204 lemmas;
508 tokens
(65,194 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 47 | 8,319 | (1276.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 37 | 4,800 | (736.26) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 34 | 2,736 | (419.67) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 12 | 1,095 | (167.96) | (110.606) | (74.4) |
| πᾶς | all, the whole | 12 | 480 | (73.63) | (59.665) | (51.63) |
| εἰμί | to be | 11 | 1,191 | (182.69) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 1,063 | (163.05) | (208.764) | (194.16) |
| δίδωμι | to give | 7 | 38 | (5.83) | (11.657) | (13.85) |
| ἤ | either..or; than | 7 | 335 | (51.39) | (34.073) | (23.24) |
| ἀγαθός | good | 6 | 510 | (78.23) | (9.864) | (6.93) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 1,032 | (158.3) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 569 | (87.28) | (56.77) | (30.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 6 | 439 | (67.34) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 6 | 193 | (29.6) | (23.689) | (20.31) |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 6 | 7 | (1.07) | (0.167) | (0.1) |
| θάνατος | death | 6 | 124 | (19.02) | (3.384) | (2.71) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 767 | (117.65) | (109.727) | (118.8) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 6 | 211 | (32.36) | (3.068) | (5.36) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 6 | 721 | (110.59) | (4.073) | (1.48) |
| πολύς | much, many | 5 | 350 | (53.69) | (35.28) | (44.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 363 | (55.68) | (55.077) | (29.07) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | 39 | (5.98) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 4 | 58 | (8.9) | (5.82) | (8.27) |
| γυνή | a woman | 4 | 326 | (50.0) | (6.224) | (8.98) |
| μή | not | 4 | 409 | (62.74) | (50.606) | (37.36) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 4 | 178 | (27.3) | (1.226) | (0.36) |
| οὐ | not | 4 | 532 | (81.6) | (104.879) | (82.22) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 4 | 36 | (5.52) | (1.526) | (1.65) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 184 | (28.22) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | 176 | (27.0) | (4.322) | (6.41) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 34 | (5.22) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 3 | 4 | (0.61) | (1.423) | (1.37) |
| δημόσιος | belonging to the people | 3 | 24 | (3.68) | (0.55) | (0.78) |
| δοῦλος | slave | 3 | 92 | (14.11) | (1.48) | (1.11) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 172 | (26.38) | (24.797) | (21.7) |
| ἔχω | to have | 3 | 520 | (79.76) | (48.945) | (46.31) |
| ἱερωσύνη | the office of priest, priesthood | 3 | 6 | (0.92) | (0.233) | (0.03) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 232 | (35.59) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 3 | 586 | (89.89) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 119 | (18.25) | (22.709) | (26.08) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 3 | 33 | (5.06) | (0.397) | (0.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 997 | (152.93) | (97.86) | (78.95) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 2 | 137 | (21.01) | (0.465) | (1.36) |
| βασιλικός | royal, kingly | 2 | 7 | (1.07) | (0.97) | (0.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 361 | (55.37) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 2 | 46 | (7.06) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 2 | 14 | (2.15) | (0.488) | (1.08) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 353 | (54.15) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 2 | 5 | (0.77) | (0.435) | (0.26) |
| ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 2 | 17 | (2.61) | (0.18) | (0.28) |
| ἱερατεύω | to be a priest | 2 | 2 | (0.31) | (0.017) | (0.0) |
| κρυπτός | hidden, secret | 2 | 30 | (4.6) | (0.133) | (0.1) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 94 | (14.42) | (15.895) | (13.47) |
| μάλιστα | most | 2 | 89 | (13.65) | (6.673) | (9.11) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 2 | 6 | (0.92) | (0.381) | (0.37) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 12 | (1.84) | (0.86) | (0.77) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 154 | (23.62) | (19.178) | (9.89) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 155 | (23.78) | (16.105) | (11.17) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 2 | 104 | (15.95) | (0.229) | (0.27) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 87 | (13.34) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 135 | (20.71) | (19.346) | (18.91) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 2 | 28 | (4.29) | (0.695) | (1.14) |
| πάντως | altogether; | 2 | 37 | (5.68) | (2.955) | (0.78) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 2 | 78 | (11.96) | (0.416) | (0.28) |
| περιτίθημι | to place round | 2 | 6 | (0.92) | (0.34) | (0.41) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 136 | (20.86) | (29.319) | (37.03) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 48 | (7.36) | (6.869) | (8.08) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 2 | 23 | (3.53) | (0.287) | (0.15) |
| τε | and | 2 | 194 | (29.76) | (62.106) | (115.18) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 152 | (23.32) | (20.677) | (14.9) |
| ἄν | modal particle | 2 | 204 | (31.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγορανόμος | a clerk of the market | 1 | 1 | (0.15) | (0.019) | (0.06) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 34 | (5.22) | (1.252) | (2.43) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 20 | (3.07) | (0.536) | (0.86) |
| ἀηδία | unpleasantness, nauseousness | 1 | 6 | (0.92) | (0.057) | (0.01) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 23 | (3.53) | (0.252) | (0.24) |
| ἀκερδής | without gain, bringing loss | 1 | 2 | (0.31) | (0.014) | (0.01) |
| ἀκοινώνητος | having no share of/in | 1 | 1 | (0.15) | (0.026) | (0.0) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 303 | (46.48) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 25 | (3.83) | (1.341) | (1.2) |
| ἁλουργίς | a purple robe | 1 | 3 | (0.46) | (0.03) | (0.0) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 6 | (0.92) | (1.36) | (2.82) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 2 | (0.31) | (0.356) | (0.44) |
| ἄνευ | without | 1 | 34 | (5.22) | (2.542) | (1.84) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 3 | (0.46) | (0.318) | (0.09) |
| ἀνυπότακτος | not made subject | 1 | 3 | (0.46) | (0.017) | (0.02) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 189 | (28.99) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπογραφή | a writing off: a register, list | 1 | 1 | (0.15) | (0.041) | (0.01) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 6 | (0.92) | (0.243) | (0.18) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 16 | (2.45) | (0.428) | (0.47) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 13 | (1.99) | (0.32) | (0.15) |
| ἄριστος | best | 1 | 12 | (1.84) | (2.087) | (4.08) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 13 | (1.99) | (1.04) | (0.41) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 10 | (1.53) | (1.25) | (1.76) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 18 | (2.76) | (2.474) | (4.78) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 8 | (1.23) | (0.366) | (0.32) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 1 | (0.15) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 1 | (0.15) | (2.773) | (1.59) |
| βιωτικός | of or pertaining to life; lively; popular | 1 | 2 | (0.31) | (0.047) | (0.03) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 18 | (2.76) | (2.36) | (4.52) |
| γραμματεύς | a secretary, clerk | 1 | 1 | (0.15) | (0.19) | (0.05) |
| γραμματεύω | to be secretary | 1 | 1 | (0.15) | (0.003) | (0.01) |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | 6 | (0.92) | (0.218) | (0.54) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 3 | (0.46) | (0.717) | (0.83) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 23 | (3.53) | (0.794) | (0.7) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 27 | (4.14) | (17.728) | (33.0) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 5 | (0.77) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 5 | (0.77) | (1.62) | (3.58) |
| διάγω | to carry over | 1 | 13 | (1.99) | (0.532) | (0.39) |
| διάδημα | a band | 1 | 4 | (0.61) | (0.12) | (0.09) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 1 | (0.15) | (0.261) | (0.22) |
| διάλυσις | a loosing one from another, separating, parting | 1 | 1 | (0.15) | (0.184) | (0.96) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 6 | (0.92) | (4.795) | (6.12) |
| δόξα | a notion | 1 | 16 | (2.45) | (4.474) | (2.49) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 137 | (21.01) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 43 | (6.6) | (1.231) | (0.59) |
| εἷς | one | 1 | 45 | (6.9) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 194 | (29.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκφανής | shewing itself, manifest | 1 | 3 | (0.46) | (0.035) | (0.15) |
| ἐλευθέριος | speaking or acting like a free man | 1 | 1 | (0.15) | (0.174) | (0.07) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 33 | (5.06) | (0.802) | (1.2) |
| Ἑλλανοδίκαι | the chief judges at the Olympic games | 1 | 2 | (0.31) | (0.021) | (0.01) |
| ἐμός | mine | 1 | 20 | (3.07) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 169 | (25.92) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 4 | (0.61) | (0.187) | (0.1) |
| ἐπιτροπεύω | to be a trustee, administrator, guardian, governor | 1 | 2 | (0.31) | (0.093) | (0.14) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 28 | (4.29) | (8.435) | (3.94) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 2 | (0.31) | (5.672) | (5.93) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 19 | (2.91) | (0.342) | (0.38) |
| θεός | god | 1 | 185 | (28.38) | (26.466) | (19.54) |
| θυμελικός | for the thymele, scenic, theatric | 1 | 3 | (0.46) | (0.004) | (0.0) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 7 | (1.07) | (0.778) | (0.39) |
| ἰδιωτικός | of or for a private person, unskilled, unprofessional | 1 | 2 | (0.31) | (0.099) | (0.12) |
| ἱεράομαι | to be a priest | 1 | 1 | (0.15) | (0.091) | (0.02) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 33 | (5.06) | (12.618) | (6.1) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 3 | (0.46) | (0.498) | (0.52) |
| κακουργέω | to do evil, work wickedness, deal basely | 1 | 3 | (0.46) | (0.088) | (0.17) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | 8 | (1.23) | (0.2) | (0.54) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 20 | (3.07) | (2.437) | (2.68) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 12 | (1.84) | (0.907) | (0.75) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 356 | (54.61) | (90.021) | (57.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 81 | (12.42) | (6.377) | (5.2) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | 30 | (4.6) | (0.344) | (0.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 80 | (12.27) | (21.235) | (25.5) |
| νέομαι | to go | 1 | 1 | (0.15) | (0.577) | (1.01) |
| νέω | to swim | 1 | 1 | (0.15) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 1 | (0.15) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 1 | (0.15) | (0.917) | (1.41) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 31 | (4.76) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 31 | (4.76) | (5.63) | (4.23) |
| οἶδα | to know | 1 | 55 | (8.44) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 51 | (7.82) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 1 | (0.15) | (0.493) | (0.31) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 9 | (1.38) | (5.405) | (7.32) |
| Οἶον | Oeum | 1 | 1 | (0.15) | (0.012) | (0.1) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 1 | (0.15) | (1.368) | (1.78) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 34 | (5.22) | (0.352) | (0.9) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 141 | (21.63) | (10.645) | (5.05) |
| ὁράω | to see | 1 | 432 | (66.26) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 22 | (3.37) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 14 | (2.15) | (0.902) | (2.89) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 28 | (4.29) | (5.663) | (6.23) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 18 | (2.76) | (9.012) | (0.6) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 131 | (20.09) | (28.875) | (14.91) |
| παιδίον | a child | 1 | 20 | (3.07) | (1.117) | (0.81) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 44 | (6.75) | (10.367) | (6.41) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 21 | (3.22) | (1.077) | (0.46) |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | 2 | (0.31) | (0.277) | (0.4) |
| πατέομαι | to eat | 1 | 1 | (0.15) | (0.116) | (0.27) |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | 5 | (0.77) | (0.192) | (0.32) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 13 | (1.99) | (3.054) | (1.94) |
| πλήν | except | 1 | 64 | (9.82) | (2.523) | (3.25) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 84 | (12.88) | (3.702) | (1.91) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 129 | (19.79) | (1.795) | (0.65) |
| πόνος | work | 1 | 23 | (3.53) | (1.767) | (1.9) |
| πορφύρα | the purple-fish | 1 | 5 | (0.77) | (0.161) | (0.02) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 38 | (5.83) | (2.288) | (3.51) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 4 | (0.61) | (0.642) | (1.52) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 3 | (0.46) | (0.282) | (0.32) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 294 | (45.1) | (56.75) | (56.58) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 15 | (2.3) | (2.065) | (1.23) |
| προσημαίνω | to presignify, foretell, announce | 1 | 13 | (1.99) | (0.059) | (0.06) |
| σκευή | equipment, attire, apparel, dress | 1 | 13 | (1.99) | (0.117) | (0.27) |
| σκῆπτρον | a staff | 1 | 1 | (0.15) | (0.213) | (0.57) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 2 | (0.31) | (0.267) | (0.92) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 17 | (2.61) | (0.812) | (0.83) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 60 | (9.2) | (1.366) | (1.96) |
| σύστημα | a whole compounded of parts, a system | 1 | 2 | (0.31) | (0.146) | (0.21) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 11 | (1.69) | (1.962) | (2.21) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 49 | (7.52) | (3.098) | (1.03) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 16 | (2.45) | (0.77) | (0.37) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 230 | (35.28) | (26.85) | (24.12) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 8 | (1.23) | (1.741) | (0.58) |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | 2 | (0.31) | (0.134) | (0.13) |
| φορέω | to bear | 1 | 7 | (1.07) | (0.303) | (1.06) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 13 | (1.99) | (0.508) | (0.56) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 38 | (5.83) | (0.486) | (0.22) |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | 1 | (0.15) | (0.225) | (0.42) |
| χοῖνιξ | a choenix, a dry | 1 | 3 | (0.46) | (0.069) | (0.06) |
| χρυσός | gold | 1 | 7 | (1.07) | (0.812) | (1.49) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 98 | (15.03) | (13.207) | (6.63) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 24 | (3.68) | (0.617) | (0.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 58 | (8.9) | (63.859) | (4.86) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 16 | (2.45) | (0.446) | (0.33) |