117 lemmas;
233 tokens
(65,194 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 8,319 | (1276.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 4,800 | (736.26) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 2,736 | (419.67) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 8 | 1,191 | (182.69) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 6 | 1,095 | (167.96) | (110.606) | (74.4) |
| ὁράω | to see | 6 | 432 | (66.26) | (16.42) | (18.27) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 6 | 721 | (110.59) | (4.073) | (1.48) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 4 | 7 | (1.07) | (0.529) | (0.24) |
| τέκνον | a child | 4 | 50 | (7.67) | (1.407) | (2.84) |
| γυνή | a woman | 3 | 326 | (50.0) | (6.224) | (8.98) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 480 | (73.63) | (59.665) | (51.63) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 363 | (55.68) | (55.077) | (29.07) |
| ἀγαθός | good | 2 | 510 | (78.23) | (9.864) | (6.93) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 184 | (28.22) | (10.82) | (29.69) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 439 | (67.34) | (12.401) | (17.56) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 78 | (11.96) | (12.667) | (11.08) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 2 | 46 | (7.06) | (1.304) | (0.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 653 | (100.16) | (118.207) | (88.06) |
| ἐντός | within, inside | 2 | 17 | (2.61) | (1.347) | (1.45) |
| θυμός | the soul | 2 | 3 | (0.46) | (1.72) | (7.41) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 92 | (14.11) | (7.241) | (5.17) |
| κακός | bad | 2 | 145 | (22.24) | (7.257) | (12.65) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 2 | 24 | (3.68) | (0.448) | (0.69) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 767 | (117.65) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 35 | (5.37) | (4.515) | (5.86) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 46 | (7.06) | (2.871) | (3.58) |
| οὗτος | this; that | 2 | 586 | (89.89) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 2 | 145 | (22.24) | (5.845) | (12.09) |
| πολύς | much, many | 2 | 350 | (53.69) | (35.28) | (44.3) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 230 | (35.28) | (26.85) | (24.12) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 2 | 38 | (5.83) | (0.486) | (0.22) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 35 | (5.37) | (2.887) | (2.55) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 7 | (1.07) | (0.205) | (0.07) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 8 | (1.23) | (0.234) | (0.15) |
| ἄπαις | childless | 1 | 12 | (1.84) | (0.048) | (0.07) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 5 | (0.77) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 67 | (10.28) | (2.388) | (3.65) |
| ἀσχημοσύνη | want of form, ungracefulness | 1 | 4 | (0.61) | (0.064) | (0.03) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,032 | (158.3) | (173.647) | (126.45) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 15 | (2.3) | (0.98) | (2.59) |
| βιός | a bow | 1 | 59 | (9.05) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 59 | (9.05) | (3.82) | (4.12) |
| γέλως | laughter | 1 | 3 | (0.46) | (0.371) | (0.46) |
| δανειστής | a money-lender | 1 | 11 | (1.69) | (0.033) | (0.0) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 33 | (5.06) | (2.355) | (5.24) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 34 | (5.22) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 569 | (87.28) | (56.77) | (30.67) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 40 | (6.14) | (2.021) | (2.95) |
| διοίκησις | government, administration | 1 | 1 | (0.15) | (0.177) | (0.04) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 7 | (1.07) | (0.673) | (0.55) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 172 | (26.38) | (24.797) | (21.7) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 1 | (0.15) | (0.257) | (0.2) |
| εἶδον | to see | 1 | 142 | (21.78) | (4.063) | (7.0) |
| εἰκός | like truth | 1 | 38 | (5.83) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 37 | (5.68) | (1.86) | (0.99) |
| εἶτα | then, next | 1 | 18 | (2.76) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 57 | (8.74) | (22.812) | (17.62) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 1 | 2 | (0.31) | (0.506) | (0.07) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 37 | (5.68) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 169 | (25.92) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπιπλα | implements, utensils, furniture, moveable property | 1 | 2 | (0.31) | (0.022) | (0.07) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 10 | (1.53) | (1.033) | (1.28) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 106 | (16.26) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 520 | (79.76) | (48.945) | (46.31) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 11 | (1.69) | (3.069) | (1.42) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 1 | (0.15) | (0.902) | (0.13) |
| θάνατος | death | 1 | 124 | (19.02) | (3.384) | (2.71) |
| καρδία | the heart | 1 | 3 | (0.46) | (2.87) | (0.99) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 268 | (41.11) | (76.461) | (54.75) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 1 | (0.15) | (0.416) | (0.32) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 10 | (1.53) | (3.717) | (4.75) |
| κενός | empty | 1 | 4 | (0.61) | (2.157) | (3.12) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 2 | (0.31) | (1.676) | (0.1) |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | 7 | (1.07) | (0.139) | (0.15) |
| κρυπτός | hidden, secret | 1 | 30 | (4.6) | (0.133) | (0.1) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 25 | (3.83) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 356 | (54.61) | (90.021) | (57.06) |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 1 | 53 | (8.13) | (0.189) | (0.41) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 80 | (12.27) | (21.235) | (25.5) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 33 | (5.06) | (8.165) | (6.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 154 | (23.62) | (19.178) | (9.89) |
| νεφρός | kidney | 1 | 1 | (0.15) | (0.388) | (0.01) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 178 | (27.3) | (1.226) | (0.36) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 46 | (7.06) | (2.379) | (1.29) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 34 | (5.22) | (0.352) | (0.9) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 43 | (6.6) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 141 | (21.63) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,063 | (163.05) | (208.764) | (194.16) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 131 | (20.09) | (28.875) | (14.91) |
| παῦλα | rest, a resting-point, stop, end, pause | 1 | 2 | (0.31) | (0.038) | (0.07) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 22 | (3.37) | (1.92) | (3.82) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 78 | (11.96) | (0.416) | (0.28) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 79 | (12.12) | (0.714) | (0.68) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 5 | (0.77) | (5.838) | (0.58) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 1 | 1 | (0.15) | (0.848) | (0.04) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 129 | (19.79) | (1.795) | (0.65) |
| πούς | a foot | 1 | 44 | (6.75) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 48 | (7.36) | (6.869) | (8.08) |
| προσημαίνω | to presignify, foretell, announce | 1 | 13 | (1.99) | (0.059) | (0.06) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 91 | (13.96) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 59 | (9.05) | (18.707) | (16.57) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 17 | (2.61) | (0.484) | (0.34) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 9 | (1.38) | (1.847) | (2.27) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 1 | 1 | (0.15) | (0.423) | (0.01) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 17 | (2.61) | (0.812) | (0.83) |
| σῶμα | the body | 1 | 139 | (21.32) | (16.622) | (3.34) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 266 | (40.8) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 997 | (152.93) | (97.86) | (78.95) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 49 | (7.52) | (3.098) | (1.03) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 51 | (7.82) | (15.198) | (3.78) |
| χολή | gall, bile | 1 | 3 | (0.46) | (0.855) | (0.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 93 | (14.27) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 28 | (4.29) | (2.488) | (5.04) |
| ὡς | as, how | 1 | 293 | (44.94) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 98 | (15.03) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 204 | (31.29) | (32.618) | (38.42) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 30 | (4.6) | (6.249) | (14.54) |