178 lemmas;
422 tokens
(65,194 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 47 | 8,319 | (1276.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 4,800 | (736.26) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 20 | 2,736 | (419.67) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 8 | 1,191 | (182.69) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 7 | 1,095 | (167.96) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 1,063 | (163.05) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 1,032 | (158.3) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 997 | (152.93) | (97.86) | (78.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 767 | (117.65) | (109.727) | (118.8) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 12 | 721 | (110.59) | (4.073) | (1.48) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 653 | (100.16) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 3 | 586 | (89.89) | (133.027) | (121.95) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 569 | (87.28) | (56.77) | (30.67) |
| οὐ | not | 5 | 532 | (81.6) | (104.879) | (82.22) |
| ἔχω | to have | 6 | 520 | (79.76) | (48.945) | (46.31) |
| ἀγαθός | good | 4 | 510 | (78.23) | (9.864) | (6.93) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 480 | (73.63) | (59.665) | (51.63) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 439 | (67.34) | (12.401) | (17.56) |
| μή | not | 3 | 409 | (62.74) | (50.606) | (37.36) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 363 | (55.68) | (55.077) | (29.07) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 356 | (54.61) | (90.021) | (57.06) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 350 | (53.69) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 5 | 350 | (53.69) | (35.28) | (44.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 342 | (52.46) | (53.204) | (45.52) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 335 | (51.39) | (34.073) | (23.24) |
| γυνή | a woman | 1 | 326 | (50.0) | (6.224) | (8.98) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 304 | (46.63) | (50.199) | (32.23) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 303 | (46.48) | (40.264) | (43.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 294 | (45.1) | (56.75) | (56.58) |
| ὡς | as, how | 1 | 293 | (44.94) | (68.814) | (63.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 268 | (41.11) | (76.461) | (54.75) |
| λόγος | the word | 4 | 236 | (36.2) | (29.19) | (16.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 232 | (35.59) | (47.672) | (39.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 230 | (35.28) | (26.85) | (24.12) |
| ἄν | modal particle | 4 | 204 | (31.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἐκ | from out of | 3 | 194 | (29.76) | (54.157) | (51.9) |
| τε | and | 2 | 194 | (29.76) | (62.106) | (115.18) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 189 | (28.99) | (30.074) | (22.12) |
| ὄνειρος | a dream | 1 | 181 | (27.76) | (0.368) | (0.59) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 169 | (25.92) | (19.86) | (21.4) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 165 | (25.31) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 159 | (24.39) | (49.106) | (23.97) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 155 | (23.78) | (16.105) | (11.17) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 153 | (23.47) | (13.469) | (13.23) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 152 | (23.32) | (20.677) | (14.9) |
| σῶμα | the body | 1 | 139 | (21.32) | (16.622) | (3.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 137 | (21.01) | (54.345) | (87.02) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 136 | (20.86) | (29.319) | (37.03) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 131 | (20.09) | (28.875) | (14.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 108 | (16.57) | (34.84) | (23.41) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 2 | 104 | (15.95) | (0.229) | (0.27) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 94 | (14.42) | (4.169) | (5.93) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 94 | (14.42) | (15.895) | (13.47) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 93 | (14.27) | (17.994) | (15.68) |
| δοῦλος | slave | 1 | 92 | (14.11) | (1.48) | (1.11) |
| μάλιστα | most | 2 | 89 | (13.65) | (6.673) | (9.11) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 87 | (13.34) | (20.427) | (22.36) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 85 | (13.04) | (17.692) | (15.52) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 84 | (12.88) | (3.702) | (1.91) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 81 | (12.42) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 73 | (11.2) | (5.601) | (4.92) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 70 | (10.74) | (13.387) | (11.02) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 70 | (10.74) | (30.359) | (61.34) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 69 | (10.58) | (36.921) | (31.35) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 63 | (9.66) | (5.448) | (5.3) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 62 | (9.51) | (0.878) | (1.08) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 59 | (9.05) | (2.969) | (2.18) |
| χείρ | the hand | 17 | 57 | (8.74) | (5.786) | (10.92) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 55 | (8.44) | (5.491) | (7.79) |
| οἶδα | to know | 1 | 55 | (8.44) | (9.863) | (11.77) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 54 | (8.28) | (2.499) | (4.41) |
| πατήρ | a father | 1 | 52 | (7.98) | (9.224) | (10.48) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 3 | 52 | (7.98) | (3.221) | (1.81) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 51 | (7.82) | (0.763) | (0.45) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 51 | (7.82) | (15.198) | (3.78) |
| τέκνον | a child | 1 | 50 | (7.67) | (1.407) | (2.84) |
| μέρος | a part, share | 2 | 48 | (7.36) | (11.449) | (6.76) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 48 | (7.36) | (6.869) | (8.08) |
| υἱός | a son | 1 | 48 | (7.36) | (7.898) | (7.64) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 47 | (7.21) | (6.88) | (12.75) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 47 | (7.21) | (8.842) | (4.42) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 46 | (7.06) | (6.155) | (4.65) |
| εἷς | one | 1 | 45 | (6.9) | (23.591) | (10.36) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 42 | (6.44) | (4.36) | (12.78) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 42 | (6.44) | (3.114) | (2.65) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 40 | (6.14) | (7.064) | (2.6) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 40 | (6.14) | (6.539) | (4.41) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 39 | (5.98) | (13.044) | (1.39) |
| παλαιός | old in years | 1 | 39 | (5.98) | (2.149) | (1.56) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 39 | (5.98) | (1.343) | (2.27) |
| ἔργον | work | 2 | 38 | (5.83) | (5.905) | (8.65) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 37 | (5.68) | (6.528) | (5.59) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 36 | (5.52) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 36 | (5.52) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 36 | (5.52) | (1.526) | (1.65) |
| ἄνευ | without | 1 | 34 | (5.22) | (2.542) | (1.84) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 34 | (5.22) | (2.772) | (1.58) |
| πλείων | more, larger | 3 | 34 | (5.22) | (7.783) | (7.12) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 33 | (5.06) | (2.355) | (5.24) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 33 | (5.06) | (1.586) | (2.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 33 | (5.06) | (12.618) | (6.1) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 33 | (5.06) | (3.181) | (2.51) |
| ἤδη | already | 1 | 32 | (4.91) | (8.333) | (11.03) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 29 | (4.45) | (0.585) | (0.61) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 28 | (4.29) | (4.116) | (5.17) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 28 | (4.29) | (8.435) | (3.94) |
| καλός | beautiful | 1 | 28 | (4.29) | (9.11) | (12.96) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 28 | (4.29) | (2.488) | (5.04) |
| δεξιός | on the right hand | 3 | 26 | (3.99) | (1.733) | (1.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 25 | (3.83) | (7.533) | (3.79) |
| ἀπόβασις | a stepping off, disembarking | 1 | 25 | (3.83) | (0.061) | (0.31) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 24 | (3.68) | (2.658) | (2.76) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 23 | (3.53) | (2.254) | (1.6) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 2 | 23 | (3.53) | (0.794) | (0.7) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 22 | (3.37) | (0.318) | (0.31) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 21 | (3.22) | (6.886) | (9.12) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 21 | (3.22) | (1.277) | (2.25) |
| ἐμός | mine | 1 | 20 | (3.07) | (8.401) | (19.01) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 20 | (3.07) | (3.079) | (2.61) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 19 | (2.91) | (0.542) | (0.56) |
| θρίξ | the hair of the head | 2 | 19 | (2.91) | (0.632) | (0.33) |
| ὅδε | this | 1 | 19 | (2.91) | (10.255) | (22.93) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | 19 | (2.91) | (0.23) | (0.52) |
| παύω | to make to cease | 1 | 18 | (2.76) | (1.958) | (2.55) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 17 | (2.61) | (1.347) | (1.45) |
| δόξα | a notion | 1 | 16 | (2.45) | (4.474) | (2.49) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 15 | (2.3) | (2.863) | (2.91) |
| καρπός | fruit | 1 | 15 | (2.3) | (1.621) | (1.05) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 13 | (1.99) | (0.701) | (0.86) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 13 | (1.99) | (0.32) | (0.15) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 2 | 13 | (1.99) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 2 | 13 | (1.99) | (0.337) | (0.37) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 13 | (1.99) | (0.277) | (0.42) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 13 | (1.99) | (2.518) | (2.71) |
| δάκτυλος | a finger | 4 | 11 | (1.69) | (1.064) | (0.23) |
| δανειστής | a money-lender | 1 | 11 | (1.69) | (0.033) | (0.0) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 11 | (1.69) | (1.82) | (0.17) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 10 | (1.53) | (0.882) | (0.44) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 10 | (1.53) | (0.409) | (0.34) |
| φιλόλογος | fond of speaking | 1 | 10 | (1.53) | (0.028) | (0.01) |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | 9 | (1.38) | (0.112) | (0.11) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 2 | 9 | (1.38) | (0.393) | (0.35) |
| εὐώνυμος | of good name, left | 2 | 8 | (1.23) | (0.243) | (0.8) |
| ἄφοβος | without fear | 1 | 7 | (1.07) | (0.082) | (0.04) |
| δούλη | slave | 1 | 7 | (1.07) | (0.111) | (0.09) |
| πλατεῖα | street | 1 | 7 | (1.07) | (0.096) | (0.07) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 6 | (0.92) | (5.582) | (2.64) |
| εὐπραξία | good conduct | 1 | 6 | (0.92) | (0.04) | (0.04) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 6 | (0.92) | (0.376) | (0.7) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 6 | (0.92) | (4.236) | (5.53) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 6 | (0.92) | (0.27) | (0.25) |
| χειροτέχνης | a handicraftsman, artisan | 2 | 6 | (0.92) | (0.035) | (0.1) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 2 | 5 | (0.77) | (0.516) | (0.74) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 5 | (0.77) | (0.513) | (0.2) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 5 | (0.77) | (0.819) | (0.26) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 5 | (0.77) | (0.273) | (0.24) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 5 | (0.77) | (0.498) | (0.44) |
| εὔτονος | well-strung, vigorous | 1 | 4 | (0.61) | (0.111) | (0.01) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 4 | (0.61) | (1.063) | (1.21) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 4 | (0.61) | (0.71) | (0.25) |
| δήπουθεν | of course | 1 | 4 | (0.61) | (0.126) | (0.02) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 3 | (0.46) | (0.609) | (0.61) |
| ἀργία | idleness, laziness | 1 | 3 | (0.46) | (0.142) | (0.06) |
| δανείζω | to put out money at usury, to lend | 2 | 3 | (0.46) | (0.103) | (0.07) |
| δικαιοπραγέω | to act honestly | 1 | 3 | (0.46) | (0.045) | (0.0) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 3 | (0.46) | (1.028) | (2.36) |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 1 | 3 | (0.46) | (0.158) | (0.52) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 2 | (0.31) | (0.971) | (0.48) |
| καταχράομαι | to make full use of, apply; to finish off, execute | 1 | 2 | (0.31) | (0.129) | (0.15) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 1 | (0.15) | (0.276) | (0.31) |
| βραχίων | the arm | 1 | 1 | (0.15) | (0.539) | (0.11) |
| γραφεύς | a painter | 1 | 1 | (0.15) | (0.075) | (0.07) |
| δεῖνα | such an one, a certain one | 1 | 1 | (0.15) | (0.106) | (0.02) |
| δόσις | a giving | 1 | 1 | (0.15) | (0.301) | (0.21) |
| θαυματοποιός | wonder-working | 1 | 1 | (0.15) | (0.006) | (0.01) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 1 | (0.15) | (0.265) | (0.27) |
| λῆψις | a taking hold, seizing, catching, seizure | 1 | 1 | (0.15) | (0.202) | (0.1) |
| πῆχυς | the fore-arm | 1 | 1 | (0.15) | (0.633) | (0.43) |