364 lemmas;
1,193 tokens
(65,194 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 183 | 8,319 | (1276.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 69 | 4,800 | (736.26) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 42 | 2,736 | (419.67) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 25 | 1,063 | (163.05) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 25 | 1,191 | (182.69) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 1,032 | (158.3) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 13 | 586 | (89.89) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 767 | (117.65) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 2 | 194 | (29.76) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 653 | (100.16) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 137 | (21.01) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 14 | 532 | (81.6) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 11 | 361 | (55.37) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 16 | 997 | (152.93) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 23 | 1,095 | (167.96) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 7 | 293 | (44.94) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 70 | (10.74) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 19 | 353 | (54.15) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 356 | (54.61) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 294 | (45.1) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | 268 | (41.11) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 1 | 194 | (29.76) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 12 | 480 | (73.63) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 191 | (29.3) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 9 | 520 | (79.76) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 342 | (52.46) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 10 | 350 | (53.69) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 7 | 303 | (46.48) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 350 | (53.69) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 232 | (35.59) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 4 | 204 | (31.29) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 7 | 409 | (62.74) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 136 | (20.86) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 16 | 304 | (46.63) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 117 | (17.95) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 69 | (10.58) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 10 | 569 | (87.28) | (56.77) | (30.67) |
| ἀνήρ | a man | 8 | 184 | (28.22) | (10.82) | (29.69) |
| πόλις | a city | 1 | 41 | (6.29) | (11.245) | (29.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 11 | 363 | (55.68) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 119 | (18.25) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 1 | 125 | (19.17) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 80 | (12.27) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 7 | 230 | (35.28) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 159 | (24.39) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 165 | (25.31) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 91 | (13.96) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 108 | (16.57) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 8 | 335 | (51.39) | (34.073) | (23.24) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 87 | (13.34) | (20.427) | (22.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 189 | (28.99) | (30.074) | (22.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 172 | (26.38) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 169 | (25.92) | (19.86) | (21.4) |
| ἐάν | if | 1 | 193 | (29.6) | (23.689) | (20.31) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 21 | (3.22) | (11.074) | (20.24) |
| ἐμός | mine | 1 | 20 | (3.07) | (8.401) | (19.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 135 | (20.71) | (19.346) | (18.91) |
| ὁράω | to see | 10 | 432 | (66.26) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 57 | (8.74) | (22.812) | (17.62) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 439 | (67.34) | (12.401) | (17.56) |
| πρῶτος | first | 1 | 59 | (9.05) | (18.707) | (16.57) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 109 | (16.72) | (13.727) | (16.2) |
| λόγος | the word | 2 | 236 | (36.2) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 2 | 21 | (3.22) | (21.895) | (15.87) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 131 | (20.09) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 152 | (23.32) | (20.677) | (14.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 7 | 106 | (16.26) | (11.058) | (14.57) |
| τίη | why? wherefore? | 8 | 266 | (40.8) | (26.493) | (13.95) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 56 | (8.59) | (16.169) | (13.73) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 94 | (14.42) | (15.895) | (13.47) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 153 | (23.47) | (13.469) | (13.23) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 42 | (6.44) | (4.36) | (12.78) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 47 | (7.21) | (6.88) | (12.75) |
| κακός | bad | 1 | 145 | (22.24) | (7.257) | (12.65) |
| τῇ | here, there | 7 | 104 | (15.95) | (18.312) | (12.5) |
| γῆ | earth | 8 | 96 | (14.73) | (10.519) | (12.21) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 14 | (2.15) | (4.739) | (12.03) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 68 | (10.43) | (8.59) | (11.98) |
| οἶδα | to know | 1 | 55 | (8.44) | (9.863) | (11.77) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 139 | (21.32) | (19.466) | (11.67) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 155 | (23.78) | (16.105) | (11.17) |
| πατήρ | a father | 3 | 52 | (7.98) | (9.224) | (10.48) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 154 | (23.62) | (19.178) | (9.89) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 19 | (2.91) | (4.016) | (9.32) |
| γυνή | a woman | 3 | 326 | (50.0) | (6.224) | (8.98) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 87 | (13.34) | (10.936) | (8.66) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 76 | (11.66) | (12.481) | (8.47) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 30 | (4.6) | (11.489) | (8.35) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 58 | (8.9) | (5.82) | (8.27) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 35 | (5.37) | (6.432) | (8.19) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 48 | (7.36) | (6.869) | (8.08) |
| υἱός | a son | 1 | 48 | (7.36) | (7.898) | (7.64) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 28 | (4.29) | (7.784) | (7.56) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 14 | (2.15) | (4.574) | (7.56) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 46 | (7.06) | (9.032) | (7.24) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 18 | (2.76) | (3.33) | (7.22) |
| εἶδον | to see | 1 | 142 | (21.78) | (4.063) | (7.0) |
| ἀγαθός | good | 4 | 510 | (78.23) | (9.864) | (6.93) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 8 | (1.23) | (2.014) | (6.77) |
| μέρος | a part, share | 1 | 48 | (7.36) | (11.449) | (6.76) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 98 | (15.03) | (13.207) | (6.63) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 81 | (12.42) | (4.613) | (6.6) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 4 | 176 | (27.0) | (4.322) | (6.41) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 59 | (9.05) | (6.305) | (6.41) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 28 | (4.29) | (5.663) | (6.23) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 6 | (0.92) | (4.795) | (6.12) |
| χράομαι | use, experience | 3 | 81 | (12.42) | (5.93) | (6.1) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 16 | (2.45) | (4.693) | (6.06) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 48 | (7.36) | (5.73) | (5.96) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | 94 | (14.42) | (4.169) | (5.93) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 35 | (5.37) | (4.515) | (5.86) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 33 | (5.06) | (4.005) | (5.45) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 21 | (3.22) | (2.61) | (5.45) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | 63 | (9.66) | (5.448) | (5.3) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 33 | (5.06) | (2.355) | (5.24) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 81 | (12.42) | (6.377) | (5.2) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 141 | (21.63) | (10.645) | (5.05) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 28 | (4.29) | (2.488) | (5.04) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 73 | (11.2) | (5.601) | (4.92) |
| καθίστημι | to set down, place | 3 | 32 | (4.91) | (2.674) | (4.86) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 58 | (8.9) | (63.859) | (4.86) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 22 | (3.37) | (5.396) | (4.83) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 10 | (1.53) | (3.717) | (4.75) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 46 | (7.06) | (6.155) | (4.65) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 31 | (4.76) | (5.553) | (4.46) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 47 | (7.21) | (8.842) | (4.42) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 40 | (6.14) | (6.539) | (4.41) |
| μήτηρ | a mother | 28 | 54 | (8.28) | (2.499) | (4.41) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 43 | (6.6) | (13.567) | (4.4) |
| καθά | according as, just as | 1 | 20 | (3.07) | (5.439) | (4.28) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 31 | (4.76) | (5.63) | (4.23) |
| βιός | a bow | 1 | 59 | (9.05) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 59 | (9.05) | (3.82) | (4.12) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 68 | (10.43) | (9.255) | (4.07) |
| οὗ | where | 1 | 19 | (2.91) | (6.728) | (4.01) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 22 | (3.37) | (2.089) | (3.95) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 7 | (1.07) | (3.295) | (3.91) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 25 | (3.83) | (7.533) | (3.79) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 7 | 51 | (7.82) | (15.198) | (3.78) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 17 | (2.61) | (8.208) | (3.67) |
| ὀρθός | straight | 2 | 24 | (3.68) | (3.685) | (3.67) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 7 | (1.07) | (1.343) | (3.6) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 32 | (4.91) | (13.835) | (3.57) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 12 | (1.84) | (1.588) | (3.52) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 16 | (2.45) | (1.85) | (3.4) |
| σῶμα | the body | 4 | 139 | (21.32) | (16.622) | (3.34) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 8 | (1.23) | (8.844) | (3.31) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 4 | 72 | (11.04) | (5.09) | (3.3) |
| πλήν | except | 1 | 64 | (9.82) | (2.523) | (3.25) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 6 | 22 | (3.37) | (1.164) | (3.1) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 8 | (1.23) | (1.56) | (3.08) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 40 | (6.14) | (2.021) | (2.95) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 5 | 64 | (9.82) | (5.153) | (2.94) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 7 | (1.07) | (2.435) | (2.94) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 15 | (2.3) | (2.65) | (2.84) |
| τέκνον | a child | 2 | 50 | (7.67) | (1.407) | (2.84) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 6 | (0.92) | (1.36) | (2.82) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 25 | (3.83) | (1.665) | (2.81) |
| βοῦς | cow | 1 | 11 | (1.69) | (1.193) | (2.78) |
| θάνατος | death | 1 | 124 | (19.02) | (3.384) | (2.71) |
| βραχύς | short | 1 | 9 | (1.38) | (2.311) | (2.66) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 3 | 42 | (6.44) | (3.114) | (2.65) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 6 | (0.92) | (5.582) | (2.64) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 20 | (3.07) | (1.993) | (2.46) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 25 | (3.83) | (2.05) | (2.46) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 15 | (2.3) | (1.242) | (2.43) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 44 | (6.75) | (1.678) | (2.39) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 20 | (3.07) | (3.691) | (2.36) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 12 | (1.84) | (1.898) | (2.33) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 29 | (4.45) | (1.852) | (2.27) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 21 | (3.22) | (1.277) | (2.25) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 6 | 50 | (7.67) | (1.591) | (2.21) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 59 | (9.05) | (2.969) | (2.18) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 13 | (1.99) | (1.583) | (2.13) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 5 | (0.77) | (2.685) | (1.99) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 60 | (9.2) | (1.366) | (1.96) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 28 | (4.29) | (5.786) | (1.93) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 3 | (0.46) | (0.862) | (1.93) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 84 | (12.88) | (3.702) | (1.91) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 11 | (1.69) | (3.329) | (1.88) |
| ἄνευ | without | 1 | 34 | (5.22) | (2.542) | (1.84) |
| στόμα | the mouth | 3 | 26 | (3.99) | (2.111) | (1.83) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 3 | 52 | (7.98) | (3.221) | (1.81) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 21 | (3.22) | (5.806) | (1.8) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 14 | (2.15) | (1.394) | (1.77) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 11 | (1.69) | (1.412) | (1.77) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 17 | (2.61) | (2.405) | (1.71) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 14 | (2.15) | (2.795) | (1.68) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 23 | (3.53) | (2.254) | (1.6) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 14 | (2.15) | (0.862) | (1.59) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 19 | (2.91) | (0.872) | (1.52) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 7 | (1.07) | (1.544) | (1.49) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 5 | 25 | (3.83) | (1.47) | (1.48) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 11 | 721 | (110.59) | (4.073) | (1.48) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 8 | (1.23) | (1.623) | (1.45) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 2 | 9 | (1.38) | (1.063) | (1.44) |
| αἴξ | a goat | 1 | 7 | (1.07) | (0.384) | (1.43) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 17 | (2.61) | (3.016) | (1.36) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 4 | (0.61) | (1.23) | (1.34) |
| γόνυ | the knee | 1 | 10 | (1.53) | (0.542) | (1.34) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 2 | (0.31) | (0.401) | (1.32) |
| φώς | a man | 1 | 4 | (0.61) | (0.967) | (1.32) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 10 | (1.53) | (0.884) | (1.29) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | 7 | (1.07) | (1.363) | (1.24) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 20 | (3.07) | (0.951) | (1.23) |
| προΐστημι | set before | 2 | 7 | (1.07) | (0.511) | (1.22) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 2 | 11 | (1.69) | (0.801) | (1.21) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 19 | (2.91) | (2.544) | (1.2) |
| ὅπου | where | 1 | 16 | (2.45) | (1.571) | (1.19) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 2 | (0.31) | (2.656) | (1.17) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 2 | (0.31) | (0.723) | (1.17) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 55 | (8.44) | (1.015) | (1.15) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 2 | 7 | (1.07) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 8 | (1.23) | (0.984) | (1.12) |
| δοῦλος | slave | 1 | 92 | (14.11) | (1.48) | (1.11) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 94 | (14.42) | (2.273) | (1.08) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 19 | (2.91) | (0.866) | (1.08) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 2 | 62 | (9.51) | (0.878) | (1.08) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 8 | (1.23) | (0.479) | (1.07) |
| εἴκω | give way | 1 | 3 | (0.46) | (0.274) | (0.97) |
| ἔνιοι | some | 2 | 25 | (3.83) | (2.716) | (0.95) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 6 | (0.92) | (0.928) | (0.94) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 29 | (4.45) | (5.5) | (0.94) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 2 | 18 | (2.76) | (1.504) | (0.92) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 2 | 8 | (1.23) | (0.649) | (0.91) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 34 | (5.22) | (0.352) | (0.9) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 16 | (2.45) | (0.764) | (0.83) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 17 | (2.61) | (0.812) | (0.83) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 1 | (0.15) | (0.531) | (0.83) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 20 | (3.07) | (0.302) | (0.8) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 19 | (2.91) | (0.794) | (0.8) |
| φιλότης | friendship, love, affection | 1 | 1 | (0.15) | (0.121) | (0.8) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 10 | (1.53) | (0.644) | (0.77) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 12 | (1.84) | (0.86) | (0.77) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 9 | (1.38) | (1.174) | (0.76) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 2 | 12 | (1.84) | (0.907) | (0.75) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 6 | (0.92) | (0.989) | (0.75) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 1 | (0.15) | (0.758) | (0.75) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 11 | (1.69) | (1.783) | (0.71) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 46 | (7.06) | (8.115) | (0.7) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 16 | (2.45) | (1.679) | (0.69) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | 3 | (0.46) | (0.291) | (0.69) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 3 | 14 | (2.15) | (0.699) | (0.69) |
| θῆλυς | female | 3 | 21 | (3.22) | (1.183) | (0.69) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 79 | (12.12) | (0.714) | (0.68) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 3 | (0.46) | (0.588) | (0.68) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 14 | (2.15) | (2.935) | (0.67) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 2 | 27 | (4.14) | (2.754) | (0.67) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 22 | (3.37) | (1.603) | (0.65) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 129 | (19.79) | (1.795) | (0.65) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 6 | (0.92) | (0.784) | (0.64) |
| ἄρσην | male | 2 | 23 | (3.53) | (1.187) | (0.63) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 3 | 18 | (2.76) | (9.012) | (0.6) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 43 | (6.6) | (1.231) | (0.59) |
| ὄνειρος | a dream | 3 | 181 | (27.76) | (0.368) | (0.59) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 8 | 20 | (3.07) | (4.435) | (0.59) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 2 | (0.31) | (0.442) | (0.58) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 4 | 23 | (3.53) | (0.288) | (0.56) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 7 | (1.07) | (0.425) | (0.55) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 24 | (3.68) | (1.082) | (0.54) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | 8 | (1.23) | (0.2) | (0.54) |
| αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 1 | 16 | (2.45) | (0.234) | (0.51) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 6 | (0.92) | (1.907) | (0.49) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 4 | (0.61) | (0.677) | (0.49) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 19 | (2.91) | (1.811) | (0.48) |
| διάφορος | different, unlike | 3 | 15 | (2.3) | (2.007) | (0.46) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 13 | (1.99) | (0.277) | (0.42) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 4 | (0.61) | (0.732) | (0.41) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 4 | (0.61) | (0.457) | (0.41) |
| ὄνος | an ass | 1 | 9 | (1.38) | (0.553) | (0.4) |
| διάγω | to carry over | 1 | 13 | (1.99) | (0.532) | (0.39) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 19 | (2.91) | (0.342) | (0.38) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 4 | (0.61) | (0.219) | (0.38) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 5 | (0.77) | (1.358) | (0.37) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 5 | (0.77) | (1.211) | (0.37) |
| συμπλοκή | an intertwining, complication | 1 | 2 | (0.31) | (0.482) | (0.37) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 6 | 178 | (27.3) | (1.226) | (0.36) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 11 | (1.69) | (0.793) | (0.36) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 6 | (0.92) | (0.226) | (0.36) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 9 | (1.38) | (0.393) | (0.35) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 16 | (2.45) | (0.446) | (0.33) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 8 | (1.23) | (0.366) | (0.32) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 8 | (1.23) | (4.522) | (0.32) |
| σπέρμα | seed, offspring | 4 | 15 | (2.3) | (2.127) | (0.32) |
| ἀπόβασις | a stepping off, disembarking | 1 | 25 | (3.83) | (0.061) | (0.31) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 22 | (3.37) | (0.318) | (0.31) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 3 | 19 | (2.91) | (0.353) | (0.3) |
| βάρος | weight | 1 | 4 | (0.61) | (0.679) | (0.29) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 9 | (1.38) | (0.17) | (0.29) |
| Ἑστία | Vesta | 1 | 16 | (2.45) | (0.178) | (0.29) |
| ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 2 | 17 | (2.61) | (0.18) | (0.28) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 2 | 104 | (15.95) | (0.229) | (0.27) |
| φίλημα | a kiss | 1 | 1 | (0.15) | (0.068) | (0.27) |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 1 | 13 | (1.99) | (0.158) | (0.26) |
| ἀνακομίζω | to carry up | 1 | 5 | (0.77) | (0.087) | (0.24) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 18 | (2.76) | (0.974) | (0.24) |
| ἔλαφος | a deer | 1 | 6 | (0.92) | (0.225) | (0.24) |
| ἐπιδέχομαι | to admit besides | 1 | 3 | (0.46) | (0.48) | (0.24) |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | 4 | (0.61) | (0.209) | (0.24) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 3 | 33 | (5.06) | (1.411) | (0.24) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 7 | (1.07) | (0.705) | (0.23) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 2 | 14 | (2.15) | (0.238) | (0.22) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 1 | 6 | (0.92) | (0.228) | (0.22) |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | 15 | (2.3) | (0.173) | (0.21) |
| πρίασθαι | to buy | 1 | 2 | (0.31) | (0.184) | (0.21) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 7 | (1.07) | (0.559) | (0.21) |
| πένομαι | to work for one's daily bread | 1 | 7 | (1.07) | (0.066) | (0.19) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 5 | (0.77) | (0.44) | (0.19) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 7 | (1.07) | (0.423) | (0.18) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 11 | (1.69) | (1.82) | (0.17) |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 1 | 22 | (3.37) | (0.215) | (0.16) |
| κόπος | a striking, beating | 1 | 2 | (0.31) | (0.276) | (0.16) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 1 | (0.15) | (0.527) | (0.16) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 6 | (0.92) | (1.017) | (0.15) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 2 | 8 | (1.23) | (0.234) | (0.15) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 13 | (1.99) | (0.32) | (0.15) |
| αὐλητής | a flute-player | 1 | 2 | (0.31) | (0.122) | (0.15) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 36 | (5.52) | (0.227) | (0.15) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 12 | (1.84) | (0.476) | (0.15) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 3 | 23 | (3.53) | (0.287) | (0.15) |
| φεύζω | to cry φεῦ | 1 | 1 | (0.15) | (0.062) | (0.14) |
| συγκρίνω | to compound | 1 | 1 | (0.15) | (0.236) | (0.13) |
| κοίτη | the marriage-bed | 1 | 9 | (1.38) | (0.13) | (0.12) |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 2 | 3 | (0.46) | (0.233) | (0.11) |
| ἀγνώς | unknown, ignorant | 2 | 4 | (0.61) | (0.052) | (0.1) |
| ἀναλύω | to unloose, undo [ἀνα-] | 1 | 5 | (0.77) | (0.251) | (0.1) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 1 | 10 | (1.53) | (0.246) | (0.1) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | 2 | (0.31) | (0.225) | (0.1) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 6 | (0.92) | (0.178) | (0.1) |
| μεταγιγνώσκω | to change one's mind, to repent | 1 | 1 | (0.15) | (0.044) | (0.1) |
| ῥᾳστώνη | easiness | 1 | 3 | (0.46) | (0.116) | (0.1) |
| σαλπιγκτής | a trumpeter | 1 | 1 | (0.15) | (0.039) | (0.1) |
| Ἀπολλόδωρος | Apollodorus | 1 | 1 | (0.15) | (0.094) | (0.09) |
| βρέφος | the babe in the womb | 3 | 26 | (3.99) | (0.235) | (0.09) |
| διέπω | to manage | 1 | 2 | (0.31) | (0.074) | (0.09) |
| στενοχωρία | narrowness of space: want of room | 1 | 6 | (0.92) | (0.117) | (0.09) |
| στρουθός | the sparrow | 1 | 1 | (0.15) | (0.046) | (0.09) |
| ἆσθμα | short-drawn breath, panting | 2 | 2 | (0.31) | (0.068) | (0.07) |
| ἔχιδνα | an adder, viper | 1 | 5 | (0.77) | (0.102) | (0.07) |
| μητρῷος | of a mother, a mother's, maternal | 2 | 2 | (0.31) | (0.05) | (0.07) |
| στρῶμα | anything spread | 1 | 1 | (0.15) | (0.053) | (0.07) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 8 | (1.23) | (0.291) | (0.06) |
| περιστερά | the common pigeon | 1 | 5 | (0.77) | (0.245) | (0.06) |
| ἀνιάομαι | to cure again, repair | 1 | 2 | (0.31) | (0.09) | (0.05) |
| ἐπιτεχνάομαι | to contrive for | 1 | 1 | (0.15) | (0.02) | (0.05) |
| μίξις | mixing, mingling | 2 | 5 | (0.77) | (0.606) | (0.05) |
| νεκρόω | to make dead | 1 | 3 | (0.46) | (0.077) | (0.05) |
| τετράπους | four-footed | 1 | 6 | (0.92) | (0.282) | (0.05) |
| ἀσχήμων | misshapen, unseemly, shameful | 1 | 2 | (0.31) | (0.07) | (0.04) |
| ἐλλόγιμος | held in account | 1 | 3 | (0.46) | (0.041) | (0.04) |
| κληρονομέω | to receive a share of an inheritance, to inherit a portion | 1 | 7 | (1.07) | (0.183) | (0.04) |
| πάντοτε | at all times, always | 1 | 6 | (0.92) | (0.202) | (0.04) |
| ἐρώμενος | one's love | 1 | 9 | (1.38) | (0.055) | (0.03) |
| γεώδης | earth-like, earthy | 1 | 1 | (0.15) | (0.257) | (0.02) |
| ἐνυβρίζω | to insult | 1 | 1 | (0.15) | (0.058) | (0.02) |
| ζηλοτυπία | jealousy, rivalry | 1 | 3 | (0.46) | (0.054) | (0.02) |
| ἀπόδημος | away from one's country, from home, abroad | 1 | 9 | (1.38) | (0.009) | (0.01) |
| γαλέη | a weasel, marten-cat | 1 | 3 | (0.46) | (0.05) | (0.01) |
| γενέτειρα | mother | 1 | 1 | (0.15) | (0.003) | (0.01) |
| παροινία | drunken behaviour, drunken violence, a drunken frolic | 1 | 2 | (0.31) | (0.055) | (0.01) |
| πολυμερής | consisting of many parts, manifold, of divers kinds | 1 | 1 | (0.15) | (0.042) | (0.01) |
| σύγκριμα | body formed by combination, compound | 1 | 3 | (0.46) | (0.033) | (0.01) |
| δάνειον | a loan | 1 | 10 | (1.53) | (0.03) | (0.0) |
| συνιζάνω | to sink in, collapse | 1 | 1 | (0.15) | (0.014) | (0.0) |