93 lemmas;
183 tokens
(65,194 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 11 | 2,736 | (419.67) | (249.629) | (351.92) |
| ὁ | the | 11 | 8,319 | (1276.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 4,800 | (736.26) | (544.579) | (426.61) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 8 | 20 | (3.07) | (1.824) | (0.77) |
| μανθάνω | to learn | 8 | 33 | (5.06) | (3.86) | (3.62) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 997 | (152.93) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 4 | 1,095 | (167.96) | (110.606) | (74.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 304 | (46.63) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 361 | (55.37) | (66.909) | (80.34) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 3 | 6 | (0.92) | (0.742) | (0.63) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 767 | (117.65) | (109.727) | (118.8) |
| οἶδα | to know | 3 | 55 | (8.44) | (9.863) | (11.77) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 3 | 5 | (0.77) | (0.299) | (0.35) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 3 | 721 | (110.59) | (4.073) | (1.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 363 | (55.68) | (55.077) | (29.07) |
| ἀγαθός | good | 2 | 510 | (78.23) | (9.864) | (6.93) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 47 | (7.21) | (6.88) | (12.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,032 | (158.3) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 13 | (1.99) | (2.347) | (7.38) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 2 | 3 | (0.46) | (0.185) | (0.21) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 3 | (0.46) | (1.886) | (4.07) |
| διατριβή | a way of spending time | 2 | 10 | (1.53) | (0.328) | (0.32) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 439 | (67.34) | (12.401) | (17.56) |
| δοῦλος | slave | 2 | 92 | (14.11) | (1.48) | (1.11) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,191 | (182.69) | (217.261) | (145.55) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 7 | (1.07) | (2.754) | (10.09) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 2 | 2 | (0.31) | (0.442) | (1.08) |
| κακός | bad | 2 | 145 | (22.24) | (7.257) | (12.65) |
| μή | not | 2 | 409 | (62.74) | (50.606) | (37.36) |
| ὁράω | to see | 2 | 432 | (66.26) | (16.42) | (18.27) |
| παῖς | a child | 2 | 145 | (22.24) | (5.845) | (12.09) |
| πολύς | much, many | 2 | 350 | (53.69) | (35.28) | (44.3) |
| πόνος | work | 2 | 23 | (3.53) | (1.767) | (1.9) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 294 | (45.1) | (56.75) | (56.58) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 7 | (1.07) | (3.454) | (9.89) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 152 | (23.32) | (20.677) | (14.9) |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | 34 | (5.22) | (1.426) | (2.23) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 191 | (29.3) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 20 | (3.07) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 27 | (4.14) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπραξία | a not acting, inaction | 1 | 24 | (3.68) | (0.029) | (0.0) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 18 | (2.76) | (2.003) | (0.41) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 111 | (17.03) | (26.948) | (12.74) |
| γαμέω | to marry | 1 | 46 | (7.06) | (0.59) | (0.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 342 | (52.46) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 40 | (6.14) | (7.064) | (2.6) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 569 | (87.28) | (56.77) | (30.67) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 11 | (1.69) | (3.329) | (1.88) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 48 | (7.36) | (5.73) | (5.96) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 76 | (11.66) | (12.481) | (8.47) |
| δύω | dunk | 1 | 7 | (1.07) | (1.034) | (2.79) |
| εἷς | one | 1 | 45 | (6.9) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 194 | (29.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 14 | (2.15) | (2.795) | (1.68) |
| Ἑλληνίς | Greek (fem. of Ἕλλην) | 1 | 3 | (0.46) | (0.096) | (0.46) |
| Ἑλληνιστί | in Greek fashion | 1 | 1 | (0.15) | (0.017) | (0.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 653 | (100.16) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 353 | (54.15) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 6 | (0.92) | (0.916) | (1.28) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 335 | (51.39) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 1 | 49 | (7.52) | (8.416) | (8.56) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 33 | (5.06) | (12.618) | (6.1) |
| καλός | beautiful | 1 | 28 | (4.29) | (9.11) | (12.96) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 1 | 5 | (0.77) | (0.154) | (0.1) |
| κτίζω | to found | 1 | 1 | (0.15) | (0.538) | (0.6) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 19 | (2.91) | (1.14) | (0.72) |
| μείς | a month | 1 | 14 | (2.15) | (1.4) | (1.25) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 80 | (12.27) | (21.235) | (25.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 154 | (23.62) | (19.178) | (9.89) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 81 | (12.42) | (4.613) | (6.6) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 178 | (27.3) | (1.226) | (0.36) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 22 | (3.37) | (1.179) | (4.14) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 155 | (23.78) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 46 | (7.06) | (5.317) | (5.48) |
| ὄνειρος | a dream | 1 | 181 | (27.76) | (0.368) | (0.59) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,063 | (163.05) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 532 | (81.6) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 87 | (13.34) | (20.427) | (22.36) |
| παιδαριώδης | childish, puerile | 1 | 1 | (0.15) | (0.008) | (0.04) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 44 | (6.75) | (10.367) | (6.41) |
| παρακόπτω | to strike falsely | 1 | 2 | (0.31) | (0.016) | (0.01) |
| πλήν | except | 1 | 64 | (9.82) | (2.523) | (3.25) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 3 | (0.46) | (0.657) | (0.82) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 129 | (19.79) | (1.795) | (0.65) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 62 | (9.51) | (4.909) | (7.73) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 211 | (32.36) | (3.068) | (5.36) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 60 | (9.2) | (1.366) | (1.96) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 266 | (40.8) | (26.493) | (13.95) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 39 | (5.98) | (1.343) | (2.27) |
| φονή | slaughter, murder | 1 | 2 | (0.31) | (0.013) | (0.06) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 93 | (14.27) | (6.22) | (4.12) |
| χώρα | land | 1 | 7 | (1.07) | (3.587) | (8.1) |
| ἄν | modal particle | 1 | 204 | (31.29) | (32.618) | (38.42) |