.84) |
| τε | and | 1 | 194 | (29.76) | (62.106) | (115.18) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 2 | 33 | (5.06) | (0.397) | (0.55) |
| σῶμα | the body | 1 | 139 | (21.32) | (16.622) | (3.34) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 20 | (3.07) | (4.435) | (0.59) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 4 | (0.61) | (1.283) | (0.07) |
| συννεφής | clouded over, cloudy | 1 | 2 | (0.31) | (0.004) | (0.01) |
| στέγη | a roof; a chamber | 1 | 1 | (0.15) | (0.093) | (0.28) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 3 | (0.46) | (0.838) | (0.48) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 9 | (1.38) | (1.847) | (2.27) |
| σκευή | equipment, attire, apparel, dress | 1 | 13 | (1.99) | (0.117) | (0.27) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 16 | (2.45) | (3.721) | (0.94) |
| σημαντικός | significant | 2 | 37 | (5.68) | (0.263) | (0.06) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 18 | 721 | (110.59) | (4.073) | (1.48) |
| σελήνη | the moon | 5 | 22 | (3.37) | (1.588) | (0.3) |
| σέλας | a bright flame, blaze, light | 1 | 2 | (0.31) | (0.059) | (0.24) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 13 | (1.99) | (3.279) | (2.18) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 1 | 3 | (0.46) | (0.225) | (0.23) |
| πυρκαϊά | funeral pyre | 1 | 2 | (0.31) | (0.046) | (0.09) |
| πυρκαιά | any place where fire is kindled, a funeral pyre | 1 | 1 | (0.15) | (0.014) | (0.04) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 5 | (0.77) | (0.349) | (0.13) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 21 | (3.22) | (1.94) | (0.95) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 15 | (2.3) | (2.065) | (1.23) |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | 3 | (0.46) | (0.145) | (0.1) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 11 | (1.69) | (0.539) | (0.43) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 5 | (0.77) | (0.37) | (1.37) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 17 | 294 | (45.1) | (56.75) | (56.58) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 17 | (2.61) | (0.426) | (0.28) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 20 | (3.07) | (0.951) | (1.23) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 8 | 211 | (32.36) | (3.068) | (5.36) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 62 | (9.51) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 1 | (0.15) | (0.391) | (0.36) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 38 | (5.83) | (2.288) | (3.51) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 14 | (2.15) | (1.207) | (0.44) |
| πορισμός | a providing, procuring | 1 | 8 | (1.23) | (0.025) | (0.01) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 6 | 129 | (19.79) | (1.795) | (0.65) |
| πολύς | much, many | 8 | 350 | (53.69) | (35.28) | (44.3) |
| ποιέω | to make, to do | 7 | 136 | (20.86) | (29.319) | (37.03) |
| πνέω | to blow | 2 | 2 | (0.31) | (0.334) | (0.44) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 79 | (12.12) | (0.714) | (0.68) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 8 | (1.23) | (0.306) | (1.25) |
| πλήν | except | 2 | 64 | (9.82) | (2.523) | (3.25) |
| πλείων | more, larger | 1 | 34 | (5.22) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 33 | (5.06) | (4.005) | (5.45) |
| πήρωσις | a being maimed, mutilation, imperfection | 1 | 3 | (0.46) | (0.041) | (0.0) |
| περίστασις | a standing round, a crowd standing round | 2 | 22 | (3.37) | (0.187) | (0.77) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 28 | (4.29) | (2.596) | (0.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 350 | (53.69) | (44.62) | (43.23) |
| πενία | poverty, need | 2 | 21 | (3.22) | (0.298) | (0.27) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 78 | (11.96) | (0.416) | (0.28) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 3 | 22 | (3.37) | (1.92) | (3.82) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 19 | (2.91) | (4.016) | (9.32) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 37 | (5.68) | (6.528) | (5.59) |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | 2 | (0.31) | (0.277) | (0.4) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 2 | 21 | (3.22) | (0.266) | (0.14) |
| πᾶς | all, the whole | 11 | 480 | (73.63) | (59.665) | (51.63) |
| παρήλιος | parhelion, mock sun | 1 | 1 | (0.15) | (0.006) | (0.0) |
| πάντως | altogether; | 1 | 37 | (5.68) | (2.955) | (0.78) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 44 | (6.75) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 39 | (5.98) | (2.149) | (1.56) |
| παῖς | a child | 1 | 145 | (22.24) | (5.845) | (12.09) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 29 | (4.45) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 131 | (20.09) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 20 | 586 | (89.89) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 109 | (16.72) | (13.727) | (16.2) |
| οὐρανός | heaven | 7 | 27 | (4.14) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 2 | 13 | (1.99) | (0.894) | (0.21) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 108 | (16.57) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 135 | (20.71) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 87 | (13.34) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 30 | (4.6) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 8 | 532 | (81.6) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 165 | (25.31) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 159 | (24.39) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 68 | (10.43) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστε | who, which | 2 | 11 | (1.69) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 153 | (23.47) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 232 | (35.59) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 32 | 1,063 | (163.05) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρθός | straight | 1 | 24 | (3.68) | (3.685) | (3.67) |
| ὁράω | to see | 15 | 432 | (66.26) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 29 | (4.45) | (4.748) | (5.64) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 9 | (1.38) | (1.665) | (0.68) |
| ὄνειρος | a dream | 2 | 181 | (27.76) | (0.368) | (0.59) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 2 | 104 | (15.95) | (0.229) | (0.27) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 15 | (2.3) | (1.529) | (1.34) |
| ὅμοιος | like, resembling | 4 | 141 | (21.63) | (10.645) | (5.05) |
| ὄμμα | the eye | 2 | 15 | (2.3) | (0.671) | (1.11) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 43 | (6.6) | (13.567) | (4.4) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 5 | 34 | (5.22) | (0.352) | (0.9) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | 4 | (0.61) | (0.272) | (0.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | 155 | (23.78) | (16.105) | (11.17) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 46 | (7.06) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 4 | 51 | (7.82) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 12 | (1.84) | (1.588) | (3.52) |
| ὁ | the | 181 | 8,319 | (1276.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 3 | 94 | (14.42) | (2.273) | (1.08) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 4 | 178 | (27.3) | (1.226) | (0.36) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 4 | 81 | (12.42) | (4.613) | (6.6) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 3 | (0.46) | (3.216) | (1.77) |
| νέφος | a cloud, mass | 1 | 2 | (0.31) | (0.576) | (0.62) |
| ναυτίλλομαι | to sail, go by sea | 1 | 1 | (0.15) | (0.019) | (0.12) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 11 | (1.69) | (1.339) | (1.29) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 3 | (0.46) | (0.907) | (3.58) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 154 | (23.62) | (19.178) | (9.89) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 54 | (8.28) | (2.499) | (4.41) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 13 | (1.99) | (6.388) | (6.4) |
| μή | not | 3 | 409 | (62.74) | (50.606) | (37.36) |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | 7 | (1.07) | (2.27) | (0.97) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 80 | (12.27) | (21.235) | (25.5) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 2 | 5 | (0.77) | (0.298) | (0.49) |
| μέρος | a part, share | 2 | 48 | (7.36) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 20 | 767 | (117.65) | (109.727) | (118.8) |
| μέλας | black, swart | 1 | 27 | (4.14) | (2.124) | (1.87) |
| μέγας | big, great | 5 | 125 | (19.17) | (18.419) | (25.96) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | 30 | (4.6) | (0.344) | (0.86) |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 3 | 53 | (8.13) | (0.189) | (0.41) |
| μάλιστα | most | 1 | 89 | (13.65) | (6.673) | (9.11) |
| μακρός | long | 1 | 19 | (2.91) | (1.989) | (2.83) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 81 | (12.42) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 7 | 236 | (36.2) | (29.19) | (16.1) |
| λιτή | a prayer, entreaty | 1 | 2 | (0.31) | (0.086) | (0.16) |
| λίς | (Ep.) a lion | 1 | 1 | (0.15) | (0.057) | (0.12) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 22 | (3.37) | (4.248) | (1.14) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 7 | (1.07) | (1.671) | (0.44) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 15 | (2.3) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 356 | (54.61) | (90.021) | (57.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 5 | 25 | (3.83) | (1.665) | (2.81) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | 19 | (2.91) | (1.14) | (0.72) |
| λάβρος | furious, boisterous | 1 | 3 | (0.46) | (0.089) | (0.24) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 10 | (1.53) | (0.268) | (0.46) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 24 | (3.68) | (0.448) | (0.69) |
| κρυπτός | hidden, secret | 2 | 30 | (4.6) | (0.133) | (0.1) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 3 | 44 | (6.75) | (2.811) | (3.25) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 9 | (1.38) | (1.966) | (1.67) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 17 | (2.61) | (2.779) | (3.98) |
| κόσμος | order | 1 | 15 | (2.3) | (3.744) | (1.56) |
| Κόρη | Persephone, daughter of Demeter (LSJ κόρη) | 1 | 4 | (0.61) | (0.067) | (0.03) |
| κομήτης | wearing long hair, long-haired | 1 | 1 | (0.15) | (0.261) | (0.06) |
| κοίτη | the marriage-bed | 1 | 9 | (1.38) | (0.13) | (0.12) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 40 | (6.14) | (6.539) | (4.41) |
| κλίμα | an inclination, slope | 1 | 2 | (0.31) | (0.11) | (0.05) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 7 | (1.07) | (0.277) | (0.41) |
| κίνησις | movement, motion | 4 | 17 | (2.61) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 39 | (5.98) | (13.044) | (1.39) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | 49 | (7.52) | (1.423) | (3.53) |
| κεφαλή | the head | 2 | 62 | (9.51) | (3.925) | (2.84) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 16 | (2.45) | (1.923) | (2.47) |
| κάτειμι | go down | 1 | 2 | (0.31) | (0.298) | (0.32) |
| κατάστημα | a condition | 2 | 3 | (0.46) | (0.035) | (0.01) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 3 | (0.46) | (0.203) | (0.31) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 3 | (0.46) | (0.243) | (0.4) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 6 | (0.92) | (0.193) | (0.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 268 | (41.11) | (76.461) | (54.75) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 87 | (13.34) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 3 | 145 | (22.24) | (7.257) | (12.65) |
| καί | and, also | 104 | 4,800 | (736.26) | (544.579) | (426.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 32 | (4.91) | (2.674) | (4.86) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 22 | (3.37) | (1.603) | (0.65) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 15 | (2.3) | (4.072) | (7.15) |
| Ἶρις | Iris, messenger to the gods | 1 | 2 | (0.31) | (0.336) | (0.44) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 43 | (6.6) | (8.778) | (7.86) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 33 | (5.06) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερόσυλος | a temple-robber, sacrilegious person | 1 | 1 | (0.15) | (0.029) | (0.03) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 6 | (0.92) | (0.45) | (0.74) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 92 | (14.11) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδέα | form | 1 | 4 | (0.61) | (1.544) | (0.48) |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | 33 | (5.06) | (1.586) | (2.79) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 19 | (2.91) | (0.632) | (0.33) |
| θῆλυς | female | 2 | 21 | (3.22) | (1.183) | (0.69) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 1 | 1 | (0.15) | (0.231) | (0.04) |
| θεός | god | 5 | 185 | (28.38) | (26.466) | (19.54) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 18 | (2.76) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 4 | 59 | (9.05) | (2.969) | (2.18) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 4 | (0.61) | (0.244) | (0.08) |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | 1 | (0.15) | (0.355) | (0.06) |
| ἡνίοχος | one who holds the reins, a driver, charioteer | 1 | 2 | (0.31) | (0.157) | (0.28) |
| ἠμί | to say | 1 | 4 | (0.61) | (1.545) | (0.25) |
| ἥλιος | the sun | 16 | 28 | (4.29) | (3.819) | (3.15) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 24 | (3.68) | (2.071) | (1.82) |
| ἤδη | already | 2 | 32 | (4.91) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 2 | (0.31) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 9 | (1.38) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 2 | (0.31) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 2 | (0.31) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 10 | 335 | (51.39) | (34.073) | (23.24) |
| ζοφώδης | opaque | 1 | 1 | (0.15) | (0.016) | (0.0) |
| ἔχω | to have | 7 | 520 | (79.76) | (48.945) | (46.31) |
| εὐώνυμος | of good name, left | 1 | 8 | (1.23) | (0.243) | (0.8) |
| εὐσύνοπτος | easily taken in at a glance, seen at once | 1 | 4 | (0.61) | (0.023) | (0.03) |
| εὐπραξία | good conduct | 2 | 6 | (0.92) | (0.04) | (0.04) |
| εὐπορία | an easy way | 2 | 20 | (3.07) | (0.175) | (0.12) |
| εὐημερία | fineness of the day, good weather | 1 | 2 | (0.31) | (0.054) | (0.03) |
| εὐδία | fair weather | 1 | 5 | (0.77) | (0.058) | (0.05) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 49 | (7.52) | (2.007) | (1.91) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 10 | (1.53) | (1.033) | (1.28) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 2 | (0.31) | (0.229) | (0.26) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 36 | (5.52) | (0.227) | (0.15) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 34 | (5.22) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 3 | 10 | (1.53) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 2 | 10 | (1.53) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 21 | (3.22) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπίκτησις | further acquisition, fresh gain | 2 | 6 | (0.92) | (0.007) | (0.0) |
| ἐπικίνδυνος | in danger, dangerous, insecure, precarious | 1 | 5 | (0.77) | (0.083) | (0.1) |
| ἐπίγειος | terrestrial | 1 | 5 | (0.77) | (0.148) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 11 | 353 | (54.15) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 169 | (25.92) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάνοδος | a rising up | 1 | 1 | (0.15) | (0.16) | (0.21) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 9 | (1.38) | (0.17) | (0.29) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 94 | (14.42) | (4.169) | (5.93) |
| ἔνιοι | some | 1 | 25 | (3.83) | (2.716) | (0.95) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 15 | (2.3) | (1.222) | (1.6) |
| ἐναντίος | opposite | 4 | 47 | (7.21) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 653 | (100.16) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμπρησμός | burning | 1 | 1 | (0.15) | (0.028) | (0.0) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 25 | (3.83) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 33 | (5.06) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 14 | (2.15) | (0.488) | (1.08) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 4 | 46 | (7.06) | (1.304) | (0.42) |
| ἐκφανής | shewing itself, manifest | 1 | 3 | (0.46) | (0.035) | (0.15) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 2 | 3 | (0.46) | (0.722) | (0.93) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 57 | (8.74) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 5 | (0.77) | (1.247) | (0.72) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 2 | (0.31) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 78 | (11.96) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 2 | 194 | (29.76) | (54.157) | (51.9) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 5 | (0.77) | (0.37) | (0.41) |
| εἴσειμι | to go into | 2 | 12 | (1.84) | (0.609) | (0.62) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 361 | (55.37) | (66.909) | (80.34) |
| εἶμι | come, go | 1 | 10 | (1.53) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 32 | 1,191 | (182.69) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | 25 | (3.83) | (1.509) | (0.52) |
| εἶδον | to see | 3 | 142 | (21.78) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 304 | (46.63) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 14 | (2.15) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγχείρημα | an undertaking, attempt | 1 | 1 | (0.15) | (0.073) | (0.02) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 17 | (2.61) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 172 | (26.38) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 3 | 193 | (29.6) | (23.689) | (20.31) |
| δύω | dunk | 1 | 7 | (1.07) | (1.034) | (2.79) |
| δύσις | a setting of the sun | 4 | 8 | (1.23) | (0.36) | (0.23) |
| δυσθυμία | despondency, despair | 2 | 13 | (1.99) | (0.04) | (0.04) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 23 | (3.53) | (13.589) | (8.54) |
| δοῦλος | slave | 1 | 92 | (14.11) | (1.48) | (1.11) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 5 | 439 | (67.34) | (12.401) | (17.56) |
| δίδωμι | to give | 2 | 38 | (5.83) | (11.657) | (13.85) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 1 | (0.15) | (0.235) | (0.16) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 569 | (87.28) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 34 | (5.22) | (4.716) | (2.04) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 58 | (8.9) | (1.404) | (1.3) |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 1 | 6 | (0.92) | (0.186) | (0.2) |
| δεξιός | on the right hand | 2 | 26 | (3.99) | (1.733) | (1.87) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 33 | (5.06) | (2.355) | (5.24) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 32 | (4.91) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 64 | 2,736 | (419.67) | (249.629) | (351.92) |
| δανειστής | a money-lender | 1 | 11 | (1.69) | (0.033) | (0.0) |
| γυνή | a woman | 1 | 326 | (50.0) | (6.224) | (8.98) |
| γονή | produce, offspring | 1 | 9 | (1.38) | (0.359) | (0.16) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 25 | (3.83) | (0.464) | (0.41) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 7 | (1.07) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 342 | (52.46) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 3 | 96 | (14.73) | (10.519) | (12.21) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 8 | (1.23) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 117 | (17.95) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 35 | 1,095 | (167.96) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 68 | (10.43) | (8.59) | (11.98) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 38 | (5.83) | (1.591) | (1.51) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 32 | (4.91) | (1.228) | (1.54) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 51 | (7.82) | (0.763) | (0.45) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 16 | (2.45) | (0.622) | (0.49) |
| βελτίων | better | 1 | 21 | (3.22) | (1.81) | (1.12) |
| βάσις | a stepping, step | 1 | 6 | (0.92) | (0.694) | (0.15) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 6 | (0.92) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 2 | (0.31) | (0.519) | (0.37) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 23 | (3.53) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 111 | (17.03) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 16 | 1,032 | (158.3) | (173.647) | (126.45) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | 2 | (0.31) | (0.298) | (0.3) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 18 | (2.76) | (2.003) | (0.41) |
| ἀστήρ | star | 13 | 21 | (3.22) | (1.24) | (0.27) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 58 | (8.9) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρσην | male | 2 | 23 | (3.53) | (1.187) | (0.63) |
| ἄρκτος | a bear | 2 | 9 | (1.38) | (0.308) | (0.35) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 21 | (3.22) | (11.074) | (20.24) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 8 | (1.23) | (1.959) | (1.39) |
| ἀπραξία | a not acting, inaction | 2 | 24 | (3.68) | (0.029) | (0.0) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 2 | 7 | (1.07) | (0.389) | (0.18) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 2 | (0.31) | (1.035) | (1.83) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 2 | 6 | (0.92) | (0.243) | (0.18) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 176 | (27.0) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόδημος | away from one's country, from home, abroad | 2 | 9 | (1.38) | (0.009) | (0.01) |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 3 | 46 | (7.06) | (0.127) | (0.03) |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 2 | 33 | (5.06) | (0.139) | (0.15) |
| ἀπόγνωσις | rejection | 1 | 1 | (0.15) | (0.043) | (0.0) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 1 | (0.15) | (0.227) | (0.33) |
| ἀπόβασις | a stepping off, disembarking | 1 | 25 | (3.83) | (0.061) | (0.31) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 13 | 189 | (28.99) | (30.074) | (22.12) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 7 | (1.07) | (1.11) | (1.84) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 4 | (0.61) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 9 | (1.38) | (0.282) | (0.18) |
| ἄπαις | childless | 1 | 12 | (1.84) | (0.048) | (0.07) |
| ἀπαίδευτος | uneducated | 1 | 3 | (0.46) | (0.102) | (0.03) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 5 | (0.77) | (0.335) | (0.18) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 6 | (0.92) | (0.32) | (0.58) |
| ἀντιβλέπω | to look straight at, look in the face | 1 | 1 | (0.15) | (0.019) | (0.01) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 13 | (1.99) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 139 | (21.32) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 184 | (28.22) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 4 | (0.61) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνευ | without | 2 | 34 | (5.22) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνεμος | wind | 2 | 4 | (0.61) | (0.926) | (2.26) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 3 | (0.46) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 5 | (0.77) | (0.626) | (0.29) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 2 | 2 | (0.31) | (0.358) | (0.21) |
| ἀνακομιδή | a carrying away again, recovery | 1 | 8 | (1.23) | (0.023) | (0.07) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 23 | (3.53) | (0.55) | (0.08) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 27 | (4.14) | (3.379) | (1.22) |
| ἄν | modal particle | 9 | 204 | (31.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 30 | (4.6) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμαυρόω | to make dim, faint | 1 | 1 | (0.15) | (0.043) | (0.06) |
| ἀμαυρός | dimly seen, dim, faint, baffling sight | 1 | 1 | (0.15) | (0.055) | (0.05) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 303 | (46.48) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | 3 | (0.46) | (0.702) | (0.13) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 3 | (0.46) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 191 | (29.3) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | 14 | (2.15) | (1.284) | (1.67) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 21 | (3.22) | (6.886) | (9.12) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 4 | 28 | (4.29) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 28 | (4.29) | (5.906) | (2.88) |
| αἰθρία | in clear weather | 1 | 1 | (0.15) | (0.049) | (0.05) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 23 | (3.53) | (0.252) | (0.24) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 2 | 11 | (1.69) | (3.751) | (0.71) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 10 | (1.53) | (0.176) | (0.07) |
| ἀεί | always, for ever | 6 | 72 | (11.04) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 19 | (2.91) | (0.542) | (0.56) |
| ἄγω | to lead | 1 | 16 | (2.45) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγνώμων | ill-judging, senseless | 1 | 7 | (1.07) | (0.064) | (0.07) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 26 | (3.99) | (0.74) | (0.85) |
| ἀγαθός | good | 20 | 510 | (78.23) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 58 | (8.9) | (63.859) | (4.86) |