148 lemmas;
307 tokens
(65,194 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 40 | 4,800 | (736.26) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 36 | 8,319 | (1276.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 11 | 2,736 | (419.67) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 9 | 569 | (87.28) | (56.77) | (30.67) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 9 | 721 | (110.59) | (4.073) | (1.48) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 1,032 | (158.3) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 653 | (100.16) | (118.207) | (88.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 997 | (152.93) | (97.86) | (78.95) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 4 | 44 | (6.75) | (1.678) | (2.39) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 335 | (51.39) | (34.073) | (23.24) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 4 | 129 | (19.79) | (1.795) | (0.65) |
| ἀγαθός | good | 3 | 510 | (78.23) | (9.864) | (6.93) |
| γῆ | earth | 3 | 96 | (14.73) | (10.519) | (12.21) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,191 | (182.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 3 | 194 | (29.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 353 | (54.15) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 3 | 520 | (79.76) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 356 | (54.61) | (90.021) | (57.06) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 3 | 94 | (14.42) | (2.273) | (1.08) |
| ὁράω | to see | 3 | 432 | (66.26) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 3 | 532 | (81.6) | (104.879) | (82.22) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 266 | (40.8) | (26.493) | (13.95) |
| ὕδωρ | water | 3 | 42 | (6.44) | (7.043) | (3.14) |
| γάρ | for | 2 | 1,095 | (167.96) | (110.606) | (74.4) |
| γυνή | a woman | 2 | 326 | (50.0) | (6.224) | (8.98) |
| ἐάν | if | 2 | 193 | (29.6) | (23.689) | (20.31) |
| θεός | god | 2 | 185 | (28.38) | (26.466) | (19.54) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | 49 | (7.52) | (1.423) | (3.53) |
| νεάζω | to be young | 2 | 2 | (0.31) | (0.012) | (0.01) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | 178 | (27.3) | (1.226) | (0.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,063 | (163.05) | (208.764) | (194.16) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 109 | (16.72) | (13.727) | (16.2) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 480 | (73.63) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 136 | (20.86) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 350 | (53.69) | (35.28) | (44.3) |
| χρόνος | time | 2 | 51 | (7.82) | (11.109) | (9.36) |
| ἄν | modal particle | 2 | 204 | (31.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 13 | (1.99) | (0.701) | (0.86) |
| ἄγω | to lead | 1 | 16 | (2.45) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 8 | (1.23) | (0.737) | (0.96) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 191 | (29.3) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 303 | (46.48) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 139 | (21.32) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνιάομαι | to cure again, repair | 1 | 2 | (0.31) | (0.09) | (0.05) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 8 | (1.23) | (0.234) | (0.15) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 189 | (28.99) | (30.074) | (22.12) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 17 | (2.61) | (0.663) | (0.9) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 58 | (8.9) | (5.82) | (8.27) |
| Ἀσκληπιός | Asclepius | 1 | 10 | (1.53) | (0.184) | (0.11) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 5 | (0.77) | (0.481) | (1.51) |
| ἀστικός | of a city | 1 | 1 | (0.15) | (0.022) | (0.03) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 34 | (5.22) | (9.519) | (15.15) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 19 | (2.91) | (1.811) | (0.48) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 117 | (17.95) | (24.174) | (31.72) |
| γῆρας | old age | 1 | 12 | (1.84) | (0.553) | (0.83) |
| γηράσκω | to grow old, become old | 1 | 1 | (0.15) | (0.148) | (0.21) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 16 | (2.45) | (1.427) | (1.17) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 14 | (2.15) | (1.394) | (1.77) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 23 | (3.53) | (0.794) | (0.7) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 93 | (14.27) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 85 | (13.04) | (17.692) | (15.52) |
| Δημήτηρ | Demeter | 1 | 8 | (1.23) | (0.236) | (0.58) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 1 | (0.15) | (0.43) | (0.56) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 16 | (2.45) | (0.617) | (0.8) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 10 | (1.53) | (0.328) | (0.32) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 9 | (1.38) | (0.65) | (0.77) |
| δίδωμι | to give | 1 | 38 | (5.83) | (11.657) | (13.85) |
| δίψα | thirst | 1 | 2 | (0.31) | (0.179) | (0.18) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 12 | (1.84) | (3.942) | (3.03) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 137 | (21.01) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 361 | (55.37) | (66.909) | (80.34) |
| Ἑκάτη | Hecate, the far-darter | 1 | 6 | (0.92) | (0.051) | (0.14) |
| ἔμβρυον | a young one, new-born lamb; embryo | 1 | 1 | (0.15) | (0.294) | (0.03) |
| ἐμός | mine | 1 | 20 | (3.07) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 1 | (0.15) | (0.606) | (0.15) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 47 | (7.21) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 26 | (3.99) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 169 | (25.92) | (19.86) | (21.4) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 36 | (5.52) | (0.227) | (0.15) |
| ἑρπετόν | a walking animal, quadruped | 1 | 1 | (0.15) | (0.153) | (0.06) |
| ἔτος | a year | 1 | 39 | (5.98) | (3.764) | (3.64) |
| ἔχιδνα | an adder, viper | 1 | 5 | (0.77) | (0.102) | (0.07) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 14 | (2.15) | (4.739) | (12.03) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 28 | (4.29) | (3.819) | (3.15) |
| ἥρως | hero | 1 | 7 | (1.07) | (0.431) | (1.98) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 24 | (3.68) | (1.068) | (1.39) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 8 | (1.23) | (0.369) | (0.26) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 6 | (0.92) | (0.45) | (0.74) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 14 | (2.15) | (1.875) | (4.27) |
| ἰός | an arrow | 1 | 6 | (0.92) | (0.939) | (0.56) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 87 | (13.34) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 268 | (41.11) | (76.461) | (54.75) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 3 | (0.46) | (0.419) | (1.22) |
| κρυπτή | crypt, vault | 1 | 1 | (0.15) | (0.009) | (0.01) |
| κρυπτός | hidden, secret | 1 | 30 | (4.6) | (0.133) | (0.1) |
| λόγος | the word | 1 | 236 | (36.2) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 125 | (19.17) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 767 | (117.65) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 409 | (62.74) | (50.606) | (37.36) |
| μῆκος | length | 1 | 2 | (0.31) | (1.601) | (0.86) |
| μοιχεύω | to commit adultery with | 1 | 10 | (1.53) | (0.171) | (0.07) |
| ὅδε | this | 1 | 19 | (2.91) | (10.255) | (22.93) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 155 | (23.78) | (16.105) | (11.17) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 34 | (5.22) | (0.352) | (0.9) |
| ὁμόσε | to one and the same place | 1 | 4 | (0.61) | (0.085) | (0.19) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 29 | (4.45) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 232 | (35.59) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 153 | (23.47) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 87 | (13.34) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 108 | (16.57) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 586 | (89.89) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 131 | (20.09) | (28.875) | (14.91) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 3 | (0.46) | (0.542) | (0.41) |
| παῖς | a child | 1 | 145 | (22.24) | (5.845) | (12.09) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 44 | (6.75) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 119 | (18.25) | (22.709) | (26.08) |
| παρειά | the cheek | 1 | 5 | (0.77) | (0.092) | (0.26) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 79 | (12.12) | (0.714) | (0.68) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 14 | (2.15) | (1.072) | (0.8) |
| πόλις | a city | 1 | 41 | (6.29) | (11.245) | (29.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 62 | (9.51) | (4.909) | (7.73) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 211 | (32.36) | (3.068) | (5.36) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 19 | (2.91) | (0.794) | (0.8) |
| προσίημι | to send to | 1 | 6 | (0.92) | (0.675) | (0.45) |
| Σαβάζιος | Bacchus | 1 | 1 | (0.15) | (0.004) | (0.01) |
| σήψ | putrefying sore | 1 | 2 | (0.31) | (0.004) | (0.0) |
| σκορπίος | a scorpion | 1 | 2 | (0.31) | (0.185) | (0.0) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 46 | (7.06) | (9.032) | (7.24) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 7 | (1.07) | (1.266) | (2.18) |
| τε | and | 1 | 194 | (29.76) | (62.106) | (115.18) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 2 | (0.31) | (0.401) | (1.32) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 62 | (9.51) | (0.878) | (1.08) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 59 | (9.05) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 363 | (55.68) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 17 | (2.61) | (3.244) | (0.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 230 | (35.28) | (26.85) | (24.12) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 11 | (1.69) | (1.783) | (0.71) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 39 | (5.98) | (1.343) | (2.27) |
| χαμαιλέων | the chameleon | 1 | 1 | (0.15) | (0.058) | (0.0) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 28 | (4.29) | (2.488) | (5.04) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 6 | (0.92) | (1.544) | (1.98) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 20 | (3.07) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 22 | (3.37) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 1 | 293 | (44.94) | (68.814) | (63.16) |
| Δράκων | Draco | 1 | 1 | (0.15) | (0.038) | (0.01) |
| Κόρη | Persephone, daughter of Demeter (LSJ κόρη) | 1 | 4 | (0.61) | (0.067) | (0.03) |
| Νίκανδρος | Nicander | 1 | 1 | (0.15) | (0.096) | (0.14) |
| φαλάγγιον | venomous spider | 1 | 2 | (0.31) | (0.025) | (0.0) |