230 lemmas;
576 tokens
(65,194 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
πάγουρος | crab | 1 | 1 | (0.15) | (0.001) | (0.0) |
ὁρμιά | a fishing-line of horsehair | 1 | 1 | (0.15) | (0.003) | (0.0) |
δόλων | a secret weapon, poniard, stiletto | 1 | 1 | (0.15) | (0.004) | (0.01) |
ἁλιεία | fishing | 1 | 3 | (0.46) | (0.005) | (0.0) |
ἁλιεύω | to be a fisher | 1 | 1 | (0.15) | (0.005) | (0.01) |
ἰουλίς | rainbow-wrasse, Coris iulis | 1 | 1 | (0.15) | (0.005) | (0.0) |
προμαντεύομαι | to prophesy | 1 | 2 | (0.31) | (0.007) | (0.01) |
στρόμβος | a body rounded | 1 | 1 | (0.15) | (0.008) | (0.01) |
Ἀστακός2 | Astacus, a town | 1 | 1 | (0.15) | (0.009) | (0.0) |
Πορφυρίων | Porphyrion | 1 | 1 | (0.15) | (0.009) | (0.02) |
πηλαμύς | young tunny | 1 | 1 | (0.15) | (0.01) | (0.0) |
κορακῖνος | a young raven | 1 | 1 | (0.15) | (0.01) | (0.0) |
ἀμφίβληστρον | anything thrown round; a net | 1 | 1 | (0.15) | (0.015) | (0.02) |
σκύβαλον | dung, filth, refuse | 1 | 4 | (0.61) | (0.015) | (0.0) |
Ἀστακός | Astacus, father of Melanippus | 1 | 1 | (0.15) | (0.015) | (0.03) |
Ναυπλιεύς | a Nauplian | 1 | 1 | (0.15) | (0.016) | (0.02) |
θολός | mud, dirt | 1 | 1 | (0.15) | (0.017) | (0.01) |
γρῖφος | a fishing-basket, a riddle | 1 | 1 | (0.15) | (0.018) | (0.0) |
ἀκαλήφη | a nettle | 1 | 1 | (0.15) | (0.021) | (0.0) |
μαινίς | a sprat | 1 | 1 | (0.15) | (0.021) | (0.01) |
σαγήνη | a large drag-net | 1 | 1 | (0.15) | (0.021) | (0.0) |
κόκκυξ | a cuckoo | 1 | 1 | (0.15) | (0.022) | (0.02) |
ἄτεκνος | without children, childless | 1 | 3 | (0.46) | (0.031) | (0.04) |
λιμναῖος | of or from the marsh, stagnant | 1 | 2 | (0.31) | (0.032) | (0.09) |
κτείς | a comb | 1 | 2 | (0.31) | (0.039) | (0.0) |
ἄγκιστρον | a fish-hook | 1 | 1 | (0.15) | (0.047) | (0.04) |
ἀφύη | anchovy | 1 | 1 | (0.15) | (0.048) | (0.01) |
πολύπους2 | octopus | 1 | 1 | (0.15) | (0.049) | (0.01) |
κίχλη | a thrush | 1 | 1 | (0.15) | (0.051) | (0.04) |
λίνον | anything made of flax; cord, line, net, sail-cloth | 1 | 3 | (0.46) | (0.052) | (0.07) |
λίνεος | of flax, flaxen, linen | 1 | 1 | (0.15) | (0.055) | (0.14) |
Σῖμος | flat-nose | 1 | 1 | (0.15) | (0.055) | (0.01) |
ἀηδία | unpleasantness, nauseousness | 1 | 6 | (0.92) | (0.057) | (0.01) |
κάραβος | the stag-beetle | 1 | 1 | (0.15) | (0.061) | (0.0) |
ἔγχελυς | an eel | 1 | 1 | (0.15) | (0.064) | (0.03) |
ἐμπόδιος | at one's feet, coming in the way, meeting | 1 | 10 | (1.53) | (0.074) | (0.15) |
θύννος | the tunny-fish | 1 | 1 | (0.15) | (0.075) | (0.04) |
τρυγών | the turtle-dove | 1 | 1 | (0.15) | (0.075) | (0.03) |
νάρκη | numbness, deadness | 1 | 1 | (0.15) | (0.077) | (0.0) |
εἱρκτή | an inclosure, prison | 1 | 6 | (0.92) | (0.078) | (0.05) |
σηπία | the cuttle-fish | 1 | 1 | (0.15) | (0.087) | (0.01) |
λάβρος | furious, boisterous | 1 | 3 | (0.46) | (0.089) | (0.24) |
λίνος | usu. λίνον; anything made of flax; (pl.) the Bands, a constellation | 1 | 3 | (0.46) | (0.089) | (0.07) |
ἐχῖνος | the urchin, hedgehog | 1 | 1 | (0.15) | (0.09) | (0.0) |
ὄστρεον | an oyster | 1 | 1 | (0.15) | (0.091) | (0.02) |
Ἀντιφῶν | Antiphon | 1 | 1 | (0.15) | (0.092) | (0.03) |
πλέκω | to plait, twine, twist, weave, braid | 1 | 3 | (0.46) | (0.099) | (0.19) |
ἐπιμιμνήσκομαι | to remember, think of; to mention | 2 | 17 | (2.61) | (0.104) | (0.22) |
ἁλιεύς | one who has to do with the sea | 1 | 2 | (0.31) | (0.106) | (0.05) |
κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | 9 | (1.38) | (0.112) | (0.11) |
πολύπους | many-footed | 1 | 1 | (0.15) | (0.122) | (0.01) |
γραῦς | an old woman | 1 | 4 | (0.61) | (0.125) | (0.27) |
ἀποδημία | a being from home, a going | 1 | 46 | (7.06) | (0.127) | (0.03) |
θηριώδης | full of wild beasts, infested by them | 1 | 2 | (0.31) | (0.131) | (0.18) |
πορφύρεος | darkgleaming, dark; | 1 | 6 | (0.92) | (0.134) | (0.38) |
λάχανον | garden-herbs, potherbs, vegetables, greens | 1 | 5 | (0.77) | (0.154) | (0.01) |
πορφύρα | the purple-fish | 1 | 5 | (0.77) | (0.161) | (0.02) |
καρκίνος | a crab | 2 | 2 | (0.31) | (0.17) | (0.02) |
ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 1 | 9 | (1.38) | (0.175) | (0.3) |
ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 10 | (1.53) | (0.176) | (0.07) |
ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 1 | 17 | (2.61) | (0.18) | (0.28) |
σκορπίος | a scorpion | 1 | 2 | (0.31) | (0.185) | (0.0) |
περίστασις | a standing round, a crowd standing round | 1 | 22 | (3.37) | (0.187) | (0.77) |
ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 1 | 4 | (0.61) | (0.195) | (0.11) |
λεπίς | a scale, husk | 2 | 3 | (0.46) | (0.205) | (0.01) |
κύω | to conceive | 1 | 4 | (0.61) | (0.216) | (0.15) |
πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 1 | 3 | (0.46) | (0.225) | (0.23) |
ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 36 | (5.52) | (0.227) | (0.15) |
ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | 104 | (15.95) | (0.229) | (0.27) |
ἀκροατής | a hearer | 1 | 1 | (0.15) | (0.237) | (0.07) |
βάσανος | the touch-stone | 1 | 10 | (1.53) | (0.245) | (0.1) |
θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 9 | (1.38) | (0.259) | (0.13) |
κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 1 | 5 | (0.77) | (0.269) | (0.1) |
περίκειμαι | to lie round about | 2 | 7 | (1.07) | (0.277) | (0.07) |
παίω | to strike, smite | 1 | 10 | (1.53) | (0.283) | (0.58) |
δόλος | a bait, trap, cunning | 2 | 10 | (1.53) | (0.287) | (0.88) |
ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 23 | (3.53) | (0.287) | (0.15) |
ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 3 | (0.46) | (0.293) | (0.41) |
πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 18 | (2.76) | (0.296) | (0.32) |
ἀετός | an eagle | 1 | 16 | (2.45) | (0.297) | (0.41) |
Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 1 | 1 | (0.15) | (0.311) | (0.13) |
ὁμοιόω | to make like | 2 | 2 | (0.31) | (0.334) | (0.21) |
περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 16 | (2.45) | (0.353) | (0.55) |
τρίς | thrice, three times | 1 | 7 | (1.07) | (0.36) | (0.73) |
ὄνειρος | a dream | 1 | 181 | (27.76) | (0.368) | (0.59) |
σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 9 | (1.38) | (0.393) | (0.35) |
ἐπιβουλή | a plan against | 2 | 8 | (1.23) | (0.402) | (0.29) |
πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 78 | (11.96) | (0.416) | (0.28) |
τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 6 | (0.92) | (0.436) | (2.51) |
κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 5 | (0.77) | (0.452) | (0.68) |
κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 2 | (0.31) | (0.472) | (1.92) |
εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 1 | (0.15) | (0.537) | (1.08) |
γῆρας | old age | 2 | 12 | (1.84) | (0.553) | (0.83) |
σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 7 | (1.07) | (0.559) | (0.21) |
ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 2 | (0.31) | (0.577) | (0.35) |
πλατύς | wide, broad | 1 | 4 | (0.61) | (0.756) | (0.3) |
ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 16 | (2.45) | (0.764) | (0.83) |
συνήθης | dwelling | 1 | 11 | (1.69) | (0.793) | (0.36) |
ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 8 | (1.23) | (0.798) | (1.28) |
ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 4 | (0.61) | (0.854) | (0.27) |
οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 19 | (2.91) | (0.866) | (1.08) |
οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 19 | (2.91) | (0.872) | (1.52) |
σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 2 | (0.31) | (0.885) | (0.35) |
σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 2 | (0.31) | (0.891) | (0.28) |
πληγή | a blow, stroke | 1 | 8 | (1.23) | (0.895) | (0.66) |
κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 2 | 18 | (2.76) | (0.902) | (0.25) |
ἰσχύς | strength | 1 | 7 | (1.07) | (0.923) | (0.62) |
Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 1 | (0.15) | (0.954) | (5.82) |
μαλακός | soft | 1 | 5 | (0.77) | (0.963) | (0.55) |
γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 55 | (8.44) | (1.015) | (1.15) |
ἰχθύς | a fish | 13 | 24 | (3.68) | (1.082) | (0.54) |
ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 21 | (3.22) | (1.137) | (1.18) |
βοῦς | cow | 1 | 11 | (1.69) | (1.193) | (2.78) |
νοσέω | to be sick, ill, to ail | 3 | 178 | (27.3) | (1.226) | (0.36) |
ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 2 | 21 | (3.22) | (1.277) | (2.25) |
συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 2 | 60 | (9.2) | (1.366) | (1.96) |
φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 2 | (0.31) | (1.387) | (0.76) |
κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 49 | (7.52) | (1.423) | (3.53) |
δοῦλος | slave | 1 | 92 | (14.11) | (1.48) | (1.11) |
ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 30 | (4.6) | (1.486) | (1.76) |
λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 25 | (3.83) | (1.665) | (2.81) |
ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 15 | (2.3) | (1.674) | (2.01) |
ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 25 | (3.83) | (1.675) | (3.51) |
κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 2 | (0.31) | (1.676) | (0.1) |
πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 129 | (19.79) | (1.795) | (0.65) |
χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 16 | (2.45) | (1.802) | (0.18) |
γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 19 | (2.91) | (1.811) | (0.48) |
μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 5 | (0.77) | (1.812) | (0.08) |
πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 6 | (0.92) | (1.833) | (0.03) |
μιμνήσκω | to remind | 1 | 29 | (4.45) | (1.852) | (2.27) |
εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 37 | (5.68) | (1.86) | (0.99) |
ἐοικότως | similarly, like | 1 | 37 | (5.68) | (1.868) | (1.01) |
ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 27 | (4.14) | (1.891) | (0.63) |
βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 67 | (10.28) | (1.897) | (0.35) |
πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 22 | (3.37) | (1.92) | (3.82) |
εἰκός | like truth | 1 | 38 | (5.83) | (1.953) | (1.09) |
μακρός | long | 1 | 19 | (2.91) | (1.989) | (2.83) |
διάφορος | different, unlike | 1 | 15 | (2.3) | (2.007) | (0.46) |
τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 25 | (3.83) | (2.05) | (2.46) |
ὀστέον | bone | 2 | 4 | (0.61) | (2.084) | (0.63) |
χρεία | use, advantage, service | 1 | 19 | (2.91) | (2.117) | (2.12) |
πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 38 | (5.83) | (2.288) | (3.51) |
ὅθεν | from where, whence | 1 | 46 | (7.06) | (2.379) | (1.29) |
ἐπάγω | to bring on | 1 | 26 | (3.99) | (2.387) | (0.82) |
λύω | to loose | 1 | 11 | (1.69) | (2.411) | (3.06) |
χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 28 | (4.29) | (2.488) | (5.04) |
πλήν | except | 1 | 64 | (9.82) | (2.523) | (3.25) |
φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 21 | (3.22) | (2.61) | (5.45) |
μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 27 | (4.14) | (2.754) | (0.67) |
Ἀριστοτέλης | Aristotle | 2 | 4 | (0.61) | (2.814) | (0.15) |
παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 34 | (5.22) | (2.932) | (4.24) |
ἥσσων | less, weaker | 2 | 59 | (9.05) | (2.969) | (2.18) |
προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 211 | (32.36) | (3.068) | (5.36) |
τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 49 | (7.52) | (3.098) | (1.03) |
πολλάκις | many times, often, oft | 3 | 84 | (12.88) | (3.702) | (1.91) |
κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 10 | (1.53) | (3.717) | (4.75) |
εἶδον | to see | 1 | 142 | (21.78) | (4.063) | (7.0) |
σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 13 | 721 | (110.59) | (4.073) | (1.48) |
χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 63 | (9.66) | (5.448) | (5.3) |
χείρ | the hand | 1 | 57 | (8.74) | (5.786) | (10.92) |
μικρός | small, little | 1 | 43 | (6.6) | (5.888) | (3.02) |
ἔργον | work | 1 | 38 | (5.83) | (5.905) | (8.65) |
γυνή | a woman | 1 | 326 | (50.0) | (6.224) | (8.98) |
τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 59 | (9.05) | (6.305) | (6.41) |
λοιπός | remaining, the rest | 1 | 81 | (12.42) | (6.377) | (5.2) |
ἅμα | at once, at the same time | 1 | 47 | (7.21) | (6.88) | (12.75) |
ἀεί | always, for ever | 1 | 72 | (11.04) | (7.241) | (8.18) |
ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 28 | (4.29) | (7.784) | (7.56) |
ὄνομα | name | 1 | 60 | (9.2) | (7.968) | (4.46) |
ζῷον | a living being, animal | 1 | 46 | (7.06) | (8.115) | (0.7) |
ἤδη | already | 1 | 32 | (4.91) | (8.333) | (11.03) |
ἐρῶ | [I will say] | 1 | 28 | (4.29) | (8.435) | (3.94) |
τόπος | a place | 1 | 25 | (3.83) | (8.538) | (6.72) |
ἀγαθός | good | 5 | 510 | (78.23) | (9.864) | (6.93) |
εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 12 | (1.84) | (10.005) | (1.56) |
ὅδε | this | 2 | 19 | (2.91) | (10.255) | (22.93) |
ὅμοιος | like, resembling | 6 | 141 | (21.63) | (10.645) | (5.05) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 439 | (67.34) | (12.401) | (17.56) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 76 | (11.66) | (12.481) | (8.47) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 78 | (11.96) | (12.667) | (11.08) |
ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 98 | (15.03) | (13.207) | (6.63) |
ὅσος | as much/many as | 8 | 153 | (23.47) | (13.469) | (13.23) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 94 | (14.42) | (15.895) | (13.47) |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 7 | 155 | (23.78) | (16.105) | (11.17) |
ὁράω | to see | 2 | 432 | (66.26) | (16.42) | (18.27) |
σῶμα | the body | 2 | 139 | (21.32) | (16.622) | (3.34) |
μέγας | big, great | 1 | 125 | (19.17) | (18.419) | (25.96) |
πρῶτος | first | 1 | 59 | (9.05) | (18.707) | (16.57) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 154 | (23.62) | (19.178) | (9.89) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 139 | (21.32) | (19.466) | (11.67) |
ἐπεί | after, since, when | 1 | 169 | (25.92) | (19.86) | (21.4) |
τοιοῦτος | such as this | 1 | 152 | (23.32) | (20.677) | (14.9) |
ἐάν | if | 1 | 193 | (29.6) | (23.689) | (20.31) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 172 | (26.38) | (24.797) | (21.7) |
πρότερος | before, earlier | 1 | 91 | (13.96) | (25.424) | (23.72) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 111 | (17.03) | (26.948) | (12.74) |
οὕτως | so, in this manner | 1 | 131 | (20.09) | (28.875) | (14.91) |
λόγος | the word | 2 | 236 | (36.2) | (29.19) | (16.1) |
πολύς | much, many | 2 | 350 | (53.69) | (35.28) | (44.3) |
φημί | to say, to claim | 2 | 69 | (10.58) | (36.921) | (31.35) |
ἄλλος | other, another | 5 | 303 | (46.48) | (40.264) | (43.75) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 350 | (53.69) | (44.62) | (43.23) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 232 | (35.59) | (47.672) | (39.01) |
ἔχω | to have | 7 | 520 | (79.76) | (48.945) | (46.31) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 159 | (24.39) | (49.106) | (23.97) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 165 | (25.31) | (49.49) | (23.92) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 304 | (46.63) | (50.199) | (32.23) |
μή | not | 2 | 409 | (62.74) | (50.606) | (37.36) |
γίγνομαι | become, be born | 1 | 342 | (52.46) | (53.204) | (45.52) |
ἐκ | from out of | 1 | 194 | (29.76) | (54.157) | (51.9) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 137 | (21.01) | (54.345) | (87.02) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 363 | (55.68) | (55.077) | (29.07) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 294 | (45.1) | (56.75) | (56.58) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 569 | (87.28) | (56.77) | (30.67) |
πᾶς | all, the whole | 4 | 480 | (73.63) | (59.665) | (51.63) |
εἰς | into, to c. acc. | 2 | 361 | (55.37) | (66.909) | (80.34) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 268 | (41.11) | (76.461) | (54.75) |
λέγω | to pick; to say | 5 | 356 | (54.61) | (90.021) | (57.06) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 997 | (152.93) | (97.86) | (78.95) |
οὐ | not | 5 | 532 | (81.6) | (104.879) | (82.22) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 767 | (117.65) | (109.727) | (118.8) |
γάρ | for | 8 | 1,095 | (167.96) | (110.606) | (74.4) |
ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 653 | (100.16) | (118.207) | (88.06) |
οὗτος | this; that | 6 | 586 | (89.89) | (133.027) | (121.95) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 1,032 | (158.3) | (173.647) | (126.45) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 1,063 | (163.05) | (208.764) | (194.16) |
εἰμί | to be | 14 | 1,191 | (182.69) | (217.261) | (145.55) |
δέ | but | 32 | 2,736 | (419.67) | (249.629) | (351.92) |
καί | and, also | 63 | 4,800 | (736.26) | (544.579) | (426.61) |
ὁ | the | 73 | 8,319 | (1276.04) | (1391.018) | (1055.57) |