174 lemmas;
419 tokens
(65,194 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 56 | 8,319 | (1276.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 4,800 | (736.26) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 14 | 2,736 | (419.67) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 14 | 569 | (87.28) | (56.77) | (30.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 1,032 | (158.3) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 1,063 | (163.05) | (208.764) | (194.16) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 8 | 46 | (7.06) | (5.317) | (5.48) |
| οὗτος | this; that | 8 | 586 | (89.89) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 8 | 350 | (53.69) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 997 | (152.93) | (97.86) | (78.95) |
| ἔχω | to have | 6 | 520 | (79.76) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 342 | (52.46) | (53.204) | (45.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 5 | 439 | (67.34) | (12.401) | (17.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 361 | (55.37) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 353 | (54.15) | (64.142) | (59.77) |
| καλέω | to call, summon | 5 | 87 | (13.34) | (10.936) | (8.66) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 767 | (117.65) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 5 | 409 | (62.74) | (50.606) | (37.36) |
| μηρός | the thigh | 5 | 6 | (0.92) | (0.585) | (0.57) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,191 | (182.69) | (217.261) | (145.55) |
| κάμηλος | a camel | 4 | 5 | (0.77) | (0.165) | (0.18) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 155 | (23.78) | (16.105) | (11.17) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 480 | (73.63) | (59.665) | (51.63) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 3 | 137 | (21.01) | (0.465) | (1.36) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 3 | 67 | (10.28) | (2.388) | (3.65) |
| γάρ | for | 3 | 1,095 | (167.96) | (110.606) | (74.4) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 172 | (26.38) | (24.797) | (21.7) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 653 | (100.16) | (118.207) | (88.06) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 64 | (9.82) | (5.153) | (2.94) |
| ὄνομα | name | 3 | 60 | (9.2) | (7.968) | (4.46) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 159 | (24.39) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 108 | (16.57) | (34.84) | (23.41) |
| σπουδάζω | to make haste | 3 | 4 | (0.61) | (0.887) | (0.89) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 363 | (55.68) | (55.077) | (29.07) |
| Χάρων | Charon | 3 | 3 | (0.46) | (0.066) | (0.04) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 165 | (25.31) | (49.49) | (23.92) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 184 | (28.22) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 176 | (27.0) | (4.322) | (6.41) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 111 | (17.03) | (26.948) | (12.74) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 48 | (7.36) | (5.73) | (5.96) |
| ἐκ | from out of | 2 | 194 | (29.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 169 | (25.92) | (19.86) | (21.4) |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 2 | 7 | (1.07) | (0.212) | (0.12) |
| κατάγω | to lead down | 2 | 7 | (1.07) | (0.456) | (0.78) |
| λόγος | the word | 2 | 236 | (36.2) | (29.19) | (16.1) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 154 | (23.62) | (19.178) | (9.89) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 51 | (7.82) | (1.979) | (2.07) |
| ὄμμα | the eye | 2 | 15 | (2.3) | (0.671) | (1.11) |
| ὄρνεον | a bird | 2 | 13 | (1.99) | (0.201) | (0.15) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 232 | (35.59) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 532 | (81.6) | (104.879) | (82.22) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 2 | 11 | (1.69) | (0.329) | (0.57) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 44 | (6.75) | (10.367) | (6.41) |
| πόα | grass, herb | 2 | 2 | (0.31) | (0.478) | (0.41) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 211 | (32.36) | (3.068) | (5.36) |
| πτερόν | feathers | 2 | 6 | (0.92) | (0.337) | (0.53) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 2 | 2 | (0.31) | (1.174) | (0.38) |
| τε | and | 2 | 194 | (29.76) | (62.106) | (115.18) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 21 | (3.22) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 69 | (10.58) | (36.921) | (31.35) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 2 | 19 | (2.91) | (0.518) | (0.36) |
| ὡς | as, how | 2 | 293 | (44.94) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγαθός | good | 1 | 510 | (78.23) | (9.864) | (6.93) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 3 | (0.46) | (0.283) | (0.49) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 1 | (0.15) | (1.056) | (0.86) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 5 | (0.77) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 6 | (0.92) | (1.017) | (0.15) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 14 | (2.15) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 191 | (29.3) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 8 | (1.23) | (1.623) | (1.45) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 7 | (1.07) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 189 | (28.99) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 2 | (0.31) | (0.411) | (0.28) |
| ἀποτέλεσμα | full completion | 1 | 10 | (1.53) | (0.106) | (0.01) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | 9 | (1.38) | (0.224) | (0.36) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 1 | (0.15) | (0.334) | (0.09) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 13 | (1.99) | (2.347) | (7.38) |
| βιός | a bow | 1 | 59 | (9.05) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 59 | (9.05) | (3.82) | (4.12) |
| γῆ | earth | 1 | 96 | (14.73) | (10.519) | (12.21) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 5 | (0.77) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 40 | (6.14) | (7.064) | (2.6) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 14 | (2.15) | (1.394) | (1.77) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 3 | (0.46) | (0.717) | (0.83) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 27 | (4.14) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 6 | (0.92) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 34 | (5.22) | (4.716) | (2.04) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 24 | (3.68) | (0.55) | (0.78) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 4 | (0.61) | (2.096) | (1.0) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 9 | (1.38) | (0.65) | (0.77) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 40 | (6.14) | (2.021) | (2.95) |
| διώκω | to pursue | 1 | 9 | (1.38) | (1.336) | (1.86) |
| δίωξις | chase, pursuit | 1 | 1 | (0.15) | (0.076) | (0.13) |
| δωμάτιον | a chamber, bed-chamber | 1 | 1 | (0.15) | (0.043) | (0.04) |
| ἐάν | if | 1 | 193 | (29.6) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 304 | (46.63) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 1 | 45 | (6.9) | (23.591) | (10.36) |
| εἰστρέχω | to run in | 1 | 1 | (0.15) | (0.041) | (0.04) |
| εἶτα | then, next | 1 | 18 | (2.76) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκφυσάω | to blow out | 1 | 1 | (0.15) | (0.007) | (0.02) |
| ἐνεργός | at work, working, active, busy | 1 | 1 | (0.15) | (0.11) | (0.48) |
| ἔνθα | there | 1 | 7 | (1.07) | (1.873) | (6.42) |
| ἐξαρίθμησις | numbering, enumeration | 1 | 1 | (0.15) | (0.009) | (0.01) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 4 | (0.61) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 3 | (0.46) | (0.186) | (0.21) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 1 | (0.15) | (0.486) | (0.69) |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | 5 | (0.77) | (0.201) | (0.39) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 40 | (6.14) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτυμος | true, real, actual | 1 | 2 | (0.31) | (0.039) | (0.09) |
| εὔνομος | under good laws, well-ordered | 1 | 1 | (0.15) | (0.021) | (0.03) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 5 | (0.77) | (0.301) | (0.16) |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | 15 | (2.3) | (0.173) | (0.21) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 46 | (7.06) | (6.155) | (4.65) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 46 | (7.06) | (8.115) | (0.7) |
| θάνατος | death | 1 | 124 | (19.02) | (3.384) | (2.71) |
| θύρα | a door | 1 | 7 | (1.07) | (0.919) | (1.74) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 92 | (14.11) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 33 | (5.06) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 15 | (2.3) | (2.65) | (2.84) |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | 1 | (0.15) | (0.361) | (0.23) |
| καταίρω | to come down, make a swoop | 1 | 1 | (0.15) | (0.086) | (0.27) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 20 | (3.07) | (2.437) | (2.68) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 3 | (0.46) | (0.652) | (1.82) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 5 | (0.77) | (0.326) | (0.46) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 15 | (2.3) | (1.614) | (4.04) |
| λογιστής | a calculator, teacher of arithmetic | 1 | 1 | (0.15) | (0.012) | (0.01) |
| μάλιστα | most | 1 | 89 | (13.65) | (6.673) | (9.11) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 12 | (1.84) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 80 | (12.27) | (21.235) | (25.5) |
| μετανίστημι | to remove | 1 | 4 | (0.61) | (0.043) | (0.07) |
| μηδέ | but not | 1 | 25 | (3.83) | (4.628) | (5.04) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 12 | (1.84) | (0.86) | (0.77) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 50 | (7.67) | (1.591) | (2.21) |
| ξένη | a female guest: a foreign woman | 1 | 6 | (0.92) | (0.097) | (0.1) |
| ξύλον | wood | 1 | 9 | (1.38) | (1.689) | (0.89) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 12 | (1.84) | (1.588) | (3.52) |
| οἱονεί | as if | 1 | 1 | (0.15) | (0.511) | (0.1) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 1 | (0.15) | (0.581) | (2.07) |
| ὁμογενής | of the same race | 1 | 1 | (0.15) | (0.252) | (0.01) |
| ὄνειρος | a dream | 1 | 181 | (27.76) | (0.368) | (0.59) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 131 | (20.09) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 145 | (22.24) | (5.845) | (12.09) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 33 | (5.06) | (1.411) | (0.24) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 350 | (53.69) | (44.62) | (43.23) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 22 | (3.37) | (0.245) | (0.7) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 21 | (3.22) | (1.713) | (3.51) |
| πούς | a foot | 1 | 44 | (6.75) | (2.799) | (4.94) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 19 | (2.91) | (2.544) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 294 | (45.1) | (56.75) | (56.58) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 15 | (2.3) | (2.065) | (1.23) |
| πτῆσις | a flying, flight | 1 | 4 | (0.61) | (0.053) | (0.0) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 721 | (110.59) | (4.073) | (1.48) |
| σκέλος | the leg | 1 | 4 | (0.61) | (0.863) | (0.24) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 15 | (2.3) | (4.575) | (7.0) |
| συναπαίρω | to sail | 1 | 1 | (0.15) | (0.005) | (0.01) |
| συναφαιρέω | to take away together | 1 | 1 | (0.15) | (0.004) | (0.01) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 4 | (0.61) | (0.232) | (0.15) |
| συρρήγνυμι | to break in pieces | 1 | 1 | (0.15) | (0.024) | (0.03) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 6 | (0.92) | (1.651) | (2.69) |
| τίμιος | valued | 1 | 2 | (0.31) | (0.75) | (0.31) |
| τίς | who? which? | 1 | 21 | (3.22) | (21.895) | (15.87) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 59 | (9.05) | (6.305) | (6.41) |
| τυφλόω | to blind, make blind | 1 | 2 | (0.31) | (0.099) | (0.1) |
| υἱός | a son | 1 | 48 | (7.36) | (7.898) | (7.64) |
| ὕψος | height | 1 | 2 | (0.31) | (0.539) | (0.34) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 15 | (2.3) | (1.242) | (2.43) |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | 2 | (0.31) | (0.222) | (0.82) |
| φυγή | flight | 1 | 5 | (0.77) | (0.734) | (1.17) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 33 | (5.06) | (3.181) | (2.51) |
| χολάω | to be full of black bile, to be melancholy mad | 1 | 1 | (0.15) | (0.015) | (0.02) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 18 | (2.76) | (1.072) | (2.49) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 3 | (0.46) | (0.361) | (0.24) |
| ἄν | modal particle | 1 | 204 | (31.29) | (32.618) | (38.42) |
| Εὔηνος | Evenus | 1 | 1 | (0.15) | (0.015) | (0.01) |