446 lemmas;
1,441 tokens
(65,194 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 4 | (0.61) | (0.487) | (0.44) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 2 | 24 | (3.68) | (0.617) | (0.93) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 98 | (15.03) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 9 | 293 | (44.94) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 22 | (3.37) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 20 | (3.07) | (2.015) | (1.75) |
| Ὠκεανός | Oceanus | 1 | 3 | (0.46) | (0.221) | (0.61) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 17 | (2.61) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 9 | (1.38) | (1.776) | (2.8) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 6 | (0.92) | (1.544) | (1.98) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 2 | 16 | (2.45) | (1.802) | (0.18) |
| χρόνος | time | 1 | 51 | (7.82) | (11.109) | (9.36) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 93 | (14.27) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 63 | (9.66) | (5.448) | (5.3) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 2 | 31 | (4.76) | (1.096) | (1.89) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 15 | (2.3) | (3.591) | (1.48) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 9 | (1.38) | (0.683) | (0.1) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 51 | (7.82) | (15.198) | (3.78) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 13 | (1.99) | (2.518) | (2.71) |
| φόβος | fear, panic, flight | 4 | 34 | (5.22) | (1.426) | (2.23) |
| φοβερός | fearful | 2 | 9 | (1.38) | (0.492) | (0.58) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 42 | (6.44) | (4.36) | (12.78) |
| φιλόλογος | fond of speaking | 1 | 10 | (1.53) | (0.028) | (0.01) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 1 | (0.15) | (0.35) | (0.46) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 69 | (10.58) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 21 | (3.22) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 2 | 23 | (3.53) | (8.129) | (10.35) |
| φαρμακίς | a sorceress, witch | 1 | 1 | (0.15) | (0.008) | (0.01) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 21 | (3.22) | (2.734) | (1.67) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 8 | (1.23) | (0.402) | (0.32) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 230 | (35.28) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρτερος | over | 1 | 7 | (1.07) | (0.068) | (0.13) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 11 | (1.69) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 35 | (5.37) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 4 | (0.61) | (0.475) | (0.51) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 17 | 363 | (55.68) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 59 | (9.05) | (6.305) | (6.41) |
| τόπος | a place | 1 | 25 | (3.83) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 152 | (23.32) | (20.677) | (14.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 17 | 997 | (152.93) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 7 | 266 | (40.8) | (26.493) | (13.95) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 6 | 62 | (9.51) | (0.878) | (1.08) |
| τῇ | here, there | 2 | 104 | (15.95) | (18.312) | (12.5) |
| τετράπους | four-footed | 1 | 6 | (0.92) | (0.282) | (0.05) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 15 | (2.3) | (1.111) | (2.02) |
| τε | and | 6 | 194 | (29.76) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 25 | (3.83) | (3.502) | (6.07) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 4 | (0.61) | (0.814) | (1.14) |
| Ταῦρος | Taurus | 1 | 1 | (0.15) | (0.214) | (0.24) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 33 | (5.06) | (0.397) | (0.55) |
| τάξις | an arranging | 1 | 11 | (1.69) | (2.44) | (1.91) |
| σῶμα | the body | 1 | 139 | (21.32) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 19 | (2.91) | (2.74) | (2.88) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 4 | (0.61) | (1.283) | (0.07) |
| Σφίγξ | Sphinx | 1 | 1 | (0.15) | (0.032) | (0.03) |
| σύντροφος | brought up together with | 1 | 4 | (0.61) | (0.069) | (0.12) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 2 | 10 | (1.53) | (0.409) | (0.34) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 17 | (2.61) | (3.016) | (1.36) |
| συναγελάζομαι | herd together | 1 | 1 | (0.15) | (0.002) | (0.01) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 2 | (0.31) | (0.36) | (0.13) |
| συμβίωσις | living with, companionship | 1 | 1 | (0.15) | (0.014) | (0.02) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 46 | (7.06) | (9.032) | (7.24) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 3 | (0.46) | (0.315) | (0.2) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 70 | (10.74) | (30.359) | (61.34) |
| στροφή | a turning | 1 | 2 | (0.31) | (0.098) | (0.02) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 9 | (1.38) | (1.589) | (2.72) |
| στίζω | to mark with a pointed instrument, to tattoo | 1 | 3 | (0.46) | (0.02) | (0.07) |
| σπάνις | scarcity, rareness, dearth, lack of | 1 | 1 | (0.15) | (0.102) | (0.1) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 6 | (0.92) | (0.375) | (0.41) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 7 | (1.07) | (0.559) | (0.21) |
| σκύμνος | a cub, whelp | 1 | 1 | (0.15) | (0.05) | (0.07) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 9 | (1.38) | (1.847) | (2.27) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 28 | 721 | (110.59) | (4.073) | (1.48) |
| σελήνη | the moon | 2 | 22 | (3.37) | (1.588) | (0.3) |
| σαίνω | to wag the tail, fawn | 1 | 3 | (0.46) | (0.036) | (0.11) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 23 | (3.53) | (0.287) | (0.15) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 10 | (1.53) | (0.351) | (0.6) |
| πῦρ | fire | 1 | 38 | (5.83) | (4.894) | (2.94) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 1 | (0.15) | (0.224) | (0.11) |
| προφερής | carried before, placed before, excelling | 1 | 1 | (0.15) | (0.013) | (0.09) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 14 | (2.15) | (3.747) | (1.45) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 15 | (2.3) | (2.065) | (1.23) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 17 | (2.61) | (1.101) | (1.28) |
| πρόσειμι2 | approach | 2 | 19 | (2.91) | (0.794) | (0.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 11 | 294 | (45.1) | (56.75) | (56.58) |
| πρόρρησις | a foretelling, prediction, a previous instruction | 1 | 4 | (0.61) | (0.16) | (0.01) |
| προκοπή | progress on a journey | 1 | 4 | (0.61) | (0.104) | (0.11) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 19 | (2.91) | (2.544) | (1.2) |
| προΐστημι | set before | 1 | 7 | (1.07) | (0.511) | (1.22) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 2 | (0.31) | (0.52) | (1.4) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 6 | (0.92) | (0.431) | (0.1) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 3 | (0.46) | (0.428) | (0.63) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 4 | 10 | (1.53) | (0.719) | (0.89) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 5 | 211 | (32.36) | (3.068) | (5.36) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 38 | (5.83) | (2.288) | (3.51) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 48 | (7.36) | (6.869) | (8.08) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 45 | (6.9) | (7.502) | (8.73) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 28 | (4.29) | (2.456) | (7.1) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 1 | 3 | (0.46) | (0.192) | (0.01) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 3 | 129 | (19.79) | (1.795) | (0.65) |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 1 | 3 | (0.46) | (0.16) | (0.44) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 18 | (2.76) | (0.296) | (0.32) |
| πολύς | much, many | 4 | 350 | (53.69) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 6 | 84 | (12.88) | (3.702) | (1.91) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 2 | 5 | (0.77) | (0.479) | (0.94) |
| ποιμαίνω | to be shepherd | 1 | 1 | (0.15) | (0.093) | (0.13) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 16 | (2.45) | (0.764) | (0.83) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 4 | 17 | (2.61) | (1.39) | (1.28) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 136 | (20.86) | (29.319) | (37.03) |
| Πλούτων | Pluto | 1 | 5 | (0.77) | (0.044) | (0.04) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 7 | (1.07) | (0.277) | (0.18) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 2 | 79 | (12.12) | (0.714) | (0.68) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 10 | (1.53) | (0.691) | (0.89) |
| πλήν | except | 1 | 64 | (9.82) | (2.523) | (3.25) |
| πλέω | to sail, go by sea | 2 | 38 | (5.83) | (1.067) | (4.18) |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | 33 | (5.06) | (4.005) | (5.45) |
| πλατύς | wide, broad | 2 | 4 | (0.61) | (0.756) | (0.3) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 20 | (3.07) | (3.079) | (2.61) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 21 | (3.22) | (1.713) | (3.51) |
| πίθηκος | an ape, monkey | 2 | 3 | (0.46) | (0.126) | (0.05) |
| πηκτός | stuck in, fixed | 1 | 1 | (0.15) | (0.016) | (0.06) |
| πηδάλιον | a rudder | 1 | 6 | (0.92) | (0.143) | (0.11) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 5 | (0.77) | (0.682) | (1.42) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 16 | (2.45) | (0.353) | (0.55) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 3 | (0.46) | (0.352) | (0.83) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 11 | 350 | (53.69) | (44.62) | (43.23) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 78 | (11.96) | (0.416) | (0.28) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 2 | (0.31) | (0.385) | (1.11) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 22 | (3.37) | (1.92) | (3.82) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 4 | 19 | (2.91) | (4.016) | (9.32) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 37 | (5.68) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 480 | (73.63) | (59.665) | (51.63) |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | 11 | (1.69) | (1.412) | (1.77) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 34 | (5.22) | (2.932) | (4.24) |
| πάρδαλις | the pard | 1 | 7 | (1.07) | (0.063) | (0.04) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 5 | (0.77) | (0.401) | (0.4) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 119 | (18.25) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 3 | 29 | (4.45) | (2.482) | (3.16) |
| πάντως | altogether; | 1 | 37 | (5.68) | (2.955) | (0.78) |
| πάντοτε | at all times, always | 1 | 6 | (0.92) | (0.202) | (0.04) |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 3 | 16 | (2.45) | (0.117) | (0.14) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 44 | (6.75) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 3 | 39 | (5.98) | (2.149) | (1.56) |
| παιδοποιία | procreation of children | 1 | 4 | (0.61) | (0.042) | (0.05) |
| παιδίον | a child | 1 | 20 | (3.07) | (1.117) | (0.81) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 28 | (4.29) | (0.695) | (1.14) |
| ὄχημα | anything that bears | 1 | 6 | (0.92) | (0.154) | (0.04) |
| ὀχέω | to uphold, sustain, endure | 1 | 5 | (0.77) | (0.121) | (0.11) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 131 | (20.09) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 9 | 586 | (89.89) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 8 | 109 | (16.72) | (13.727) | (16.2) |
| οὐρά | the tail | 1 | 1 | (0.15) | (0.189) | (0.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 108 | (16.57) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 135 | (20.71) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 19 | (2.91) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 19 | (2.91) | (0.872) | (1.52) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 30 | (4.6) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 9 | 532 | (81.6) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 165 | (25.31) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 159 | (24.39) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 68 | (10.43) | (9.255) | (4.07) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 232 | (35.59) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 1,063 | (163.05) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 22 | (3.37) | (1.424) | (4.39) |
| ὁράω | to see | 7 | 432 | (66.26) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 29 | (4.45) | (4.748) | (5.64) |
| ὄνος | an ass | 3 | 9 | (1.38) | (0.553) | (0.4) |
| ὄνομα | name | 4 | 60 | (9.2) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 3 | (0.46) | (0.305) | (0.32) |
| ὄνειρος | a dream | 1 | 181 | (27.76) | (0.368) | (0.59) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 2 | 104 | (15.95) | (0.229) | (0.27) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 8 | (1.23) | (1.172) | (0.07) |
| ὁμόσε | to one and the same place | 1 | 4 | (0.61) | (0.085) | (0.19) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 141 | (21.63) | (10.645) | (5.05) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 15 | (2.3) | (0.671) | (1.11) |
| ὁμαλός | even, level | 1 | 2 | (0.31) | (0.41) | (0.19) |
| ὁμαλής | level | 1 | 1 | (0.15) | (0.234) | (0.08) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 43 | (6.6) | (13.567) | (4.4) |
| οἶδα | to know | 1 | 55 | (8.44) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 46 | (7.06) | (2.379) | (1.29) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 6 | (0.92) | (2.814) | (4.36) |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | 7 | (1.07) | (0.16) | (0.05) |
| ὅδε | this | 1 | 19 | (2.91) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 164 | 8,319 | (1276.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| νωθής | sluggish, slothful, torpid | 1 | 3 | (0.46) | (0.028) | (0.04) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 8 | 94 | (14.42) | (2.273) | (1.08) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 178 | (27.3) | (1.226) | (0.36) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | 81 | (12.42) | (4.613) | (6.6) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 3 | (0.46) | (0.685) | (2.19) |
| νειός | fallow land | 1 | 1 | (0.15) | (0.02) | (0.15) |
| ναῦς | a ship | 3 | 27 | (4.14) | (3.843) | (21.94) |
| ναυάγιον | a piece of wreck | 1 | 8 | (1.23) | (0.065) | (0.18) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 154 | (23.62) | (19.178) | (9.89) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 8 | (1.23) | (0.479) | (0.72) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 4 | (0.61) | (1.803) | (1.84) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 29 | (4.45) | (1.852) | (2.27) |
| μιαρός | stained | 1 | 2 | (0.31) | (0.128) | (0.16) |
| μή | not | 8 | 409 | (62.74) | (50.606) | (37.36) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 27 | (4.14) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 80 | (12.27) | (21.235) | (25.5) |
| Μένανδρος | Menander | 1 | 4 | (0.61) | (0.14) | (0.03) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 19 | 767 | (117.65) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 55 | (8.44) | (5.491) | (7.79) |
| μέλας | black, swart | 5 | 27 | (4.14) | (2.124) | (1.87) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 6 | (0.92) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 3 | 125 | (19.17) | (18.419) | (25.96) |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 5 | 53 | (8.13) | (0.189) | (0.41) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 30 | (4.6) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 8 | 89 | (13.65) | (6.673) | (9.11) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 24 | (3.68) | (0.444) | (0.4) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 2 | (0.31) | (0.15) | (0.21) |
| Λύκος | Lycus | 1 | 1 | (0.15) | (0.127) | (0.21) |
| λύκος | a wolf | 1 | 6 | (0.92) | (0.28) | (0.41) |
| λύγξ | a lynx | 1 | 1 | (0.15) | (0.02) | (0.02) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 81 | (12.42) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 6 | 236 | (36.2) | (29.19) | (16.1) |
| ληπτέος | to be taken | 1 | 2 | (0.31) | (0.191) | (0.01) |
| λέων | a lion | 3 | 8 | (1.23) | (0.675) | (0.88) |
| λευκός | light, bright, clear | 4 | 22 | (3.37) | (4.248) | (1.14) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 7 | (1.07) | (0.388) | (0.05) |
| λέγω | to pick; to say | 14 | 356 | (54.61) | (90.021) | (57.06) |
| λέαινα | a lioness | 1 | 1 | (0.15) | (0.026) | (0.02) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 94 | (14.42) | (15.895) | (13.47) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | 7 | (1.07) | (0.191) | (0.44) |
| λάβρος | furious, boisterous | 1 | 3 | (0.46) | (0.089) | (0.24) |
| κυνοκέφαλος | dog-headed; | 1 | 1 | (0.15) | (0.006) | (0.01) |
| κῦμα | anything swollen | 1 | 3 | (0.46) | (0.376) | (1.27) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 33 | (5.06) | (1.732) | (0.64) |
| κριός | a ram | 3 | 3 | (0.46) | (0.397) | (0.35) |
| κρημνός | an overhanging bank | 1 | 3 | (0.46) | (0.12) | (0.37) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 17 | (2.61) | (2.779) | (3.98) |
| κουροτρόφος | rearing boys | 1 | 1 | (0.15) | (0.014) | (0.04) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 6 | (0.92) | (0.293) | (0.17) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 2 | 18 | (2.76) | (0.902) | (0.25) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 40 | (6.14) | (6.539) | (4.41) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 17 | (2.61) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 39 | (5.98) | (13.044) | (1.39) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 6 | 49 | (7.52) | (1.423) | (3.53) |
| κέρας | the horn of an animal | 2 | 6 | (0.92) | (0.728) | (2.07) |
| καταριθμέω | to count | 1 | 2 | (0.31) | (0.088) | (0.01) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 14 | (2.15) | (1.869) | (2.45) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 20 | (3.07) | (2.437) | (2.68) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 6 | (0.92) | (0.193) | (0.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 268 | (41.11) | (76.461) | (54.75) |
| κάπρος | the boar, wild boar | 1 | 1 | (0.15) | (0.072) | (0.13) |
| Καλλιστώ | Callisto, ‘most-beautiful’ | 1 | 1 | (0.15) | (0.016) | (0.0) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 87 | (13.34) | (10.936) | (8.66) |
| κακόζηλος | imitating unhappily. | 1 | 1 | (0.15) | (0.003) | (0.0) |
| καί | and, also | 137 | 4,800 | (736.26) | (544.579) | (426.61) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 2 | (0.31) | (0.912) | (1.11) |
| Ἰταλία | Italy | 2 | 8 | (1.23) | (0.647) | (1.76) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 10 | (1.53) | (2.136) | (1.23) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 24 | (3.68) | (1.084) | (1.17) |
| ἱστίον | any web, a sail | 1 | 1 | (0.15) | (0.105) | (0.32) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 18 | (2.76) | (3.33) | (7.22) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 15 | (2.3) | (2.65) | (2.84) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 14 | (2.15) | (1.875) | (4.27) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 92 | (14.11) | (7.241) | (5.17) |
| θηριώδης | full of wild beasts, infested by them | 1 | 2 | (0.31) | (0.131) | (0.18) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 24 | (3.68) | (1.068) | (1.39) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 16 | (2.45) | (1.993) | (1.71) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 3 | (0.46) | (1.141) | (0.69) |
| θάνατος | death | 1 | 124 | (19.02) | (3.384) | (2.71) |
| ἥσσων | less, weaker | 3 | 59 | (9.05) | (2.969) | (2.18) |
| ἡμίονος | a half-ass | 3 | 3 | (0.46) | (0.197) | (0.49) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 6 | (0.92) | (0.43) | (0.23) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 5 | 10 | (1.53) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμέρα | day | 1 | 49 | (7.52) | (8.416) | (8.56) |
| ἡδύς | sweet | 2 | 24 | (3.68) | (2.071) | (1.82) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 14 | (2.15) | (0.699) | (0.69) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 39 | (5.98) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 335 | (51.39) | (34.073) | (23.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 13 | 46 | (7.06) | (8.115) | (0.7) |
| ἔχω | to have | 7 | 520 | (79.76) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 5 | 44 | (6.75) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 23 | (3.53) | (0.288) | (0.56) |
| εὔφημος | uttering sounds of good omen | 1 | 4 | (0.61) | (0.051) | (0.07) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | 8 | (1.23) | (0.222) | (0.46) |
| εὐνοέω | to be well-inclined | 1 | 2 | (0.31) | (0.042) | (0.13) |
| εὐνάω | to lay | 1 | 2 | (0.31) | (0.059) | (0.31) |
| εὐκίνητος | easily moved | 1 | 3 | (0.46) | (0.101) | (0.03) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 3 | (0.46) | (0.303) | (0.41) |
| εὐεξία | a good habit of body, good state of health, high health | 1 | 3 | (0.46) | (0.141) | (0.07) |
| εὐγνώμων | of good feeling, kindhearted, considerate, reasonable, indulgent | 2 | 3 | (0.46) | (0.073) | (0.02) |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | 6 | (0.92) | (0.208) | (0.26) |
| ἔτος | a year | 1 | 39 | (5.98) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 106 | (16.26) | (11.058) | (14.57) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 13 | (1.99) | (2.261) | (0.9) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 28 | (4.29) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 6 | (0.92) | (0.949) | (1.25) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 8 | (1.23) | (0.807) | (0.8) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 4 | (0.61) | (0.377) | (0.06) |
| ἔργον | work | 2 | 38 | (5.83) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάτης | a workman | 1 | 5 | (0.77) | (0.147) | (0.05) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 36 | (5.52) | (0.227) | (0.15) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 34 | (5.22) | (2.772) | (1.58) |
| ἐποχέομαι | to be carried upon, ride upon | 1 | 1 | (0.15) | (0.043) | (0.01) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 12 | (1.84) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 21 | (3.22) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 2 | (0.31) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιπολάζω | to be at the top, come to the surface, float on the surface | 1 | 1 | (0.15) | (0.154) | (0.05) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 2 | (0.31) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | 3 | (0.46) | (0.134) | (0.05) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 8 | (1.23) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 10 | 353 | (54.15) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 169 | (25.92) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 26 | (3.99) | (2.387) | (0.82) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 37 | (5.68) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 4 | 94 | (14.42) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξω | out | 1 | 9 | (1.38) | (2.334) | (2.13) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 14 | (2.15) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 4 | (0.61) | (0.695) | (0.41) |
| ἐνιαυτός | year | 4 | 9 | (1.38) | (0.848) | (1.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 17 | 653 | (100.16) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 27 | (4.14) | (1.891) | (0.63) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 1 | (0.15) | (1.305) | (1.45) |
| ἐλέφας | the elephant | 3 | 10 | (1.53) | (0.368) | (0.46) |
| ἔλαφος | a deer | 2 | 6 | (0.92) | (0.225) | (0.24) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 2 | 11 | (1.69) | (0.878) | (3.11) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 10 | (1.53) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 57 | (8.74) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκ | from out of | 9 | 194 | (29.76) | (54.157) | (51.9) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 361 | (55.37) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 56 | (8.59) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 15 | 1,191 | (182.69) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 37 | (5.68) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 1 | 38 | (5.83) | (1.953) | (1.09) |
| εἶδον | to see | 3 | 142 | (21.78) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 304 | (46.63) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 2 | (0.31) | (3.359) | (2.6) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 137 | (21.01) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάν | if | 3 | 193 | (29.6) | (23.689) | (20.31) |
| δυστύχημα | a piece of ill luck, a failure | 1 | 1 | (0.15) | (0.04) | (0.01) |
| δύσις | a setting of the sun | 1 | 8 | (1.23) | (0.36) | (0.23) |
| δυσεργής | difficult | 1 | 2 | (0.31) | (0.003) | (0.0) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 12 | (1.84) | (3.942) | (3.03) |
| δοῦλος | slave | 2 | 92 | (14.11) | (1.48) | (1.11) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 439 | (67.34) | (12.401) | (17.56) |
| διώκω | to pursue | 2 | 9 | (1.38) | (1.336) | (1.86) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 40 | (6.14) | (2.021) | (2.95) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 11 | (1.69) | (0.398) | (0.45) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 8 | (1.23) | (0.7) | (0.41) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | 1 | (0.15) | (0.272) | (0.16) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 5 | (0.77) | (1.058) | (0.31) |
| διαχράομαι | to use constantly | 1 | 2 | (0.31) | (0.088) | (0.2) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 26 | (3.99) | (4.463) | (2.35) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 4 | (0.61) | (0.457) | (0.41) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 5 | (0.77) | (1.947) | (0.89) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 7 | (1.07) | (0.43) | (0.68) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 18 | 569 | (87.28) | (56.77) | (30.67) |
| δημότης | one of the people, a commoner, plebeian | 1 | 2 | (0.31) | (0.092) | (0.13) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 85 | (13.04) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 93 | (14.27) | (17.994) | (15.68) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 3 | 58 | (8.9) | (1.404) | (1.3) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 33 | (5.06) | (2.355) | (5.24) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 6 | (0.92) | (0.304) | (0.67) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 32 | (4.91) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 1 | 6 | (0.92) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 70 | (10.74) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 70 | 2,736 | (419.67) | (249.629) | (351.92) |
| δάκνω | to bite | 1 | 10 | (1.53) | (0.363) | (0.32) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 14 | (2.15) | (1.394) | (1.77) |
| γυνή | a woman | 14 | 326 | (50.0) | (6.224) | (8.98) |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 1 | 5 | (0.77) | (0.137) | (0.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 342 | (52.46) | (53.204) | (45.52) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 22 | (3.37) | (0.318) | (0.31) |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 1 | 6 | (0.92) | (0.126) | (0.07) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 20 | (3.07) | (2.666) | (0.6) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 8 | (1.23) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 117 | (17.95) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 23 | 1,095 | (167.96) | (110.606) | (74.4) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 5 | 55 | (8.44) | (1.015) | (1.15) |
| γαμέω | to marry | 2 | 46 | (7.06) | (0.59) | (0.75) |
| βύρσα | the skin stripped off, a hide | 1 | 1 | (0.15) | (0.047) | (0.02) |
| βραδυτής | slowness | 1 | 3 | (0.46) | (0.146) | (0.06) |
| βοῦς | cow | 3 | 11 | (1.69) | (1.193) | (2.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 68 | (10.43) | (8.59) | (11.98) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 1 | (0.15) | (0.664) | (1.73) |
| βόειος | of an ox | 1 | 3 | (0.46) | (0.362) | (0.69) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 2 | (0.31) | (0.903) | (1.53) |
| βόα | fish | 1 | 1 | (0.15) | (0.336) | (0.77) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 32 | (4.91) | (1.228) | (1.54) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 2 | 51 | (7.82) | (0.763) | (0.45) |
| βίαιος | forcible, violent | 3 | 16 | (2.45) | (0.622) | (0.49) |
| βελτίων | better | 1 | 21 | (3.22) | (1.81) | (1.12) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | 18 | (2.76) | (0.228) | (0.2) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 34 | (5.22) | (9.519) | (15.15) |
| βαθύς | deep | 1 | 1 | (0.15) | (0.552) | (0.7) |
| βάδισμα | walk, gait | 1 | 1 | (0.15) | (0.02) | (0.0) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 5 | (0.77) | (1.133) | (0.31) |
| ἄχθος | a weight, burden, load | 1 | 1 | (0.15) | (0.092) | (0.13) |
| ἀφορία | a not bearing | 1 | 5 | (0.77) | (0.031) | (0.04) |
| ἄφοβος | without fear | 1 | 7 | (1.07) | (0.082) | (0.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 111 | (17.03) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 19 | 1,032 | (158.3) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 3 | (0.46) | (0.38) | (0.52) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 18 | (2.76) | (2.474) | (4.78) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 12 | (1.84) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 2 | 11 | (1.69) | (0.453) | (1.25) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 9 | (1.38) | (0.786) | (0.18) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 10 | (1.53) | (1.25) | (1.76) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 58 | (8.9) | (5.82) | (8.27) |
| ἄροτρον | a plough | 1 | 2 | (0.31) | (0.054) | (0.13) |
| ἄρκτος | a bear | 1 | 9 | (1.38) | (0.308) | (0.35) |
| Ἀρκαδικός | of Arcadia, Arcadian | 1 | 1 | (0.15) | (0.03) | (0.04) |
| ἄριστος | best | 1 | 12 | (1.84) | (2.087) | (4.08) |
| ἀποσκήπτω | to hurl from above | 1 | 1 | (0.15) | (0.006) | (0.03) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 176 | (27.0) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 3 | (0.46) | (0.293) | (0.41) |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 3 | 46 | (7.06) | (0.127) | (0.03) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 1 | (0.15) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 3 | 137 | (21.01) | (0.465) | (1.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 14 | 189 | (28.99) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 13 | (1.99) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 3 | 9 | (1.38) | (0.282) | (0.18) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 4 | 9 | (1.38) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 4 | 9 | (1.38) | (0.364) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 139 | (21.32) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 7 | 184 | (28.22) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 4 | (0.61) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνδρόγυνος | a man-woman, hermaphrodite | 1 | 3 | (0.46) | (0.014) | (0.03) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 4 | 9 | (1.38) | (0.243) | (0.18) |
| ἄν | modal particle | 4 | 204 | (31.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | 1 | (0.15) | (0.16) | (0.04) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 30 | (4.6) | (1.486) | (1.76) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 47 | (7.21) | (6.88) | (12.75) |
| ἀλώπηξ | a fox | 1 | 2 | (0.31) | (0.166) | (0.07) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 25 | (3.83) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 303 | (46.48) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 28 | (4.29) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 191 | (29.3) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 25 | (3.83) | (7.533) | (3.79) |
| αἰπόλιον | a herd of goats | 2 | 2 | (0.31) | (0.02) | (0.13) |
| αἴξ | a goat | 4 | 7 | (1.07) | (0.384) | (1.43) |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | 8 | (1.23) | (0.13) | (0.05) |
| Αἰγαῖος | Aegaean | 1 | 1 | (0.15) | (0.042) | (0.13) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 23 | (3.53) | (0.252) | (0.24) |
| ἀεί | always, for ever | 6 | 72 | (11.04) | (7.241) | (8.18) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 34 | (5.22) | (1.252) | (2.43) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 5 | 13 | (1.99) | (0.701) | (0.86) |
| ἀγνώμων | ill-judging, senseless | 2 | 7 | (1.07) | (0.064) | (0.07) |
| ἀγέλη | a herd | 1 | 2 | (0.31) | (0.22) | (0.52) |
| ἀγελαῖος | belonging to a herd, feeding at large | 1 | 2 | (0.31) | (0.049) | (0.07) |
| ἀγαθός | good | 14 | 510 | (78.23) | (9.864) | (6.93) |
| ἀβλαβής | without harm | 1 | 1 | (0.15) | (0.126) | (0.23) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 58 | (8.9) | (63.859) | (4.86) |