165 lemmas;
397 tokens
(65,194 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 48 | 8,319 | (1276.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 34 | 4,800 | (736.26) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 25 | 2,736 | (419.67) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 8 | 1,191 | (182.69) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 6 | 1,095 | (167.96) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 1,063 | (163.05) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,032 | (158.3) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 997 | (152.93) | (97.86) | (78.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 767 | (117.65) | (109.727) | (118.8) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 7 | 721 | (110.59) | (4.073) | (1.48) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 653 | (100.16) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 5 | 586 | (89.89) | (133.027) | (121.95) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 569 | (87.28) | (56.77) | (30.67) |
| οὐ | not | 2 | 532 | (81.6) | (104.879) | (82.22) |
| ἔχω | to have | 4 | 520 | (79.76) | (48.945) | (46.31) |
| ἀγαθός | good | 4 | 510 | (78.23) | (9.864) | (6.93) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 480 | (73.63) | (59.665) | (51.63) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 439 | (67.34) | (12.401) | (17.56) |
| ὁράω | to see | 2 | 432 | (66.26) | (16.42) | (18.27) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 363 | (55.68) | (55.077) | (29.07) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 361 | (55.37) | (66.909) | (80.34) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 356 | (54.61) | (90.021) | (57.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 353 | (54.15) | (64.142) | (59.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 350 | (53.69) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 1 | 350 | (53.69) | (35.28) | (44.3) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 335 | (51.39) | (34.073) | (23.24) |
| γυνή | a woman | 3 | 326 | (50.0) | (6.224) | (8.98) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 303 | (46.48) | (40.264) | (43.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 294 | (45.1) | (56.75) | (56.58) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 266 | (40.8) | (26.493) | (13.95) |
| λόγος | the word | 3 | 236 | (36.2) | (29.19) | (16.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 232 | (35.59) | (47.672) | (39.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 230 | (35.28) | (26.85) | (24.12) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 211 | (32.36) | (3.068) | (5.36) |
| ἄν | modal particle | 1 | 204 | (31.29) | (32.618) | (38.42) |
| τε | and | 3 | 194 | (29.76) | (62.106) | (115.18) |
| ἐάν | if | 4 | 193 | (29.6) | (23.689) | (20.31) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 189 | (28.99) | (30.074) | (22.12) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 184 | (28.22) | (10.82) | (29.69) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 178 | (27.3) | (1.226) | (0.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 154 | (23.62) | (19.178) | (9.89) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 153 | (23.47) | (13.469) | (13.23) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 152 | (23.32) | (20.677) | (14.9) |
| κακός | bad | 1 | 145 | (22.24) | (7.257) | (12.65) |
| εἶδον | to see | 2 | 142 | (21.78) | (4.063) | (7.0) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 141 | (21.63) | (10.645) | (5.05) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 139 | (21.32) | (19.466) | (11.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 137 | (21.01) | (54.345) | (87.02) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 129 | (19.79) | (1.795) | (0.65) |
| μέγας | big, great | 1 | 125 | (19.17) | (18.419) | (25.96) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 108 | (16.57) | (34.84) | (23.41) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 94 | (14.42) | (4.169) | (5.93) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 94 | (14.42) | (15.895) | (13.47) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 94 | (14.42) | (2.273) | (1.08) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 87 | (13.34) | (10.936) | (8.66) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 87 | (13.34) | (20.427) | (22.36) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 84 | (12.88) | (3.702) | (1.91) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 81 | (12.42) | (6.377) | (5.2) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 72 | (11.04) | (7.241) | (8.18) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 67 | (10.28) | (2.388) | (3.65) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 64 | (9.82) | (5.153) | (2.94) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 62 | (9.51) | (0.878) | (1.08) |
| βιός | a bow | 1 | 59 | (9.05) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 59 | (9.05) | (3.82) | (4.12) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 58 | (8.9) | (5.82) | (8.27) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 58 | (8.9) | (1.404) | (1.3) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 58 | (8.9) | (63.859) | (4.86) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 55 | (8.44) | (5.491) | (7.79) |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 2 | 53 | (8.13) | (0.189) | (0.41) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 3 | 51 | (7.82) | (0.763) | (0.45) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 49 | (7.52) | (1.423) | (3.53) |
| ζῷον | a living being, animal | 3 | 46 | (7.06) | (8.115) | (0.7) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 46 | (7.06) | (2.379) | (1.29) |
| πόλις | a city | 1 | 41 | (6.29) | (11.245) | (29.3) |
| ἔργον | work | 1 | 38 | (5.83) | (5.905) | (8.65) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 3 | 38 | (5.83) | (2.288) | (3.51) |
| πῦρ | fire | 1 | 38 | (5.83) | (4.894) | (2.94) |
| λύπη | pain of body | 1 | 37 | (5.68) | (0.996) | (0.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 37 | (5.68) | (6.528) | (5.59) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 33 | (5.06) | (2.355) | (5.24) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 33 | (5.06) | (0.802) | (1.2) |
| ἤδη | already | 1 | 32 | (4.91) | (8.333) | (11.03) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 30 | (4.6) | (1.486) | (1.76) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 30 | (4.6) | (6.984) | (16.46) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 28 | (4.29) | (5.786) | (1.93) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 28 | (4.29) | (8.435) | (3.94) |
| καλός | beautiful | 1 | 28 | (4.29) | (9.11) | (12.96) |
| μέλας | black, swart | 1 | 27 | (4.14) | (2.124) | (1.87) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 25 | (3.83) | (1.341) | (1.2) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 25 | (3.83) | (3.502) | (6.07) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | 25 | (3.83) | (2.05) | (2.46) |
| ἀπραξία | a not acting, inaction | 1 | 24 | (3.68) | (0.029) | (0.0) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 24 | (3.68) | (2.071) | (1.82) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 24 | (3.68) | (1.068) | (1.39) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 3 | 24 | (3.68) | (0.448) | (0.69) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 23 | (3.53) | (0.287) | (0.15) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 22 | (3.37) | (4.248) | (1.14) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 2 | 21 | (3.22) | (1.077) | (0.46) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 21 | (3.22) | (1.94) | (0.95) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 21 | (3.22) | (2.734) | (1.67) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 21 | (3.22) | (2.61) | (5.45) |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 1 | 18 | (2.76) | (0.166) | (0.39) |
| παύω | to make to cease | 1 | 18 | (2.76) | (1.958) | (2.55) |
| βίαιος | forcible, violent | 2 | 16 | (2.45) | (0.622) | (0.49) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 16 | (2.45) | (0.764) | (0.83) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 16 | (2.45) | (0.567) | (0.75) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 15 | (2.3) | (2.65) | (2.84) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 14 | (2.15) | (2.906) | (1.65) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 14 | (2.15) | (1.407) | (0.69) |
| προσημαίνω | to presignify, foretell, announce | 1 | 13 | (1.99) | (0.059) | (0.06) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 12 | (1.84) | (4.068) | (4.18) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 11 | (1.69) | (0.453) | (1.25) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 11 | (1.69) | (5.036) | (1.78) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 10 | (1.53) | (0.882) | (0.44) |
| δάκνω | to bite | 2 | 10 | (1.53) | (0.363) | (0.32) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 10 | (1.53) | (0.287) | (0.88) |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 1 | 10 | (1.53) | (0.181) | (0.4) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 9 | (1.38) | (0.786) | (0.18) |
| διώκω | to pursue | 1 | 9 | (1.38) | (1.336) | (1.86) |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 2 | 9 | (1.38) | (0.175) | (0.3) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 9 | (1.38) | (1.966) | (1.67) |
| κύων | a dog | 5 | 9 | (1.38) | (1.241) | (1.9) |
| ἀδικία | injustice | 2 | 8 | (1.23) | (0.737) | (0.96) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 8 | (1.23) | (0.735) | (0.82) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 6 | 8 | (1.23) | (0.233) | (0.2) |
| ἀγνώμων | ill-judging, senseless | 1 | 7 | (1.07) | (0.064) | (0.07) |
| ἄφοβος | without fear | 1 | 7 | (1.07) | (0.082) | (0.04) |
| δραπέτης | a runaway | 1 | 7 | (1.07) | (0.029) | (0.06) |
| ἐμποδισμός | hindering, impeding | 1 | 6 | (0.92) | (0.007) | (0.01) |
| ἐνιδρόω | to sweat in, labour hard in | 2 | 6 | (0.92) | (0.044) | (0.04) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 6 | (0.92) | (1.897) | (0.59) |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | 6 | (0.92) | (0.208) | (0.26) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 6 | (0.92) | (0.79) | (1.64) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 3 | 6 | (0.92) | (1.833) | (0.03) |
| τετράπους | four-footed | 2 | 6 | (0.92) | (0.282) | (0.05) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 6 | (0.92) | (1.544) | (1.98) |
| ἀνία | grief, sorrow, distress, trouble | 1 | 5 | (0.77) | (0.093) | (0.22) |
| ἔξειμι | go out | 2 | 5 | (0.77) | (0.687) | (0.71) |
| ἐπίγειος | terrestrial | 1 | 5 | (0.77) | (0.148) | (0.01) |
| κυνήγιον | the hunt, chase | 2 | 5 | (0.77) | (0.01) | (0.01) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 2 | 4 | (0.61) | (0.344) | (0.41) |
| νεφέλη | a cloud | 1 | 4 | (0.61) | (0.351) | (0.47) |
| ὁμόσε | to one and the same place | 1 | 4 | (0.61) | (0.085) | (0.19) |
| τερπνός | delightsome, delightful, pleasant, agreeable, glad | 1 | 4 | (0.61) | (0.083) | (0.3) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 3 | (0.46) | (0.311) | (0.69) |
| λαθραῖος | secret, covert, clandestine, furtive | 1 | 3 | (0.46) | (0.064) | (0.04) |
| λίνον | anything made of flax; cord, line, net, sail-cloth | 1 | 3 | (0.46) | (0.052) | (0.07) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 1 | 3 | (0.46) | (0.225) | (0.23) |
| σαίνω | to wag the tail, fawn | 2 | 3 | (0.46) | (0.036) | (0.11) |
| ἀναιδής | shameless | 1 | 2 | (0.31) | (0.104) | (0.18) |
| διασαφέω | to make quite clear, shew plainly | 1 | 2 | (0.31) | (0.164) | (1.33) |
| ἐπίθεσις | a laying on; an attack | 2 | 2 | (0.31) | (0.119) | (0.23) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 2 | (0.31) | (1.81) | (0.77) |
| οἰκουρία | housekeeping, the cares of housekeeping | 1 | 2 | (0.31) | (0.011) | (0.02) |
| ὑλακτέω | to bark, bay, howl | 2 | 2 | (0.31) | (0.038) | (0.04) |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 2 | 2 | (0.31) | (0.144) | (0.31) |
| βρόχος | a noose | 1 | 1 | (0.15) | (0.171) | (0.18) |
| δέσμιος | binding | 1 | 1 | (0.15) | (0.095) | (0.1) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 1 | (0.15) | (0.31) | (0.15) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | 1 | (0.15) | (0.392) | (0.02) |
| ἰχνευτής | tracker, hunter | 1 | 1 | (0.15) | (0.001) | (0.01) |
| στάλιξ | a stake to which nets are fastened | 1 | 1 | (0.15) | (0.001) | (0.0) |
| φυλακεύς | watching | 1 | 1 | (0.15) | (0.072) | (0.16) |
| τερπωλή | enjoyment, delight | 1 | 1 | (0.15) | (0.004) | (0.01) |
| θηρευτικός | of or for hunting | 1 | 1 | (0.15) | (0.019) | (0.01) |