113 lemmas;
216 tokens
(65,194 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 8,319 | (1276.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 14 | 2,736 | (419.67) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 12 | 4,800 | (736.26) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 7 | 1,191 | (182.69) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 6 | 1,095 | (167.96) | (110.606) | (74.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 304 | (46.63) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 361 | (55.37) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλεύθερος | free | 3 | 33 | (5.06) | (0.802) | (1.2) |
| ἐνιαυτός | year | 3 | 9 | (1.38) | (0.848) | (1.0) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 767 | (117.65) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 3 | 409 | (62.74) | (50.606) | (37.36) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 31 | (4.76) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 31 | (4.76) | (5.63) | (4.23) |
| οὐ | not | 3 | 532 | (81.6) | (104.879) | (82.22) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 93 | (14.27) | (6.22) | (4.12) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 2 | 20 | (3.07) | (0.536) | (0.86) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 184 | (28.22) | (10.82) | (29.69) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,032 | (158.3) | (173.647) | (126.45) |
| γαμέω | to marry | 2 | 46 | (7.06) | (0.59) | (0.75) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 569 | (87.28) | (56.77) | (30.67) |
| δοῦλος | slave | 2 | 92 | (14.11) | (1.48) | (1.11) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 169 | (25.92) | (19.86) | (21.4) |
| ἔφηβος | one arrived at puberty | 2 | 2 | (0.31) | (0.072) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 2 | 520 | (79.76) | (48.945) | (46.31) |
| ἡλικία | time of life, age | 2 | 14 | (2.15) | (1.229) | (1.25) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 2 | 104 | (15.95) | (0.229) | (0.27) |
| ὁράω | to see | 2 | 432 | (66.26) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,063 | (163.05) | (208.764) | (194.16) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 721 | (110.59) | (4.073) | (1.48) |
| υἱός | a son | 2 | 48 | (7.36) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 35 | (5.37) | (6.432) | (8.19) |
| χρόνος | time | 2 | 51 | (7.82) | (11.109) | (9.36) |
| ἄγαμος | unmarried, unwedded, single | 1 | 13 | (1.99) | (0.044) | (0.04) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 34 | (5.22) | (1.252) | (2.43) |
| ἀθλέω | to contend, to struggle, to be an athlete, to hold games | 1 | 4 | (0.61) | (0.038) | (0.04) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 23 | (3.53) | (0.252) | (0.24) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 191 | (29.3) | (54.595) | (46.87) |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | 33 | (5.06) | (0.139) | (0.15) |
| ἀργία | idleness, laziness | 1 | 3 | (0.46) | (0.142) | (0.06) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 13 | (1.99) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 13 | (1.99) | (0.337) | (0.37) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 111 | (17.03) | (26.948) | (12.74) |
| βιός | a bow | 1 | 59 | (9.05) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 59 | (9.05) | (3.82) | (4.12) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 55 | (8.44) | (1.015) | (1.15) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 342 | (52.46) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 326 | (50.0) | (6.224) | (8.98) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 4 | (0.61) | (0.472) | (0.42) |
| δικαιοπραγέω | to act honestly | 1 | 3 | (0.46) | (0.045) | (0.0) |
| δόξα | a notion | 1 | 16 | (2.45) | (4.474) | (2.49) |
| ἐάν | if | 1 | 193 | (29.6) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 172 | (26.38) | (24.797) | (21.7) |
| εἶδον | to see | 1 | 142 | (21.78) | (4.063) | (7.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 56 | (8.59) | (16.169) | (13.73) |
| ἔκκρισις | separation | 1 | 3 | (0.46) | (0.262) | (0.0) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 46 | (7.06) | (1.304) | (0.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 653 | (100.16) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνδημος | dwelling in | 1 | 1 | (0.15) | (0.008) | (0.03) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 4 | (0.61) | (0.695) | (0.41) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 9 | (1.38) | (0.17) | (0.29) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 353 | (54.15) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 6 | (0.92) | (0.916) | (1.28) |
| ἔργον | work | 1 | 38 | (5.83) | (5.905) | (8.65) |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | 6 | (0.92) | (0.208) | (0.26) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 2 | (0.31) | (0.78) | (1.22) |
| θάνατος | death | 1 | 124 | (19.02) | (3.384) | (2.71) |
| καίνω | to kill, slay | 1 | 1 | (0.15) | (0.115) | (0.21) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 20 | (3.07) | (2.437) | (2.68) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 22 | (3.37) | (2.081) | (1.56) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 356 | (54.61) | (90.021) | (57.06) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 22 | (3.37) | (4.248) | (1.14) |
| λόγος | the word | 1 | 236 | (36.2) | (29.19) | (16.1) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 24 | (3.68) | (0.444) | (0.4) |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 1 | 53 | (8.13) | (0.189) | (0.41) |
| μέλας | black, swart | 1 | 27 | (4.14) | (2.124) | (1.87) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 154 | (23.62) | (19.178) | (9.89) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 22 | (3.37) | (1.179) | (4.14) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 64 | (9.82) | (5.153) | (2.94) |
| ὀρθός | straight | 1 | 24 | (3.68) | (3.685) | (3.67) |
| ὀρθόω | to set straight | 1 | 1 | (0.15) | (0.165) | (0.35) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 19 | (2.91) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 19 | (2.91) | (0.866) | (1.08) |
| παλαιστέω | thrust away with the hand | 1 | 2 | (0.31) | (0.016) | (0.01) |
| παλαιστής | a wrestler | 1 | 6 | (0.92) | (0.059) | (0.04) |
| παλαστή | the palm of the hand | 1 | 1 | (0.15) | (0.021) | (0.0) |
| παρανομέω | to transgress the law, act unlawfully | 1 | 7 | (1.07) | (0.093) | (0.07) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 480 | (73.63) | (59.665) | (51.63) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 6 | (0.92) | (0.34) | (0.41) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 129 | (19.79) | (1.795) | (0.65) |
| πορφύρεος | darkgleaming, dark; | 1 | 6 | (0.92) | (0.134) | (0.38) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 6 | (0.92) | (2.474) | (4.56) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 6 | (0.92) | (0.223) | (0.18) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 10 | (1.53) | (0.266) | (0.24) |
| πρό | before | 1 | 24 | (3.68) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 211 | (32.36) | (3.068) | (5.36) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 10 | (1.53) | (1.153) | (0.47) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 6 | (0.92) | (0.496) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 294 | (45.1) | (56.75) | (56.58) |
| προσημαίνω | to presignify, foretell, announce | 1 | 13 | (1.99) | (0.059) | (0.06) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 12 | (1.84) | (0.476) | (0.15) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 8 | (1.23) | (0.673) | (0.79) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 7 | (1.07) | (1.266) | (2.18) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 9 | (1.38) | (0.393) | (0.35) |
| τέκνον | a child | 1 | 50 | (7.67) | (1.407) | (2.84) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 997 | (152.93) | (97.86) | (78.95) |
| τριετία | period of three years | 1 | 2 | (0.31) | (0.013) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 363 | (55.68) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 16 | (2.45) | (0.77) | (0.37) |
| ὑπερόριος | over the boundaries | 1 | 1 | (0.15) | (0.11) | (0.01) |
| χείρ | the hand | 1 | 57 | (8.74) | (5.786) | (10.92) |
| χλαμύς | a short mantle | 1 | 2 | (0.31) | (0.058) | (0.07) |
| ὡς | as, how | 1 | 293 | (44.94) | (68.814) | (63.16) |
| δούλη | slave | 1 | 7 | (1.07) | (0.111) | (0.09) |