72 lemmas;
132 tokens
(65,194 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| χονδρός | granular, coarse | 1 | 1 | (0.15) | (0.03) | (0.0) |
| φακῆ | a dish of lentils | 1 | 1 | (0.15) | (0.091) | (0.0) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 13 | (1.99) | (0.763) | (0.8) |
| τρόφιμος | nourishing | 1 | 4 | (0.61) | (0.129) | (0.01) |
| τράγος | a he-goat | 1 | 1 | (0.15) | (0.139) | (0.3) |
| τελετή | initiation | 1 | 3 | (0.46) | (0.171) | (0.18) |
| τε | and | 1 | 194 | (29.76) | (62.106) | (115.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 7 | (1.07) | (2.435) | (2.94) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 21 | (3.22) | (0.94) | (0.89) |
| σίναπι | mustard | 1 | 3 | (0.46) | (0.034) | (0.0) |
| σήσαμον | sesame seed | 1 | 1 | (0.15) | (0.031) | (0.07) |
| σημαντικός | significant | 2 | 37 | (5.68) | (0.263) | (0.06) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 721 | (110.59) | (4.073) | (1.48) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 12 | (1.84) | (0.476) | (0.15) |
| πτισάνη | peeled barley: a drink made thereof, barley-water, a ptisan | 1 | 1 | (0.15) | (0.215) | (0.0) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 211 | (32.36) | (3.068) | (5.36) |
| πόνος | work | 2 | 23 | (3.53) | (1.767) | (1.9) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 2 | (0.31) | (1.437) | (0.18) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 5 | (0.77) | (5.838) | (0.58) |
| πλήν | except | 1 | 64 | (9.82) | (2.523) | (3.25) |
| πηδάλιον | a rudder | 1 | 6 | (0.92) | (0.143) | (0.11) |
| πενία | poverty, need | 1 | 21 | (3.22) | (0.298) | (0.27) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | 19 | (2.91) | (0.23) | (0.52) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 78 | (11.96) | (0.416) | (0.28) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 19 | (2.91) | (4.016) | (9.32) |
| Πειθώ | Peitho, Persuasion | 1 | 1 | (0.15) | (0.089) | (0.1) |
| πειθώ | persuasion | 1 | 3 | (0.46) | (0.153) | (0.16) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 480 | (73.63) | (59.665) | (51.63) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 28 | (4.29) | (0.695) | (1.14) |
| οὗτος | this; that | 2 | 586 | (89.89) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 1 | 532 | (81.6) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 165 | (25.31) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 159 | (24.39) | (49.106) | (23.97) |
| ὄσπριον | pulse | 1 | 2 | (0.31) | (0.035) | (0.04) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 232 | (35.59) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,063 | (163.05) | (208.764) | (194.16) |
| ὄνομα | name | 1 | 60 | (9.2) | (7.968) | (4.46) |
| ὁ | the | 10 | 8,319 | (1276.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 94 | (14.42) | (2.273) | (1.08) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 9 | (1.38) | (0.645) | (0.19) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 154 | (23.62) | (19.178) | (9.89) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 80 | (12.27) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 767 | (117.65) | (109.727) | (118.8) |
| μάλιστα | most | 1 | 89 | (13.65) | (6.673) | (9.11) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 10 | (1.53) | (0.268) | (0.46) |
| κύαμος | a bean | 1 | 1 | (0.15) | (0.133) | (0.08) |
| κρυπτός | hidden, secret | 1 | 30 | (4.6) | (0.133) | (0.1) |
| κέγχρος | millet | 1 | 1 | (0.15) | (0.112) | (0.06) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 2 | 8 | (1.23) | (0.2) | (0.54) |
| καί | and, also | 13 | 4,800 | (736.26) | (544.579) | (426.61) |
| ἱερόω | to hallow, consecrate, dedicate | 1 | 3 | (0.46) | (0.128) | (0.07) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 14 | (2.15) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 12 | (1.84) | (1.348) | (2.26) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 19 | (2.91) | (1.94) | (0.58) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 9 | (1.38) | (4.108) | (2.83) |
| ζειά | grain, spelt, a coarse wheat | 1 | 1 | (0.15) | (0.015) | (0.03) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 26 | (3.99) | (2.387) | (0.82) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 46 | (7.06) | (1.304) | (0.42) |
| ἐκ | from out of | 1 | 194 | (29.76) | (54.157) | (51.9) |
| εἰμί | to be | 7 | 1,191 | (182.69) | (217.261) | (145.55) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 3 | (0.46) | (0.554) | (0.08) |
| δικαστής | a judge | 1 | 13 | (1.99) | (0.639) | (0.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 569 | (87.28) | (56.77) | (30.67) |
| δέ | but | 13 | 2,736 | (419.67) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 342 | (52.46) | (53.204) | (45.52) |
| γάρ | for | 2 | 1,095 | (167.96) | (110.606) | (74.4) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 18 | (2.76) | (2.003) | (0.41) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 18 | (2.76) | (1.504) | (0.92) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 8 | (1.23) | (0.253) | (0.62) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 303 | (46.48) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 191 | (29.3) | (54.595) | (46.87) |
| ἀγαθός | good | 2 | 510 | (78.23) | (9.864) | (6.93) |