97 lemmas;
199 tokens
(65,194 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 30 | 4,800 | (736.26) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 22 | 8,319 | (1276.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 13 | 2,736 | (419.67) | (249.629) | (351.92) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 6 | 721 | (110.59) | (4.073) | (1.48) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,063 | (163.05) | (208.764) | (194.16) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 4 | 211 | (32.36) | (3.068) | (5.36) |
| γάρ | for | 3 | 1,095 | (167.96) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 342 | (52.46) | (53.204) | (45.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 653 | (100.16) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 767 | (117.65) | (109.727) | (118.8) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 3 | 16 | (2.45) | (1.325) | (3.42) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 3 | 9 | (1.38) | (1.589) | (2.72) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 2 | 13 | (1.99) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 2 | 13 | (1.99) | (0.337) | (0.37) |
| ἀσπίς | a round shield | 2 | 5 | (0.77) | (0.481) | (1.51) |
| ἐκ | from out of | 2 | 194 | (29.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 2 | 20 | (3.07) | (0.302) | (0.8) |
| θάνατος | death | 2 | 124 | (19.02) | (3.384) | (2.71) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 155 | (23.78) | (16.105) | (11.17) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 135 | (20.71) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 109 | (16.72) | (13.727) | (16.2) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 14 | (2.15) | (3.953) | (12.13) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 84 | (12.88) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 2 | 350 | (53.69) | (35.28) | (44.3) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 2 | 18 | (2.76) | (0.296) | (0.32) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 2 | 5 | (0.77) | (0.753) | (2.86) |
| τε | and | 2 | 194 | (29.76) | (62.106) | (115.18) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 58 | (8.9) | (63.859) | (4.86) |
| ἀεκούσιος | against one's will, involuntary | 1 | 1 | (0.15) | (0.313) | (0.15) |
| ἀηδία | unpleasantness, nauseousness | 1 | 6 | (0.92) | (0.057) | (0.01) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 28 | (4.29) | (5.786) | (1.93) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 303 | (46.48) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 4 | (0.61) | (0.732) | (0.41) |
| ἄμορφος | misshapen, unsightly | 1 | 3 | (0.46) | (0.061) | (0.03) |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 1 | 46 | (7.06) | (0.127) | (0.03) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 16 | (2.45) | (0.428) | (0.47) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 11 | (1.69) | (0.453) | (1.25) |
| βιός | a bow | 1 | 59 | (9.05) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 59 | (9.05) | (3.82) | (4.12) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 18 | (2.76) | (2.36) | (4.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 326 | (50.0) | (6.224) | (8.98) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 10 | (1.53) | (0.328) | (0.32) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 1 | (0.15) | (0.623) | (3.05) |
| δοῦλος | slave | 1 | 92 | (14.11) | (1.48) | (1.11) |
| δυσθυμία | despondency, despair | 1 | 13 | (1.99) | (0.04) | (0.04) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 172 | (26.38) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 304 | (46.63) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,191 | (182.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 33 | (5.06) | (0.802) | (1.2) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 6 | (0.92) | (0.31) | (0.34) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 34 | (5.22) | (2.772) | (1.58) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 36 | (5.52) | (0.227) | (0.15) |
| ἔργον | work | 1 | 38 | (5.83) | (5.905) | (8.65) |
| εὔμορφος | fair of form, comely, goodly | 1 | 11 | (1.69) | (0.039) | (0.02) |
| εὐπορία | an easy way | 1 | 20 | (3.07) | (0.175) | (0.12) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 59 | (9.05) | (2.969) | (2.18) |
| θυμός | the soul | 1 | 3 | (0.46) | (1.72) | (7.41) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 2 | (0.31) | (0.849) | (0.49) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 92 | (14.11) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδιωτικός | of or for a private person, unskilled, unprofessional | 1 | 2 | (0.31) | (0.099) | (0.12) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 33 | (5.06) | (12.618) | (6.1) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 10 | (1.53) | (2.136) | (1.23) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 14 | (2.15) | (1.869) | (2.45) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 17 | (2.61) | (8.43) | (0.2) |
| κνημίς | a greave | 1 | 1 | (0.15) | (0.024) | (0.12) |
| κράνος | a helmet | 1 | 1 | (0.15) | (0.078) | (0.17) |
| λόγχη | a spear-head, javelin-head | 1 | 1 | (0.15) | (0.08) | (0.28) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 3 | (0.46) | (0.361) | (0.41) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 27 | (4.14) | (2.754) | (0.67) |
| μή | not | 1 | 409 | (62.74) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 1 | (0.15) | (0.256) | (0.06) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 178 | (27.3) | (1.226) | (0.36) |
| ξίφος | a sword | 1 | 3 | (0.46) | (0.597) | (0.8) |
| ὁράω | to see | 1 | 432 | (66.26) | (16.42) | (18.27) |
| ὅστε | who, which | 1 | 11 | (1.69) | (1.419) | (2.72) |
| οὗτος | this; that | 1 | 586 | (89.89) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 480 | (73.63) | (59.665) | (51.63) |
| πενιχρός | poor, needy | 1 | 2 | (0.31) | (0.022) | (0.03) |
| περικεφαλαία | a covering for the head, a helmet, cap | 1 | 1 | (0.15) | (0.012) | (0.01) |
| πλήν | except | 1 | 64 | (9.82) | (2.523) | (3.25) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 79 | (12.12) | (0.714) | (0.68) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 38 | (5.83) | (2.288) | (3.51) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 10 | (1.53) | (0.266) | (0.24) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 91 | (13.96) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 59 | (9.05) | (18.707) | (16.57) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 21 | (3.22) | (0.94) | (0.89) |
| σφενδονάω | to sling, to use the sling | 1 | 1 | (0.15) | (0.024) | (0.13) |
| σφενδόνη | a sling | 1 | 1 | (0.15) | (0.06) | (0.16) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 33 | (5.06) | (0.397) | (0.55) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 266 | (40.8) | (26.493) | (13.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 11 | (1.69) | (1.962) | (2.21) |
| τολμηρός | hardihood | 1 | 1 | (0.15) | (0.1) | (0.31) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 6 | (0.92) | (0.27) | (0.25) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 8 | (1.23) | (0.402) | (0.32) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | 7 | (1.07) | (0.183) | (0.16) |
| χείρ | the hand | 1 | 57 | (8.74) | (5.786) | (10.92) |
| ἀκόντιον | javelin | 1 | 3 | (0.46) | (0.083) | (0.15) |