150 lemmas;
329 tokens
(65,194 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 42 | 8,319 | (1276.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 36 | 4,800 | (736.26) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 18 | 2,736 | (419.67) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,063 | (163.05) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,191 | (182.69) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 4 | 586 | (89.89) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 767 | (117.65) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 653 | (100.16) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 137 | (21.01) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 2 | 532 | (81.6) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 361 | (55.37) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 997 | (152.93) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 5 | 1,095 | (167.96) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 2 | 293 | (44.94) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 353 | (54.15) | (64.142) | (59.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 294 | (45.1) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 268 | (41.11) | (76.461) | (54.75) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 480 | (73.63) | (59.665) | (51.63) |
| ἔχω | to have | 2 | 520 | (79.76) | (48.945) | (46.31) |
| πολύς | much, many | 1 | 350 | (53.69) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 303 | (46.48) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 350 | (53.69) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 232 | (35.59) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 1 | 409 | (62.74) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 136 | (20.86) | (29.319) | (37.03) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 569 | (87.28) | (56.77) | (30.67) |
| πόλις | a city | 1 | 41 | (6.29) | (11.245) | (29.3) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 119 | (18.25) | (22.709) | (26.08) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 335 | (51.39) | (34.073) | (23.24) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 87 | (13.34) | (20.427) | (22.36) |
| ἐάν | if | 3 | 193 | (29.6) | (23.689) | (20.31) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 135 | (20.71) | (19.346) | (18.91) |
| ὁράω | to see | 3 | 432 | (66.26) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 57 | (8.74) | (22.812) | (17.62) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 439 | (67.34) | (12.401) | (17.56) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 152 | (23.32) | (20.677) | (14.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 106 | (16.26) | (11.058) | (14.57) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 266 | (40.8) | (26.493) | (13.95) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 153 | (23.47) | (13.469) | (13.23) |
| καλός | beautiful | 1 | 28 | (4.29) | (9.11) | (12.96) |
| κακός | bad | 1 | 145 | (22.24) | (7.257) | (12.65) |
| τῇ | here, there | 1 | 104 | (15.95) | (18.312) | (12.5) |
| παῖς | a child | 1 | 145 | (22.24) | (5.845) | (12.09) |
| γυνή | a woman | 1 | 326 | (50.0) | (6.224) | (8.98) |
| ἔργον | work | 4 | 38 | (5.83) | (5.905) | (8.65) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 19 | (2.91) | (4.163) | (8.09) |
| υἱός | a son | 1 | 48 | (7.36) | (7.898) | (7.64) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 5 | (0.77) | (9.844) | (7.58) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 14 | (2.15) | (4.574) | (7.56) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 10 | (1.53) | (10.904) | (7.0) |
| ἀγαθός | good | 6 | 510 | (78.23) | (9.864) | (6.93) |
| μέρος | a part, share | 1 | 48 | (7.36) | (11.449) | (6.76) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 98 | (15.03) | (13.207) | (6.63) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 176 | (27.0) | (4.322) | (6.41) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 59 | (9.05) | (6.305) | (6.41) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 81 | (12.42) | (6.377) | (5.2) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 31 | (4.76) | (5.553) | (4.46) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 47 | (7.21) | (8.842) | (4.42) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 31 | (4.76) | (5.63) | (4.23) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 7 | (1.07) | (1.981) | (3.68) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 19 | (2.91) | (4.744) | (3.65) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 33 | (5.06) | (3.86) | (3.62) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 46 | (7.06) | (2.871) | (3.58) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 32 | (4.91) | (13.835) | (3.57) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 38 | (5.83) | (2.288) | (3.51) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 16 | (2.45) | (1.85) | (3.4) |
| σῶμα | the body | 1 | 139 | (21.32) | (16.622) | (3.34) |
| νόος | mind, perception | 1 | 2 | (0.31) | (5.507) | (3.33) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 72 | (11.04) | (5.09) | (3.3) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 33 | (5.06) | (1.586) | (2.79) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 34 | (5.22) | (1.426) | (2.23) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 50 | (7.67) | (1.591) | (2.21) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 5 | (0.77) | (1.723) | (2.13) |
| πόνος | work | 2 | 23 | (3.53) | (1.767) | (1.9) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 11 | (1.69) | (3.329) | (1.88) |
| ἄνευ | without | 1 | 34 | (5.22) | (2.542) | (1.84) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 3 | 52 | (7.98) | (3.221) | (1.81) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 22 | (3.37) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 20 | (3.07) | (2.015) | (1.75) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 6 | (0.92) | (0.79) | (1.64) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 34 | (5.22) | (2.772) | (1.58) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 7 | (1.07) | (1.577) | (1.51) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 5 | (0.77) | (5.11) | (1.48) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 4 | 721 | (110.59) | (4.073) | (1.48) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 8 | (1.23) | (1.959) | (1.39) |
| ζάω | to live | 1 | 40 | (6.14) | (2.268) | (1.36) |
| προαίρεσις | a choosing | 2 | 20 | (3.07) | (0.951) | (1.23) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 19 | (2.91) | (2.544) | (1.2) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 28 | (4.29) | (0.695) | (1.14) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 3 | (0.46) | (0.895) | (0.92) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 10 | (1.53) | (0.691) | (0.89) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 26 | (3.99) | (0.74) | (0.85) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 13 | (1.99) | (1.467) | (0.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 3 | (0.46) | (1.22) | (0.77) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 2 | (0.31) | (0.845) | (0.76) |
| γαμέω | to marry | 2 | 46 | (7.06) | (0.59) | (0.75) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 12 | (1.84) | (0.907) | (0.75) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 8 | (1.23) | (0.479) | (0.72) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 16 | (2.45) | (1.679) | (0.69) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 2 | (0.31) | (5.461) | (0.69) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 129 | (19.79) | (1.795) | (0.65) |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 1 | 3 | (0.46) | (0.123) | (0.61) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 6 | (0.92) | (0.32) | (0.58) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 19 | (2.91) | (1.94) | (0.58) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 46 | (7.06) | (1.304) | (0.42) |
| σπείρω | to sow | 1 | 4 | (0.61) | (0.378) | (0.41) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 3 | 3 | (0.46) | (0.25) | (0.38) |
| πυρός | wheat | 1 | 8 | (1.23) | (0.199) | (0.37) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 178 | (27.3) | (1.226) | (0.36) |
| φυτεύω | to plant | 1 | 2 | (0.31) | (0.206) | (0.34) |
| σπέρμα | seed, offspring | 2 | 15 | (2.3) | (2.127) | (0.32) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 5 | (0.77) | (0.443) | (0.3) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 17 | (2.61) | (0.426) | (0.28) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 2 | 104 | (15.95) | (0.229) | (0.27) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 3 | (0.46) | (0.625) | (0.24) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 33 | (5.06) | (1.411) | (0.24) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 3 | (0.46) | (0.194) | (0.23) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 2 | 16 | (2.45) | (0.982) | (0.23) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 14 | (2.15) | (0.238) | (0.22) |
| κακοπάθεια | ill plight, distress | 1 | 1 | (0.15) | (0.057) | (0.21) |
| νάω | to flow | 1 | 1 | (0.15) | (0.612) | (0.21) |
| κριθή | barley-corns, barley | 1 | 3 | (0.46) | (0.219) | (0.19) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 9 | (1.38) | (0.645) | (0.19) |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 2 | 5 | (0.77) | (0.139) | (0.16) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 1 | (0.15) | (0.237) | (0.15) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 12 | (1.84) | (0.476) | (0.15) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 21 | (3.22) | (0.266) | (0.14) |
| χειμάζω | to pass the winter | 1 | 3 | (0.46) | (0.072) | (0.14) |
| κυβερνάω | to act as pilot | 1 | 1 | (0.15) | (0.082) | (0.13) |
| σπειράομαι | to be coiled | 1 | 2 | (0.31) | (0.088) | (0.12) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 6 | (0.92) | (0.178) | (0.1) |
| κρυπτός | hidden, secret | 1 | 30 | (4.6) | (0.133) | (0.1) |
| τρυγάω | to gather in | 1 | 2 | (0.31) | (0.041) | (0.1) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 9 | (1.38) | (0.683) | (0.1) |
| θερίζω | to do summer-work, to mow, reap | 1 | 2 | (0.31) | (0.104) | (0.08) |
| μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 1 | 9 | (1.38) | (0.153) | (0.08) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 4 | (0.61) | (1.33) | (0.05) |
| ὄσπριον | pulse | 1 | 2 | (0.31) | (0.035) | (0.04) |
| πανουργία | knavery, roguery, villany | 1 | 2 | (0.31) | (0.098) | (0.02) |
| ῥαφή | a seam | 1 | 2 | (0.31) | (0.107) | (0.02) |
| ἁρμός | the fastenings | 2 | 2 | (0.31) | (0.011) | (0.01) |
| βυρσοδέψης | a tanner | 1 | 1 | (0.15) | (0.002) | (0.01) |
| συνδρομή | a tumultuous concourse | 1 | 1 | (0.15) | (0.097) | (0.01) |
| χλεύη | a joke, jest | 1 | 4 | (0.61) | (0.053) | (0.01) |
| χρυσοχοέω | to work in gold, work as a goldsmith | 1 | 1 | (0.15) | (0.005) | (0.01) |
| ἄπταιστος | not stumbling | 1 | 2 | (0.31) | (0.046) | (0.0) |
| δυσεργής | difficult | 1 | 2 | (0.31) | (0.003) | (0.0) |
| σκυτεύω | to be a shoemaker | 1 | 1 | (0.15) | (0.001) | (0.0) |
| φυτάς | plant | 1 | 1 | (0.15) | (0.025) | (0.0) |
| ἀροτριάω | plough | 1 | 3 | (0.46) | (0.017) | (0.0) |