74 lemmas;
149 tokens
(65,194 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 8,319 | (1276.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 4,800 | (736.26) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 2,736 | (419.67) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 569 | (87.28) | (56.77) | (30.67) |
| ἀγαθός | good | 4 | 510 | (78.23) | (9.864) | (6.93) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 767 | (117.65) | (109.727) | (118.8) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 4 | 721 | (110.59) | (4.073) | (1.48) |
| γάρ | for | 3 | 1,095 | (167.96) | (110.606) | (74.4) |
| γεωργός | tilling the ground | 3 | 22 | (3.37) | (0.318) | (0.31) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 3 | 129 | (19.79) | (1.795) | (0.65) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 303 | (46.48) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 27 | (4.14) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίρω | to lift up | 2 | 23 | (3.53) | (0.55) | (0.08) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 26 | (3.99) | (1.527) | (3.41) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 2 | 36 | (5.52) | (0.227) | (0.15) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 335 | (51.39) | (34.073) | (23.24) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 81 | (12.42) | (6.377) | (5.2) |
| ὁράω | to see | 2 | 432 | (66.26) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,063 | (163.05) | (208.764) | (194.16) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 2 | 28 | (4.29) | (0.695) | (1.14) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 480 | (73.63) | (59.665) | (51.63) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 230 | (35.28) | (26.85) | (24.12) |
| ἀκρίς | a locust, cricket, grasshopper | 1 | 1 | (0.15) | (0.079) | (0.03) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 184 | (28.22) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 139 | (21.32) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνιερόω | to dedicate, devote | 1 | 6 | (0.92) | (0.15) | (0.0) |
| ἀπραξία | a not acting, inaction | 1 | 24 | (3.68) | (0.029) | (0.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,032 | (158.3) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφορία | a not bearing | 1 | 5 | (0.77) | (0.031) | (0.04) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 1 | (0.15) | (0.583) | (0.04) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 51 | (7.82) | (0.763) | (0.45) |
| βόμβος | a booming, humming | 1 | 1 | (0.15) | (0.009) | (0.01) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 6 | (0.92) | (0.178) | (0.1) |
| γυνή | a woman | 1 | 326 | (50.0) | (6.224) | (8.98) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 3 | (0.46) | (0.256) | (1.34) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,191 | (182.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 194 | (29.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 94 | (14.42) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 353 | (54.15) | (64.142) | (59.77) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 34 | (5.22) | (2.772) | (1.58) |
| ἔχω | to have | 1 | 520 | (79.76) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 3 | (0.46) | (1.062) | (2.19) |
| κακός | bad | 1 | 145 | (22.24) | (7.257) | (12.65) |
| καρπός | fruit | 1 | 15 | (2.3) | (1.621) | (1.05) |
| κέντρον | any sharp point | 1 | 1 | (0.15) | (1.175) | (0.21) |
| κεφαλή | the head | 1 | 62 | (9.51) | (3.925) | (2.84) |
| κηρός | bees-wax | 1 | 1 | (0.15) | (0.644) | (0.11) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 356 | (54.61) | (90.021) | (57.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 89 | (13.65) | (6.673) | (9.11) |
| μέλι | honey | 1 | 3 | (0.46) | (1.281) | (0.23) |
| μελίζω | dismember, cut in pieces | 1 | 1 | (0.15) | (0.039) | (0.04) |
| μέλισσα | a bee | 1 | 1 | (0.15) | (0.25) | (0.26) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 154 | (23.62) | (19.178) | (9.89) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 94 | (14.42) | (2.273) | (1.08) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 141 | (21.63) | (10.645) | (5.05) |
| πάρνοψ | a locust | 1 | 1 | (0.15) | (0.003) | (0.01) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 16 | (2.45) | (0.353) | (0.55) |
| πλήν | except | 1 | 64 | (9.82) | (2.523) | (3.25) |
| πολύς | much, many | 1 | 350 | (53.69) | (35.28) | (44.3) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 211 | (32.36) | (3.068) | (5.36) |
| σίνομαι | to do | 1 | 2 | (0.31) | (0.037) | (0.16) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 15 | (2.3) | (2.127) | (0.32) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 2 | (0.31) | (0.267) | (0.92) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 9 | (1.38) | (1.589) | (2.72) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 2 | (0.31) | (1.047) | (3.43) |
| σφήξ | a wasp | 1 | 1 | (0.15) | (0.049) | (0.01) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 33 | (5.06) | (0.397) | (0.55) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 266 | (40.8) | (26.493) | (13.95) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 7 | (1.07) | (0.506) | (0.34) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 8 | (1.23) | (0.402) | (0.32) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 3 | (0.46) | (1.418) | (0.14) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 14 | (2.15) | (0.563) | (1.63) |
| ὡς | as, how | 1 | 293 | (44.94) | (68.814) | (63.16) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 4 | (0.61) | (0.487) | (0.44) |