143 lemmas;
318 tokens
(65,194 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 8,319 | (1276.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 40 | 4,800 | (736.26) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 21 | 2,736 | (419.67) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 9 | 1,191 | (182.69) | (217.261) | (145.55) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 9 | 721 | (110.59) | (4.073) | (1.48) |
| ἀγαθός | good | 6 | 510 | (78.23) | (9.864) | (6.93) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 569 | (87.28) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 294 | (45.1) | (56.75) | (56.58) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 653 | (100.16) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 767 | (117.65) | (109.727) | (118.8) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 109 | (16.72) | (13.727) | (16.2) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 480 | (73.63) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 350 | (53.69) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 303 | (46.48) | (40.264) | (43.75) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 3 | 51 | (7.82) | (0.763) | (0.45) |
| γάρ | for | 3 | 1,095 | (167.96) | (110.606) | (74.4) |
| γυνή | a woman | 3 | 326 | (50.0) | (6.224) | (8.98) |
| λόγος | the word | 3 | 236 | (36.2) | (29.19) | (16.1) |
| ὅθεν | from where, whence | 3 | 46 | (7.06) | (2.379) | (1.29) |
| ὁράω | to see | 3 | 432 | (66.26) | (16.42) | (18.27) |
| τε | and | 3 | 194 | (29.76) | (62.106) | (115.18) |
| βιός | a bow | 2 | 59 | (9.05) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 59 | (9.05) | (3.82) | (4.12) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 2 | 55 | (8.44) | (1.015) | (1.15) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 2 | 11 | (1.69) | (0.288) | (0.18) |
| ἐάν | if | 2 | 193 | (29.6) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 361 | (55.37) | (66.909) | (80.34) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 2 | 36 | (5.52) | (0.227) | (0.15) |
| ἔτος | a year | 2 | 39 | (5.98) | (3.764) | (3.64) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 356 | (54.61) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,063 | (163.05) | (208.764) | (194.16) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 136 | (20.86) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 350 | (53.69) | (35.28) | (44.3) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 16 | (2.45) | (3.721) | (0.94) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 997 | (152.93) | (97.86) | (78.95) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 20 | (3.07) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 22 | (3.37) | (2.188) | (1.79) |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 1 | 22 | (3.37) | (0.215) | (0.16) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 3 | (0.46) | (0.652) | (0.77) |
| ἄμαξα | a wagon, wain | 1 | 1 | (0.15) | (0.207) | (0.48) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 2 | (0.31) | (0.278) | (0.1) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 4 | (0.61) | (0.641) | (2.44) |
| ἀξίνη | an axe-head | 1 | 1 | (0.15) | (0.031) | (0.05) |
| ἀποβολή | a throwing away | 1 | 3 | (0.46) | (0.098) | (0.0) |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 1 | 46 | (7.06) | (0.127) | (0.03) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 67 | (10.28) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 4 | (0.61) | (0.406) | (0.37) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 5 | (0.77) | (1.185) | (1.18) |
| ἄροτρον | a plough | 1 | 2 | (0.31) | (0.054) | (0.13) |
| ἄσταχυς | an ear of corn | 1 | 2 | (0.31) | (0.017) | (0.03) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 11 | (1.69) | (0.453) | (1.25) |
| ἀφαίρεσις | a taking away, carrying off | 1 | 5 | (0.77) | (0.312) | (0.01) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | 18 | (2.76) | (0.228) | (0.2) |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 1 | 6 | (0.92) | (0.126) | (0.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 342 | (52.46) | (53.204) | (45.52) |
| γονή | produce, offspring | 1 | 9 | (1.38) | (0.359) | (0.16) |
| δένδρον | a tree | 1 | 14 | (2.15) | (0.702) | (0.76) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 34 | (5.22) | (4.716) | (2.04) |
| διχάζω | to divide in two | 1 | 1 | (0.15) | (0.004) | (0.0) |
| δοῦλος | slave | 1 | 92 | (14.11) | (1.48) | (1.11) |
| δράγμα | as much as one can grasp, a handful, truss | 1 | 1 | (0.15) | (0.042) | (0.01) |
| δρέπανον | a scythe | 1 | 3 | (0.46) | (0.078) | (0.2) |
| ἐκ | from out of | 1 | 194 | (29.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 57 | (8.74) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 14 | (2.15) | (0.488) | (1.08) |
| ἐμπόδιος | at one's feet, coming in the way, meeting | 1 | 10 | (1.53) | (0.074) | (0.15) |
| ἑνόω | make one, unite | 1 | 3 | (0.46) | (0.18) | (0.01) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 17 | (2.61) | (1.347) | (1.45) |
| ἑξάμηνος | of, lasting six months | 1 | 1 | (0.15) | (0.01) | (0.01) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 14 | (2.15) | (2.906) | (1.65) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 12 | (1.84) | (4.068) | (4.18) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 3 | (0.46) | (1.028) | (2.36) |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | 2 | (0.31) | (0.343) | (0.46) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 335 | (51.39) | (34.073) | (23.24) |
| ἥμισυς | half | 1 | 6 | (0.92) | (1.26) | (1.05) |
| θερίζω | to do summer-work, to mow, reap | 1 | 2 | (0.31) | (0.104) | (0.08) |
| θημών | a heap | 1 | 1 | (0.15) | (0.005) | (0.01) |
| θριγκός | the topmost course of stones in a wall | 1 | 2 | (0.31) | (0.016) | (0.04) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 92 | (14.11) | (7.241) | (5.17) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 19 | (2.91) | (4.163) | (8.09) |
| κακός | bad | 1 | 145 | (22.24) | (7.257) | (12.65) |
| κάπετος | a ditch, trench | 1 | 1 | (0.15) | (0.009) | (0.04) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 17 | (2.61) | (8.43) | (0.2) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 18 | (2.76) | (0.902) | (0.25) |
| κόπος | a striking, beating | 1 | 2 | (0.31) | (0.276) | (0.16) |
| κόφινος | a basket | 1 | 1 | (0.15) | (0.019) | (0.01) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 17 | (2.61) | (2.779) | (3.98) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 3 | (0.46) | (3.609) | (1.17) |
| λοιπάς | remainder | 1 | 2 | (0.31) | (0.147) | (0.09) |
| μάλιστα | most | 1 | 89 | (13.65) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 30 | (4.6) | (11.489) | (8.35) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 10 | (1.53) | (2.176) | (5.7) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 19 | (2.91) | (4.744) | (3.65) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 33 | (5.06) | (8.165) | (6.35) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 81 | (12.42) | (4.613) | (6.6) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 9 | (1.38) | (0.695) | (0.41) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 29 | (4.45) | (0.585) | (0.61) |
| ὄνομα | name | 1 | 60 | (9.2) | (7.968) | (4.46) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 3 | (0.46) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 232 | (35.59) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 68 | (10.43) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 1 | 532 | (81.6) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 9 | (1.38) | (0.387) | (0.17) |
| οὗτος | this; that | 1 | 586 | (89.89) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 145 | (22.24) | (5.845) | (12.09) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 6 | (0.92) | (1.179) | (1.03) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 119 | (18.25) | (22.709) | (26.08) |
| πέλεκυς | an axe | 1 | 1 | (0.15) | (0.11) | (0.27) |
| περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 1 | 1 | (0.15) | (0.153) | (0.13) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 84 | (12.88) | (3.702) | (1.91) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 38 | (5.83) | (2.288) | (3.51) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 62 | (9.51) | (4.909) | (7.73) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 211 | (32.36) | (3.068) | (5.36) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 6 | (0.92) | (0.431) | (0.1) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 14 | (2.15) | (3.747) | (1.45) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 7 | (1.07) | (1.465) | (1.2) |
| πτύον | a winnowing-shovel | 1 | 1 | (0.15) | (0.013) | (0.01) |
| σκόλοψ | anything pointed | 1 | 4 | (0.61) | (0.053) | (0.09) |
| σπείρω | to sow | 1 | 4 | (0.61) | (0.378) | (0.41) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 15 | (2.3) | (2.127) | (0.32) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 21 | (3.22) | (0.94) | (0.89) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 3 | (0.46) | (1.059) | (0.31) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 6 | (0.92) | (0.559) | (0.74) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 60 | (9.2) | (1.366) | (1.96) |
| συναίρω | to take up together | 1 | 1 | (0.15) | (0.07) | (0.02) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 52 | (7.98) | (3.221) | (1.81) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 62 | (9.51) | (0.878) | (1.08) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 152 | (23.32) | (20.677) | (14.9) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 49 | (7.52) | (3.098) | (1.03) |
| τρυγάω | to gather in | 1 | 2 | (0.31) | (0.041) | (0.1) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 363 | (55.68) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 16 | (2.45) | (0.77) | (0.37) |
| ὕνις | a ploughshare | 1 | 1 | (0.15) | (0.003) | (0.0) |
| ὕπαρξις | existence, reality | 1 | 4 | (0.61) | (0.297) | (0.04) |
| ὑπερτίθημι | to communicate; mid. to surpass, to defer | 1 | 3 | (0.46) | (0.107) | (0.29) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 36 | (5.52) | (1.526) | (1.65) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 39 | (5.98) | (1.343) | (2.27) |
| φυτεύω | to plant | 1 | 2 | (0.31) | (0.206) | (0.34) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 16 | (2.45) | (0.982) | (0.23) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 19 | (2.91) | (2.117) | (2.12) |
| χρόνος | time | 1 | 51 | (7.82) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 293 | (44.94) | (68.814) | (63.16) |
| ἀροτριάω | plough | 1 | 3 | (0.46) | (0.017) | (0.0) |