115 lemmas;
255 tokens
(65,194 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 8,319 | (1276.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 14 | 2,736 | (419.67) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 11 | 4,800 | (736.26) | (544.579) | (426.61) |
| γλῶσσα | the tongue | 8 | 16 | (2.45) | (1.427) | (1.17) |
| ἐκ | from out of | 6 | 194 | (29.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἔχω | to have | 6 | 520 | (79.76) | (48.945) | (46.31) |
| γάρ | for | 5 | 1,095 | (167.96) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 356 | (54.61) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 4 | 236 | (36.2) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 4 | 409 | (62.74) | (50.606) | (37.36) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 4 | 721 | (110.59) | (4.073) | (1.48) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 266 | (40.8) | (26.493) | (13.95) |
| ἀγαθός | good | 3 | 510 | (78.23) | (9.864) | (6.93) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,032 | (158.3) | (173.647) | (126.45) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 93 | (14.27) | (17.994) | (15.68) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,191 | (182.69) | (217.261) | (145.55) |
| θρίξ | the hair of the head | 3 | 19 | (2.91) | (0.632) | (0.33) |
| οὗτος | this; that | 3 | 586 | (89.89) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 480 | (73.63) | (59.665) | (51.63) |
| πενία | poverty, need | 3 | 21 | (3.22) | (0.298) | (0.27) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 3 | 33 | (5.06) | (3.181) | (2.51) |
| ἄν | modal particle | 3 | 204 | (31.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 189 | (28.99) | (30.074) | (22.12) |
| γυνή | a woman | 2 | 326 | (50.0) | (6.224) | (8.98) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 76 | (11.66) | (12.481) | (8.47) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 56 | (8.59) | (16.169) | (13.73) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 20 | (3.07) | (3.691) | (2.36) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 335 | (51.39) | (34.073) | (23.24) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 22 | (3.37) | (4.248) | (1.14) |
| μέλας | black, swart | 2 | 27 | (4.14) | (2.124) | (1.87) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 767 | (117.65) | (109.727) | (118.8) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | 178 | (27.3) | (1.226) | (0.36) |
| ὄνειρος | a dream | 2 | 181 | (27.76) | (0.368) | (0.59) |
| ὁράω | to see | 2 | 432 | (66.26) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,063 | (163.05) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 532 | (81.6) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 135 | (20.71) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 109 | (16.72) | (13.727) | (16.2) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 350 | (53.69) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 350 | (53.69) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 294 | (45.1) | (56.75) | (56.58) |
| στόμα | the mouth | 2 | 26 | (3.99) | (2.111) | (1.83) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 2 | 62 | (9.51) | (0.878) | (1.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 997 | (152.93) | (97.86) | (78.95) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 49 | (7.52) | (3.098) | (1.03) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 2 | 9 | (1.38) | (0.607) | (0.59) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 47 | (7.21) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 184 | (28.22) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 176 | (27.0) | (4.322) | (6.41) |
| Ἀπολλώνιος | of or belonging to Apollo; (pr.n.) Apollonius | 1 | 2 | (0.31) | (0.146) | (0.1) |
| ἀπραξία | a not acting, inaction | 1 | 24 | (3.68) | (0.029) | (0.0) |
| ἀργέω | to lie idle, be unemployed, do nothing | 1 | 1 | (0.15) | (0.097) | (0.04) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 13 | (1.99) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 13 | (1.99) | (0.337) | (0.37) |
| ἀτριβής | not rubbed | 1 | 1 | (0.15) | (0.018) | (0.04) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 51 | (7.82) | (0.763) | (0.45) |
| βραδύς | slow | 1 | 13 | (1.99) | (0.818) | (0.38) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 342 | (52.46) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 40 | (6.14) | (7.064) | (2.6) |
| δαμάζω | to overpower, tame, conquer, subdue | 1 | 1 | (0.15) | (0.173) | (1.56) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 70 | (10.74) | (13.387) | (11.02) |
| δέμω | to build | 1 | 1 | (0.15) | (0.1) | (0.38) |
| δεύτερος | second | 1 | 29 | (4.45) | (6.183) | (3.08) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 85 | (13.04) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 569 | (87.28) | (56.77) | (30.67) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 7 | (1.07) | (0.43) | (0.68) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 26 | (3.99) | (4.463) | (2.35) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 439 | (67.34) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 1 | 193 | (29.6) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 172 | (26.38) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 137 | (21.01) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 43 | (6.6) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 304 | (46.63) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 653 | (100.16) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 8 | (1.23) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 26 | (3.99) | (2.387) | (0.82) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 34 | (5.22) | (2.772) | (1.58) |
| ἔρδω | to do | 1 | 2 | (0.31) | (0.716) | (1.42) |
| ἤδη | already | 1 | 32 | (4.91) | (8.333) | (11.03) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 8 | (1.23) | (0.719) | (0.67) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 7 | (1.07) | (2.582) | (1.38) |
| κακός | bad | 1 | 145 | (22.24) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 268 | (41.11) | (76.461) | (54.75) |
| κατάλληλος | set over against one another, correspondent | 1 | 3 | (0.46) | (0.152) | (0.07) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 81 | (12.42) | (6.377) | (5.2) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 1 | (0.15) | (1.017) | (0.5) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 94 | (14.42) | (2.273) | (1.08) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 37 | (5.68) | (0.665) | (0.52) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 43 | (6.6) | (13.567) | (4.4) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 153 | (23.47) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 11 | (1.69) | (1.419) | (2.72) |
| οὖλος | [whole, entire]>ὅλος | 1 | 1 | (0.15) | (0.061) | (0.15) |
| οὖλος2 | woolly, woollen, curly, compact, rapid | 1 | 1 | (0.15) | (0.072) | (0.16) |
| παραιρέω | to take away from beside, withdraw, remove | 1 | 2 | (0.31) | (0.056) | (0.24) |
| παραρρέω | to flow beside | 1 | 3 | (0.46) | (0.055) | (0.09) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 2 | (0.31) | (0.407) | (0.29) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 21 | (3.22) | (1.713) | (3.51) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 84 | (12.88) | (3.702) | (1.91) |
| προπέτεια | reckless haste, vehemence, rashness, indiscretion | 1 | 3 | (0.46) | (0.055) | (0.04) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 6 | (0.92) | (1.278) | (0.14) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 4 | (0.61) | (0.267) | (0.4) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 9 | (1.38) | (0.393) | (0.35) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 25 | (3.83) | (3.502) | (6.07) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 152 | (23.32) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 363 | (55.68) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 35 | (5.37) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερῷος | being above | 1 | 1 | (0.15) | (0.053) | (0.05) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 15 | (2.3) | (3.591) | (1.48) |
| χεῖλος | lip | 1 | 5 | (0.77) | (0.395) | (0.41) |
| χειλόω | to surround with a lip | 1 | 2 | (0.31) | (0.034) | (0.02) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 81 | (12.42) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 73 | (11.2) | (5.601) | (4.92) |
| χρόνος | time | 1 | 51 | (7.82) | (11.109) | (9.36) |
| Θέογνις | Theognis | 1 | 2 | (0.31) | (0.049) | (0.0) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 30 | (4.6) | (6.249) | (14.54) |