139 lemmas;
247 tokens
(65,194 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 23 | 4,800 | (736.26) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 20 | 8,319 | (1276.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 19 | 350 | (53.69) | (44.62) | (43.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 997 | (152.93) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 4 | 2,736 | (419.67) | (249.629) | (351.92) |
| ἔχω | to have | 4 | 520 | (79.76) | (48.945) | (46.31) |
| ὄνειρος | a dream | 4 | 181 | (27.76) | (0.368) | (0.59) |
| τε | and | 4 | 194 | (29.76) | (62.106) | (115.18) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,191 | (182.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 335 | (51.39) | (34.073) | (23.24) |
| θεός | god | 3 | 185 | (28.38) | (26.466) | (19.54) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,063 | (163.05) | (208.764) | (194.16) |
| σῶμα | the body | 3 | 139 | (21.32) | (16.622) | (3.34) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 2 | 11 | (1.69) | (3.751) | (0.71) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 191 | (29.3) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 189 | (28.99) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 58 | (8.9) | (5.82) | (8.27) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 342 | (52.46) | (53.204) | (45.52) |
| ἐάν | if | 2 | 193 | (29.6) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 304 | (46.63) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 361 | (55.37) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 2 | 18 | (2.76) | (4.335) | (1.52) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 14 | (2.15) | (2.906) | (1.65) |
| λόγος | the word | 2 | 236 | (36.2) | (29.19) | (16.1) |
| λυσιτελής | paying what is due | 2 | 10 | (1.53) | (0.136) | (0.26) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 29 | (4.45) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 2 | 432 | (66.26) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 2 | 532 | (81.6) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 586 | (89.89) | (133.027) | (121.95) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 2 | 6 | (0.92) | (0.32) | (0.49) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 480 | (73.63) | (59.665) | (51.63) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 91 | (13.96) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 59 | (9.05) | (18.707) | (16.57) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 363 | (55.68) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 2 | 293 | (44.94) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 34 | (5.22) | (1.252) | (2.43) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 5 | (0.77) | (0.445) | (0.01) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 14 | (2.15) | (2.935) | (0.67) |
| ἁλιεία | fishing | 1 | 3 | (0.46) | (0.005) | (0.0) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | 3 | (0.46) | (0.702) | (0.13) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 303 | (46.48) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 6 | (0.92) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 12 | (1.84) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνατρέφω | to feed up, nurse up, educate | 1 | 9 | (1.38) | (0.081) | (0.06) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 4 | (0.61) | (0.537) | (0.43) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 3 | (0.46) | (0.373) | (0.37) |
| ἀπογίγνομαι | to be away from, have no part in | 1 | 2 | (0.31) | (0.078) | (0.1) |
| ἀποτέλεσμα | full completion | 1 | 10 | (1.53) | (0.106) | (0.01) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 39 | (5.98) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 2 | (0.31) | (0.238) | (0.1) |
| ἄσπασμα | a greeting | 1 | 1 | (0.15) | (0.001) | (0.0) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 11 | (1.69) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,032 | (158.3) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφαίρεσις | a taking away, carrying off | 1 | 5 | (0.77) | (0.312) | (0.01) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 1 | 10 | (1.53) | (0.246) | (0.1) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 1 | 16 | (2.45) | (0.246) | (0.07) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 10 | (1.53) | (0.315) | (0.02) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 13 | (1.99) | (0.488) | (0.44) |
| γάρ | for | 1 | 1,095 | (167.96) | (110.606) | (74.4) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 20 | (3.07) | (2.666) | (0.6) |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 1 | 6 | (0.92) | (0.126) | (0.07) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 8 | (1.23) | (0.485) | (0.17) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 11 | (1.69) | (0.288) | (0.18) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 70 | (10.74) | (13.387) | (11.02) |
| δεύτερος | second | 1 | 29 | (4.45) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 93 | (14.27) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 85 | (13.04) | (17.692) | (15.52) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 34 | (5.22) | (4.716) | (2.04) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 24 | (3.68) | (0.55) | (0.78) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 4 | (0.61) | (1.33) | (0.05) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 40 | (6.14) | (2.021) | (2.95) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 439 | (67.34) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 172 | (26.38) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 137 | (21.01) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 12 | (1.84) | (10.005) | (1.56) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 653 | (100.16) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 4 | (0.61) | (0.695) | (0.41) |
| ἐξεταστέος | one must scrutinise | 1 | 1 | (0.15) | (0.021) | (0.01) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 8 | (1.23) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 8 | (1.23) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 18 | (2.76) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 5 | (0.77) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 3 | (0.46) | (0.339) | (0.53) |
| ἔργον | work | 1 | 38 | (5.83) | (5.905) | (8.65) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 40 | (6.14) | (18.33) | (7.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 16 | (2.45) | (2.978) | (3.52) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 14 | (2.15) | (1.229) | (1.25) |
| θάνατος | death | 1 | 124 | (19.02) | (3.384) | (2.71) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 268 | (41.11) | (76.461) | (54.75) |
| κόσμος | order | 1 | 15 | (2.3) | (3.744) | (1.56) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 44 | (6.75) | (2.811) | (3.25) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 24 | (3.68) | (0.448) | (0.69) |
| λειτουργία | a liturgy | 1 | 1 | (0.15) | (0.225) | (0.05) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 1 | (0.15) | (0.487) | (0.24) |
| λουτρόομαι | bathe | 1 | 1 | (0.15) | (0.079) | (0.01) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 30 | (4.6) | (11.489) | (8.35) |
| μειόω | to make smaller, to lessen, moderate | 1 | 2 | (0.31) | (0.177) | (0.02) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 1 | (0.15) | (0.498) | (0.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 767 | (117.65) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 1 | 48 | (7.36) | (11.449) | (6.76) |
| μή | not | 1 | 409 | (62.74) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 1 | 43 | (6.6) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 154 | (23.62) | (19.178) | (9.89) |
| μορφή | form, shape | 1 | 5 | (0.77) | (0.748) | (0.22) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 9 | (1.38) | (0.424) | (0.14) |
| ξηρά | dry land | 1 | 2 | (0.31) | (0.451) | (0.03) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 28 | (4.29) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 159 | (24.39) | (49.106) | (23.97) |
| παλαιός | old in years | 1 | 39 | (5.98) | (2.149) | (1.56) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 28 | (4.29) | (2.596) | (0.61) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 8 | (1.23) | (0.306) | (1.25) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 14 | (2.15) | (1.207) | (0.44) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 62 | (9.51) | (4.909) | (7.73) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 10 | (1.53) | (1.153) | (0.47) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 294 | (45.1) | (56.75) | (56.58) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 3 | (0.46) | (0.293) | (0.5) |
| πρόσθεσις | a putting to, application | 1 | 2 | (0.31) | (0.281) | (0.02) |
| πταίω | to make to stumble | 1 | 5 | (0.77) | (0.119) | (0.33) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 1 | (0.15) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 5 | (0.77) | (9.844) | (7.58) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 35 | (5.37) | (0.775) | (0.94) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 3 | (0.46) | (0.315) | (0.86) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 70 | (10.74) | (30.359) | (61.34) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 19 | (2.91) | (0.353) | (0.3) |
| τάξις | an arranging | 1 | 11 | (1.69) | (2.44) | (1.91) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 52 | (7.98) | (3.221) | (1.81) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 11 | (1.69) | (1.962) | (2.21) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 152 | (23.32) | (20.677) | (14.9) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 49 | (7.52) | (3.098) | (1.03) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 17 | (2.61) | (3.244) | (0.41) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 29 | (4.45) | (5.5) | (0.94) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 29 | (4.45) | (1.091) | (1.42) |
| ὑποθέω | to run in under, make a secret attack | 1 | 1 | (0.15) | (0.132) | (0.08) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 5 | (0.77) | (0.208) | (0.35) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (0.31) | (0.333) | (0.24) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 4 | (0.61) | (1.68) | (0.55) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 98 | (15.03) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 204 | (31.29) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 165 | (25.31) | (49.49) | (23.92) |