229 lemmas;
471 tokens
(65,194 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 53 | 8,319 | (1276.04) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 30 | 4,800 | (736.26) | (544.579) | (426.61) |
οὐ | not | 10 | 532 | (81.6) | (104.879) | (82.22) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 1,032 | (158.3) | (173.647) | (126.45) |
δέ | but | 9 | 2,736 | (419.67) | (249.629) | (351.92) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 1,063 | (163.05) | (208.764) | (194.16) |
εἰμί | to be | 8 | 1,191 | (182.69) | (217.261) | (145.55) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 997 | (152.93) | (97.86) | (78.95) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 137 | (21.01) | (54.345) | (87.02) |
λέγω | to pick; to say | 7 | 356 | (54.61) | (90.021) | (57.06) |
οὗτος | this; that | 7 | 586 | (89.89) | (133.027) | (121.95) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 569 | (87.28) | (56.77) | (30.67) |
ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 653 | (100.16) | (118.207) | (88.06) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 767 | (117.65) | (109.727) | (118.8) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 350 | (53.69) | (44.62) | (43.23) |
ἀλλά | otherwise, but | 5 | 191 | (29.3) | (54.595) | (46.87) |
γάρ | for | 5 | 1,095 | (167.96) | (110.606) | (74.4) |
μή | not | 5 | 409 | (62.74) | (50.606) | (37.36) |
οὕτως | so, in this manner | 5 | 131 | (20.09) | (28.875) | (14.91) |
ὡς | as, how | 5 | 293 | (44.94) | (68.814) | (63.16) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 139 | (21.32) | (19.466) | (11.67) |
ἤ | either..or; than | 4 | 335 | (51.39) | (34.073) | (23.24) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 232 | (35.59) | (47.672) | (39.01) |
παλαιός | old in years | 4 | 39 | (5.98) | (2.149) | (1.56) |
πᾶς | all, the whole | 4 | 480 | (73.63) | (59.665) | (51.63) |
πολύς | much, many | 4 | 350 | (53.69) | (35.28) | (44.3) |
τε | and | 4 | 194 | (29.76) | (62.106) | (115.18) |
εἰς | into, to c. acc. | 3 | 361 | (55.37) | (66.909) | (80.34) |
ἐκ | from out of | 3 | 194 | (29.76) | (54.157) | (51.9) |
ἔχω | to have | 3 | 520 | (79.76) | (48.945) | (46.31) |
ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 3 | 39 | (5.98) | (3.657) | (4.98) |
μαντικός | prophetic, oracular | 3 | 12 | (1.84) | (0.167) | (0.23) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 294 | (45.1) | (56.75) | (56.58) |
ἄν | modal particle | 3 | 204 | (31.29) | (32.618) | (38.42) |
ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 25 | (3.83) | (7.533) | (3.79) |
ἄλλος | other, another | 2 | 303 | (46.48) | (40.264) | (43.75) |
ἄλλως | in another way | 2 | 16 | (2.45) | (3.069) | (1.79) |
βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 67 | (10.28) | (1.897) | (0.35) |
δεῖ | it is necessary | 2 | 70 | (10.74) | (13.387) | (11.02) |
δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 93 | (14.27) | (17.994) | (15.68) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 85 | (13.04) | (17.692) | (15.52) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 27 | (4.14) | (17.728) | (33.0) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 304 | (46.63) | (50.199) | (32.23) |
εἶπον | to speak, say | 2 | 56 | (8.59) | (16.169) | (13.73) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 78 | (11.96) | (12.667) | (11.08) |
ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 2 | 11 | (1.69) | (0.762) | (0.78) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 353 | (54.15) | (64.142) | (59.77) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 268 | (41.11) | (76.461) | (54.75) |
καταφρονέω | to think down upon | 2 | 14 | (2.15) | (0.668) | (0.63) |
λόγος | the word | 2 | 236 | (36.2) | (29.19) | (16.1) |
μέγας | big, great | 2 | 125 | (19.17) | (18.419) | (25.96) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 154 | (23.62) | (19.178) | (9.89) |
πείρω | to pierce quite through, fix | 2 | 9 | (1.38) | (0.541) | (0.76) |
πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 2 | 13 | (1.99) | (0.277) | (0.42) |
πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 19 | (2.91) | (2.544) | (1.2) |
ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 15 | (2.3) | (0.754) | (1.98) |
ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 14 | (2.15) | (2.935) | (0.67) |
ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 28 | (4.29) | (7.784) | (7.56) |
ἅμα | at once, at the same time | 1 | 47 | (7.21) | (6.88) | (12.75) |
ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 28 | (4.29) | (4.116) | (5.17) |
ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 3 | (0.46) | (0.194) | (0.23) |
ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 6 | (0.92) | (1.907) | (0.49) |
ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 12 | (1.84) | (3.387) | (1.63) |
ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 27 | (4.14) | (3.379) | (1.22) |
ἀναίρω | to lift up | 1 | 23 | (3.53) | (0.55) | (0.08) |
ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 2 | (0.31) | (0.257) | (0.25) |
ἀνεπίφθονος | without reproach | 1 | 1 | (0.15) | (0.016) | (0.06) |
ἄνευ | without | 1 | 34 | (5.22) | (2.542) | (1.84) |
ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 4 | (0.61) | (0.372) | (0.81) |
ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 12 | (1.84) | (3.981) | (2.22) |
ἀντίγραφος | copied | 1 | 2 | (0.31) | (0.165) | (0.0) |
ἀντιλογία | contradiction, controversy, disputation | 1 | 2 | (0.31) | (0.147) | (0.12) |
ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 1 | 1 | (0.15) | (0.186) | (0.38) |
ἁπλόος | single, simple | 1 | 13 | (1.99) | (6.452) | (0.83) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 189 | (28.99) | (30.074) | (22.12) |
ἀπόβασις | a stepping off, disembarking | 1 | 25 | (3.83) | (0.061) | (0.31) |
ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 2 | (0.31) | (2.61) | (0.19) |
ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 15 | (2.3) | (2.863) | (2.91) |
ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | 1 | (0.15) | (0.196) | (0.08) |
ἀποτέλεσμα | full completion | 1 | 10 | (1.53) | (0.106) | (0.01) |
ἀποφέρω | to carry off | 1 | 2 | (0.31) | (0.269) | (0.44) |
ἀρχαιότης | antiquity, old-fashionedness | 1 | 2 | (0.31) | (0.044) | (0.01) |
Ἀσία | Asia | 1 | 2 | (0.31) | (0.787) | (2.44) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 111 | (17.03) | (26.948) | (12.74) |
ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 4 | (0.61) | (0.938) | (1.7) |
ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 6 | (0.92) | (1.67) | (3.01) |
ἀφραδία | folly, thoughtlessness | 1 | 1 | (0.15) | (0.01) | (0.13) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 68 | (10.43) | (8.59) | (11.98) |
βωμολόχος | one that lurked about the altars for the scraps that could be got there, a half-starved beggar | 1 | 2 | (0.31) | (0.023) | (0.03) |
γίγνομαι | become, be born | 1 | 342 | (52.46) | (53.204) | (45.52) |
γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 1 | 5 | (0.77) | (0.137) | (0.06) |
γοητής | a wailer | 1 | 4 | (0.61) | (0.02) | (0.01) |
γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 40 | (6.14) | (7.064) | (2.6) |
γυμνασία | exercise | 1 | 3 | (0.46) | (0.082) | (0.03) |
δείδω | to fear | 1 | 6 | (0.92) | (1.45) | (3.46) |
δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 33 | (5.06) | (2.355) | (5.24) |
διαβάλλω | to throw over | 1 | 7 | (1.07) | (0.43) | (0.68) |
διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 2 | (0.31) | (0.284) | (0.65) |
διαμέλλω | to be always going | 1 | 1 | (0.15) | (0.014) | (0.07) |
διατριβή | a way of spending time | 1 | 10 | (1.53) | (0.328) | (0.32) |
διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 26 | (3.99) | (1.527) | (3.41) |
διελαύνω | to drive through | 1 | 1 | (0.15) | (0.028) | (0.07) |
διό | wherefore, on which account | 1 | 48 | (7.36) | (5.73) | (5.96) |
δόξα | a notion | 1 | 16 | (2.45) | (4.474) | (2.49) |
ἐάν | if | 1 | 193 | (29.6) | (23.689) | (20.31) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 172 | (26.38) | (24.797) | (21.7) |
εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 12 | (1.84) | (10.005) | (1.56) |
εἴκω | give way | 1 | 3 | (0.46) | (0.274) | (0.97) |
εἶμι | come, go | 1 | 10 | (1.53) | (7.276) | (13.3) |
Ἑλλάς | Hellas | 1 | 3 | (0.46) | (0.823) | (4.14) |
Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 7 | (1.07) | (2.754) | (10.09) |
ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 6 | (0.92) | (0.746) | (0.16) |
ἔνιοι | some | 1 | 25 | (3.83) | (2.716) | (0.95) |
ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 5 | (0.77) | (0.77) | (0.7) |
ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 4 | (0.61) | (0.416) | (0.29) |
ἐπιμιμνήσκομαι | to remember, think of; to mention | 1 | 17 | (2.61) | (0.104) | (0.22) |
ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 10 | (1.53) | (1.376) | (1.54) |
ἔτος | a year | 1 | 39 | (5.98) | (3.764) | (3.64) |
εὐχρηστία | ready use | 1 | 2 | (0.31) | (0.011) | (0.06) |
ἤδη | already | 1 | 32 | (4.91) | (8.333) | (11.03) |
ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 18 | (2.76) | (3.652) | (1.2) |
θεός | god | 1 | 185 | (28.38) | (26.466) | (19.54) |
θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 11 | (1.69) | (0.954) | (0.4) |
θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 1 | 6 | (0.92) | (0.501) | (0.05) |
ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 15 | (2.3) | (2.65) | (2.84) |
ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 43 | (6.6) | (8.778) | (7.86) |
Ἰταλία | Italy | 1 | 8 | (1.23) | (0.647) | (1.76) |
καθίστημι | to set down, place | 1 | 32 | (4.91) | (2.674) | (4.86) |
κακός | bad | 1 | 145 | (22.24) | (7.257) | (12.65) |
καλός | beautiful | 1 | 28 | (4.29) | (9.11) | (12.96) |
καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 20 | (3.07) | (2.437) | (2.68) |
καταλείπω | to leave behind | 1 | 14 | (2.15) | (1.869) | (2.45) |
κατάληψις | a seizing | 1 | 5 | (0.77) | (0.305) | (0.13) |
κατασκευή | preparation | 1 | 4 | (0.61) | (0.748) | (0.84) |
κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 3 | (0.46) | (0.652) | (1.82) |
κινέω | to set in motion, to move | 1 | 39 | (5.98) | (13.044) | (1.39) |
κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 16 | (2.45) | (1.415) | (1.83) |
λοιπός | remaining, the rest | 1 | 81 | (12.42) | (6.377) | (5.2) |
μάλιστα | most | 1 | 89 | (13.65) | (6.673) | (9.11) |
μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | 30 | (4.6) | (0.344) | (0.86) |
μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 2 | (0.31) | (0.472) | (0.15) |
μεγαλεῖος | magnificent, splendid | 1 | 2 | (0.31) | (0.04) | (0.05) |
μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 19 | (2.91) | (4.744) | (3.65) |
μέσος | middle, in the middle | 1 | 12 | (1.84) | (6.769) | (4.18) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 80 | (12.27) | (21.235) | (25.5) |
μετέπειτα | afterwards, thereafter | 1 | 1 | (0.15) | (0.13) | (0.25) |
μηδέ | but not | 1 | 25 | (3.83) | (4.628) | (5.04) |
μικρός | small, little | 1 | 43 | (6.6) | (5.888) | (3.02) |
νῆσος | an island | 1 | 4 | (0.61) | (1.017) | (3.96) |
νυνί | now, at this moment | 1 | 9 | (1.38) | (0.695) | (0.41) |
ὅθεν | from where, whence | 1 | 46 | (7.06) | (2.379) | (1.29) |
ὄκνος | shrinking, hesitation, unreadiness, sluggishness | 1 | 2 | (0.31) | (0.066) | (0.11) |
ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 46 | (7.06) | (5.317) | (5.48) |
ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 2 | (0.31) | (0.413) | (0.64) |
ὀνειροκριτικός | for interpreting dreams | 1 | 2 | (0.31) | (0.001) | (0.0) |
ὄνειρος | a dream | 1 | 181 | (27.76) | (0.368) | (0.59) |
ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 8 | (1.23) | (0.756) | (0.17) |
ὅπου | where | 1 | 16 | (2.45) | (1.571) | (1.19) |
ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 29 | (4.45) | (4.748) | (5.64) |
ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 22 | (3.37) | (1.424) | (4.39) |
ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 14 | (2.15) | (0.902) | (2.89) |
ὅσος | as much/many as | 1 | 153 | (23.47) | (13.469) | (13.23) |
οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 87 | (13.34) | (20.427) | (22.36) |
οὔπω | not yet | 1 | 1 | (0.15) | (1.001) | (0.94) |
οὔτε | neither / nor | 1 | 109 | (16.72) | (13.727) | (16.2) |
ὀφρῦς | brow, eyebrow | 1 | 4 | (0.61) | (0.193) | (0.43) |
ὀφρύς | the brow, eyebrow | 1 | 3 | (0.46) | (0.131) | (0.33) |
παλαιόω | to make old | 1 | 3 | (0.46) | (0.154) | (0.05) |
πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 5 | (0.77) | (0.209) | (0.27) |
πάρειμι | be present | 1 | 23 | (3.53) | (5.095) | (8.94) |
παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 5 | (0.77) | (1.127) | (1.08) |
πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 19 | (2.91) | (4.016) | (9.32) |
πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 7 | (1.07) | (0.651) | (0.8) |
πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 6 | (0.92) | (1.988) | (0.42) |
περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 3 | (0.46) | (0.352) | (0.83) |
περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 5 | (0.77) | (0.34) | (0.72) |
περιουσία | supersum | 1 | 5 | (0.77) | (0.3) | (0.18) |
περισσός | beyond the regular number | 1 | 13 | (1.99) | (1.464) | (0.34) |
πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 5 | (0.77) | (0.819) | (0.26) |
πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 8 | (1.23) | (0.455) | (0.1) |
πλείων | more, larger | 1 | 34 | (5.22) | (7.783) | (7.12) |
πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 6 | (0.92) | (4.236) | (5.53) |
πλήν | except | 1 | 64 | (9.82) | (2.523) | (3.25) |
ποιέω | to make, to do | 1 | 136 | (20.86) | (29.319) | (37.03) |
ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 17 | (2.61) | (1.39) | (1.28) |
πόλις | a city | 1 | 41 | (6.29) | (11.245) | (29.3) |
πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 84 | (12.88) | (3.702) | (1.91) |
πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 48 | (7.36) | (6.869) | (8.08) |
πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 14 | (2.15) | (1.207) | (0.44) |
πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 15 | (2.3) | (2.001) | (3.67) |
πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 5 | (0.77) | (0.781) | (0.72) |
προοίμιον | an opening | 1 | 5 | (0.77) | (0.307) | (0.18) |
προσδοκάω | to expect | 1 | 11 | (1.69) | (0.539) | (0.43) |
προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 14 | (2.15) | (3.747) | (1.45) |
πρότερος | before, earlier | 1 | 91 | (13.96) | (25.424) | (23.72) |
προτρέπω | to urge forwards | 1 | 5 | (0.77) | (0.349) | (0.13) |
πρῶτος | first | 1 | 59 | (9.05) | (18.707) | (16.57) |
σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 13 | (1.99) | (3.279) | (2.18) |
σός | your | 1 | 10 | (1.53) | (6.214) | (12.92) |
σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 6 | (0.92) | (0.375) | (0.41) |
στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 25 | (3.83) | (2.704) | (0.06) |
σύ | you (personal pronoun) | 1 | 70 | (10.74) | (30.359) | (61.34) |
σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 3 | (0.46) | (0.604) | (0.07) |
συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 5 | (0.77) | (0.277) | (0.27) |
συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 1 | (0.15) | (0.25) | (0.21) |
σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 14 | (2.15) | (1.407) | (0.69) |
σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 7 | (1.07) | (1.266) | (2.18) |
τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 6 | (0.92) | (1.651) | (2.69) |
τῇ | here, there | 1 | 104 | (15.95) | (18.312) | (12.5) |
τίς | who? which? | 1 | 21 | (3.22) | (21.895) | (15.87) |
τοιοῦτος | such as this | 1 | 152 | (23.32) | (20.677) | (14.9) |
τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 59 | (9.05) | (6.305) | (6.41) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 230 | (35.28) | (26.85) | (24.12) |
ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 14 | (2.15) | (1.565) | (0.71) |
φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 21 | (3.22) | (2.734) | (1.67) |
φέρω | to bear | 1 | 23 | (3.53) | (8.129) | (10.35) |
φημί | to say, to claim | 1 | 69 | (10.58) | (36.921) | (31.35) |
φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 1 | (0.15) | (0.246) | (0.45) |
φλυαρέω | to talk nonsense, play the fool | 1 | 1 | (0.15) | (0.051) | (0.08) |
χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 12 | (1.84) | (1.525) | (2.46) |
χράομαι | use, experience | 1 | 81 | (12.42) | (5.93) | (6.1) |
χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 73 | (11.2) | (5.601) | (4.92) |
χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 63 | (9.66) | (5.448) | (5.3) |
χρεία | use, advantage, service | 1 | 19 | (2.91) | (2.117) | (2.12) |
Ἀρτεμίδωρος | Artemidorus | 1 | 4 | (0.61) | (0.024) | (0.04) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 58 | (8.9) | (63.859) | (4.86) |
Κάσσιος | Cassius | 1 | 6 | (0.92) | (0.14) | (0.0) |
οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 30 | (4.6) | (6.249) | (14.54) |
Ἄσιος | (adj.) of Asia; (n.) Asius, Homeric character name | 1 | 1 | (0.15) | (0.058) | (0.13) |