133 lemmas;
269 tokens
(65,194 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 8,319 | (1276.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 20 | 2,736 | (419.67) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 18 | 4,800 | (736.26) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 7 | 1,191 | (182.69) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 6 | 1,095 | (167.96) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 569 | (87.28) | (56.77) | (30.67) |
| ἀγαθός | good | 4 | 510 | (78.23) | (9.864) | (6.93) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 767 | (117.65) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 154 | (23.62) | (19.178) | (9.89) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 4 | 178 | (27.3) | (1.226) | (0.36) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 350 | (53.69) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 294 | (45.1) | (56.75) | (56.58) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 4 | 721 | (110.59) | (4.073) | (1.48) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 303 | (46.48) | (40.264) | (43.75) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 304 | (46.63) | (50.199) | (32.23) |
| κρόμμυον | an onion | 3 | 7 | (1.07) | (0.072) | (0.04) |
| λάχανον | garden-herbs, potherbs, vegetables, greens | 3 | 5 | (0.77) | (0.154) | (0.01) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 153 | (23.47) | (13.469) | (13.23) |
| πέπων | cooked by the sun, ripe, mellow | 3 | 3 | (0.46) | (0.096) | (0.19) |
| πολύς | much, many | 3 | 350 | (53.69) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 997 | (152.93) | (97.86) | (78.95) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 176 | (27.0) | (4.322) | (6.41) |
| ἄτροφος | not fed, ill-fed | 2 | 2 | (0.31) | (0.034) | (0.0) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 19 | (2.91) | (1.811) | (0.48) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 2 | 7 | (1.07) | (0.219) | (0.41) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 169 | (25.92) | (19.86) | (21.4) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 49 | (7.52) | (2.007) | (1.91) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 87 | (13.34) | (10.936) | (8.66) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 155 | (23.78) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 46 | (7.06) | (5.317) | (5.48) |
| οὐ | not | 2 | 532 | (81.6) | (104.879) | (82.22) |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 2 | 7 | (1.07) | (0.146) | (0.13) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 129 | (19.79) | (1.795) | (0.65) |
| ἀκανθώδης | full of thorns, thorny | 1 | 2 | (0.31) | (0.033) | (0.01) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 4 | (0.61) | (2.396) | (1.39) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | 15 | (2.3) | (0.403) | (0.33) |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | 1 | (0.15) | (0.13) | (0.16) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 13 | (1.99) | (1.583) | (2.13) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 189 | (28.99) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 137 | (21.01) | (0.465) | (1.36) |
| ἀποβολή | a throwing away | 1 | 3 | (0.46) | (0.098) | (0.0) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 15 | (2.3) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 4 | (0.61) | (1.432) | (0.89) |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 1 | 18 | (2.76) | (0.166) | (0.39) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 58 | (8.9) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,032 | (158.3) | (173.647) | (126.45) |
| βιβρώσκω | to eat, eat up | 1 | 2 | (0.31) | (0.077) | (0.07) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 51 | (7.82) | (0.763) | (0.45) |
| γῆ | earth | 1 | 96 | (14.73) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 342 | (52.46) | (53.204) | (45.52) |
| γογγύλη | Eastern cress, Erucaria aleppica | 1 | 1 | (0.15) | (0.002) | (0.0) |
| γογγύλος | round | 1 | 1 | (0.15) | (0.004) | (0.01) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 11 | (1.69) | (1.82) | (0.17) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 15 | (2.3) | (2.007) | (0.46) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 11 | (1.69) | (0.398) | (0.45) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 439 | (67.34) | (12.401) | (17.56) |
| δύσπεπτος | hard to digest | 1 | 1 | (0.15) | (0.034) | (0.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 137 | (21.01) | (54.345) | (87.02) |
| ἔκλυτος | easy to let go, light, buoyant | 1 | 2 | (0.31) | (0.028) | (0.0) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 46 | (7.06) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 25 | (3.83) | (1.675) | (3.51) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 1 | (0.15) | (0.288) | (0.35) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 14 | (2.15) | (2.906) | (1.65) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 94 | (14.42) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 353 | (54.15) | (64.142) | (59.77) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 34 | (5.22) | (2.772) | (1.58) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 106 | (16.26) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 520 | (79.76) | (48.945) | (46.31) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 14 | (2.15) | (0.238) | (0.22) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 92 | (14.11) | (7.241) | (5.17) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 10 | (1.53) | (2.136) | (1.23) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 32 | (4.91) | (2.674) | (4.86) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 7 | (1.07) | (2.582) | (1.38) |
| κάπηλος | a retail-dealer, huckster, hawker, peddlar, higgler | 1 | 6 | (0.92) | (0.058) | (0.07) |
| κατακόπτω | to cut down, cut in pieces, cut up | 1 | 5 | (0.77) | (0.096) | (0.26) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 20 | (3.07) | (2.437) | (2.68) |
| κράμβη | cabbage, kail | 1 | 1 | (0.15) | (0.09) | (0.0) |
| κρυπτός | hidden, secret | 1 | 30 | (4.6) | (0.133) | (0.1) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 356 | (54.61) | (90.021) | (57.06) |
| λεύκη | white leprosy | 1 | 5 | (0.77) | (0.123) | (0.07) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 7 | (1.07) | (0.388) | (0.05) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 22 | (3.37) | (4.248) | (1.14) |
| λευκόω | to make white | 1 | 2 | (0.31) | (0.18) | (0.03) |
| λόγος | the word | 1 | 236 | (36.2) | (29.19) | (16.1) |
| μαλάχη | mallow | 1 | 2 | (0.31) | (0.04) | (0.0) |
| μάλιστα | most | 1 | 89 | (13.65) | (6.673) | (9.11) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 13 | (1.99) | (0.392) | (0.28) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 80 | (12.27) | (21.235) | (25.5) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 6 | (0.92) | (0.229) | (0.31) |
| ξηρός | dry | 1 | 2 | (0.31) | (2.124) | (0.15) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 4 | (0.61) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 4 | (0.61) | (0.806) | (0.09) |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | 7 | (1.07) | (0.16) | (0.05) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 2 | (0.31) | (1.021) | (0.3) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 141 | (21.63) | (10.645) | (5.05) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 8 | (1.23) | (0.756) | (0.17) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 6 | (0.92) | (1.671) | (1.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,063 | (163.05) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 135 | (20.71) | (19.346) | (18.91) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 480 | (73.63) | (59.665) | (51.63) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 21 | (3.22) | (0.266) | (0.14) |
| περιπλέκω | to twine | 1 | 2 | (0.31) | (0.031) | (0.01) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 13 | (1.99) | (1.464) | (0.34) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 136 | (20.86) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 17 | (2.61) | (1.39) | (1.28) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 38 | (5.83) | (2.288) | (3.51) |
| πράσον | a leek | 1 | 1 | (0.15) | (0.062) | (0.01) |
| πρόρριζος | by the roots, root and branch, utterly | 1 | 4 | (0.61) | (0.025) | (0.05) |
| προσφιλής | dear, beloved | 1 | 1 | (0.15) | (0.081) | (0.1) |
| σέρις | endive | 1 | 1 | (0.15) | (0.005) | (0.0) |
| σημαντικός | significant | 1 | 37 | (5.68) | (0.263) | (0.06) |
| σίδηρος | iron | 1 | 12 | (1.84) | (0.492) | (0.53) |
| σκόροδον | garlic | 1 | 1 | (0.15) | (0.101) | (0.04) |
| σκύβαλον | dung, filth, refuse | 1 | 4 | (0.61) | (0.015) | (0.0) |
| σταφυλῖνος | carrot | 1 | 1 | (0.15) | (0.006) | (0.0) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 6 | (0.92) | (0.226) | (0.36) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 27 | (4.14) | (4.234) | (3.89) |
| τεῦτλον | beet | 1 | 1 | (0.15) | (0.059) | (0.0) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | 10 | (1.53) | (0.417) | (0.07) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 152 | (23.32) | (20.677) | (14.9) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 49 | (7.52) | (3.098) | (1.03) |
| τρόφιμος | nourishing | 1 | 4 | (0.61) | (0.129) | (0.01) |
| τρωκτός | to be eaten raw: eatable | 1 | 1 | (0.15) | (0.003) | (0.02) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 59 | (9.05) | (6.305) | (6.41) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 17 | (2.61) | (3.244) | (0.41) |
| ὑπεξάγω | to carry out from under | 1 | 1 | (0.15) | (0.021) | (0.02) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 230 | (35.28) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 2 | (0.31) | (5.461) | (0.69) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 9 | (1.38) | (1.063) | (1.44) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 3 | (0.46) | (1.679) | (0.87) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 24 | (3.68) | (0.617) | (0.93) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 13 | (1.99) | (0.504) | (0.89) |
| Μύνδιος | of Myndos | 1 | 3 | (0.46) | (0.021) | (0.03) |